Ordspråkene 28:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:5-8 : 5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinn på dere selv for at dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å redde liv. 6 Det har vært to år med hungersnød i landet, og det er fortsatt fem år igjen uten pløying og høsting. 7 Gud sendte meg foran dere for å sikre dere en rest på jorden og for å redde livene deres gjennom en stor redning. 8 Så det er ikke dere som har sendt meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådgiver for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.
  • 1 Kong 15:25 : 25 Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte to år over Israel.
  • 1 Kong 15:28 : 28 Baesa drepte ham i det tredje året av Asa, kongen av Juda, og han ble konge etter ham.
  • 1 Kong 16:8-9 : 8 I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Elas, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte to år. 9 Mens han var i Tirsa, drakk han seg beruset i huset til Arsa, som styrte over huset i Tirsa. En av hans tjenere, Zimri, som var kommandør over halve kongens vogner, gjorde opprør mot ham. 10 Zimri kom inn og slo ham ihjel i det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, og han ble konge etter ham. 11 Når han ble konge og satt på tronen, utryddet han hele Baesas hus; han lot ikke ett eneste mannlig medlem av familien bli i live, heller ingen av hans slekt og venner. 12 Zimri utryddet hele Baesas hus i samsvar med Herrens ord som ble talt mot Baesa gjennom profeten Jehu. 13 For alle Baesas synder og hans sønn Elas synder, som de hadde syndet og ledet Israel til å synde, ved å provosere Herren, Israels Gud, med deres avguder. 14 Andre hendelser fra Elas liv og hans handlinger er beskrevet i Krønikene for Israels konger. 15 I det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Zimri i Tirsa i syv dager. Leiren holdt til ved Gibbeton, som tilhørte filisterne. 16 Når styrkene som var ved leiren, hørte at Zimri hadde gjort opprør og slått kongen, utnevnte de samme dag Omri, hærføreren over Israel, til konge i leiren. 17 Omri og hele Israel marsjerte fra Gibbeton og omringet Tirsa. 18 Zimri, som så at byen var tatt, gikk inn i kongens slott og satte slottet i brann over seg selv, og han døde. 19 Det hele skjedde på grunn av hans synder ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, ved å følge Jeroboams vei og drive sitt folk Israel til synd. 20 Andre hendelser fra Zimris liv, og hans opprør er beskrevet i Krønikene for Israels konger. 21 Israels folk ble delt i to; halvparten fulgte Tibni, sønn av Ginats, for å gjøre ham til konge, mens den andre halvparten fulgte Omri. 22 Omris tilhengere ble sterkere enn Tibnis tilhengere, sønn av Ginats. Tibni døde, og Omri ble konge. 23 I det enogtredve året av Asa, kongen av Juda, ble Omri konge over Israel i tolv år. Han regjerte seks år i Tirsa. 24 Omri kjøpte fjellet Samaria fra Semer for to talenter sølv, bygde byen og ga den navnet Samaria etter Semer, fjellets tidligere eier. 25 Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle de som hadde vært før ham. 26 Han fulgte i Jeroboams, Nebats sønns, synder ved å lede Israel til synd, og han provoserte Herren, Israels Gud, med deres avguder. 27 Andre hendelser fra Omris liv og hans styrker er beskrevet i Krønikene for Israels konger. 28 Omri sovnet inn hos sine fedre, og han ble gravlagt i Samaria, og hans sønn Akab ble konge etter ham. 29 Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i Samariashets åttoandene år av Asa, kongen av Juda, han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
  • 2 Kong 15:8-9 : 8 I Asarjas trettiåttende regjeringsår ble Sakarja, Jeroboams sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte seks måneder. 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. 10 Sallum, Jabesj' sønn, sammensverget seg mot ham og drepte ham i Samaria, og han ble konge i hans sted. 11 Resten av Sakarias historie er nedskrevet i krønikene til Israels konger. 12 Dette var Herrens ord som han uttalte til Jehu: "Dine etterkommere inntil fjerde generasjon skal sitte på Israels trone." Og slik gikk det til. 13 Sallum, Jabesj' sønn, ble konge i Ussias trettiniende regjeringsår i Judas rike, men han regjerte bare i en liten månedstid i Samaria. 14 Menahem, Gadis sønn, dro opp fra Tirsa til Samaria, hvor han slo ned Sallum, Jabesj' sønn, drepte ham og ble konge i hans sted. 15 Resten av Sallums historie og hans sammensvergelse, er nedskrevet i krønikene til Israels konger. 16 På den tiden slo Menahem ned Tifsah og alle som bodde der, og dets omland fra Tirsa fordi de ikke lot ham komme inn. Han angrep byen, og alle gravide kvinner der ble åpnet. 17 I Asarjas trettiniende regjeringsår ble Menahem, Gadis sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i ti år. 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, i hele sin regjeringstid. 19 Pul, Assyrias konge, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv for at han skulle støtte ham og befeste kongedømmet i hans hånd. 20 Menahem tok sølvet fra Israel, fra alle krigerne, femti sekler for hver mann, og ga det til Assyrias konge. Da dro Assyrias konge bort og forble ikke i landet. 21 Resten av Menahems historie, alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene til Israels konger. 22 Menahem døde og ble begravet med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge i hans sted. 23 I Asarja, Judas konges femtiende regjeringsår, ble Pekahja, Menahems sønn, konge i Israel i Samaria, og han regjerte i to år. 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. 25 Pekah, Remaljas sønn, en av hans offiserer, dannet en sammensvergelse mot ham. Han drepte ham i Samaria på kongens palass, sammen med Argob og Arieh og femti menn fra Gilead. Han ble konge i hans sted. 26 Resten av Pekahjas historie, alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene til Israels konger. 27 I Asarja, Judas konges femtitre og andre regjeringsår ble Pekah, Remaljas sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år. 28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. 29 I Pekahs regjeringsår kom Tiglat Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte dem bort til Assyria. 30 Hosea, Elas sønn, sammensverget seg mot Pekah, Remaljas sønn. Han slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted i det tyvende året av Jotam, Ussias sønn. 31 Resten av Pekahs historie, alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.
  • 2 Krøn 32:20-26 : 20 Da ba kong Esekias og profeten Jesaja, Amos' sønn, på grunn av dette, og de ropte til himmelen. 21 Så sendte Herren en engel som utslettet alle krigere, høvdinger og ledere i leiren til Assyrias konge, så han måtte dra tilbake til sitt land i skam. Og da han kom inn i sitt gudshus, felte noen av dem fra hans eget legeme ham der med sverdet. 22 Så reddet Herren Esekias og Jerusalem fra Sankerib, kongen av Assyria, og fra alle andre, og førte dem til ro på alle kanter. 23 Mange brakte gaver til Herren i Jerusalem og kostbare gjenstander til Esekias, Judas konge, og fra da av ble han opphøyet i øynene til alle nasjonene. 24 På den tiden ble Esekias syk til døden, men han ba til Herren, og Herren svarte ham og ga ham et tegn. 25 Men Esekias vendte ikke tilbake til Herren i samsvar med den velviljen han hadde opplevd, for hans hjerte ble stolt, og derfor kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem. 26 Men Esekias ydmyket seg for stoltheten i sitt hjerte, han og Jerusalems innbyggere, så derfor kom ikke Herrens vrede over dem i Esekias' dager.
  • 2 Krøn 36:1-9 : 1 Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem etter hans far. 2 Joahas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. 3 Men kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull. 4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, bror til Joahas, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Neko tok med Joahas til Egypt. 5 Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne. 6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, dro opp mot ham og bandt ham i lenker for å føre ham til Babylon. 7 Nebukadnesar tok også noen av karene fra Herrens hus med til Babel og satte dem i sitt eget tempel der. 8 Hva som ellers er å si om Jojakim, om avskyelighetene han gjorde og alt som ble funnet mot ham, er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Jojakin, hans sønn, ble konge etter ham. 9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. 10 Ved årsskiftet sendte kongen av Babel bud for å føre ham til Babel, sammen med dyrebare kar fra Herrens hus. Han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem. 11 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte Guds ord.
  • Job 22:28-30 : 28 Hva du enn bestemmer deg for, vil bli gjort, og lyset vil skinne på dine veier. 29 Når noen er ydmyket, sier du: 'Opphøyelse!' Og han redder den som er nedslått. 30 Og han skal redde den skyldfrie; ja, den renhjertede skal bli frelst av dine hender.»
  • Fork 9:15 : 15 I den byen fantes det en fattig, klok mann som reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
  • Jes 3:1-7 : 1 Se, Herren Gud Allhærs Gud tar bort fra Jerusalem og Juda både støtte og støtte, all støtte av brød og all støtte av vann. 2 Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste, 3 lederen over de femti og den som blir æret, rådmannen og den dyktige håndverker og den kløktige taler. 4 Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem. 5 Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette. 6 Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har en kappe, du skal være vår leder, og la denne ruinhaug være under din hånd, 7 den dagen vil han si: 'Jeg vil ikke være lege; i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder av folket.'
  • Jes 58:12 : 12 Fra deg skal gamle ruiner gjenreises; du skal bygge opp grunnmurer fra tidligere generasjoner. Du skal kalles reparatør av revner, fornyer av stier til å bo i.
  • Dan 4:27 : 27 talte han og sa: Er ikke denne store Babylon, som jeg har bygd som kongelig residens ved min mektige makt og for min majestets ære?
  • Hos 13:11 : 11 Jeg gir deg en konge i min vrede og tar ham bort i min harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    79%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    77%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    75%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • Jes 32:1
    72%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Ordsp 28:1
    71%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men de rettferdige er modige som løver.

  • Ordsp 16:14
    71%

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Ordsp 14:34-35
    2 vers
    71%

    34Rettferdighet hever et folk, men synd er en skam for folkeslag.

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Ordsp 14:18
    70%

    18De enfoldige arver dumhet, men de kloke kroner seg med kunnskap.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    70%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 13:15
    70%

    15God forstand gir gunst, men troløses vei er stenet.

  • Ordsp 28:28
    70%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Jes 3:4
    70%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

  • Ordsp 29:4
    70%

    4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.

  • Ordsp 29:26
    70%

    26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.

  • Ordsp 28:11-12
    2 vers
    69%

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    69%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 25:15
    69%

    15Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.

  • Ordsp 20:28
    69%

    28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.

  • Ordsp 22:12
    69%

    12Herrens øyne bevarer den som har kunnskap, men han forvender forræderens ord.

  • Ordsp 11:3
    69%

    3De oppriktiges integritet leder dem, men de svikefulle blir ødelagt av sitt bedrag.

  • Ordsp 27:12
    69%

    12Den kloke ser faren og skjuler seg, men den uerfarne går videre og straffes.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6Bedre er en fattig mann som lever i sin integritet, enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.

  • Ordsp 17:7
    69%

    7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

  • Sal 107:40
    69%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 17:27
    69%

    27Den som behersker sine ord, har kunnskap; en kold ro er en klok manns tegn.

  • Ordsp 11:11
    69%

    11Ved de rettskafnes velsignelse blir byen opphøyet, men ved de ondes munn blir den ødelagt.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.

  • Sal 2:10
    68%

    10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    68%

    5En vis mann er sterk, og en mann med kunnskap styrker sin kraft.

    6For med kloke råd skal du føre krig, og med mange rådgivere kommer seier.

  • Ordsp 29:12
    68%

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Job 3:14
    68%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Fork 4:13
    68%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Esek 7:27
    68%

    27Kongen skal sørge, og prinsen skal være kledd i fortvilelse, og folkets hender skal skjelve. Jeg vil gjøre med dem som deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Esek 22:6
    68%

    6Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.

  • Ordsp 21:12
    68%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.