Ordspråkene 16:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:12 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
  • Fork 10:4 : 4 Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.
  • Dan 3:13-25 : 13 Da ble Nebukadnesar rasende og ga ordre om å bringe Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til seg. Så ble de ført fram for kongen. 14 Nebukadnesar spurte dem: Er det sant, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker mine guder og ikke faller ned og tilber gullstatuen jeg har reist? 15 Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutten, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, så godt. Men hvis ikke, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen, og hvilken gud kan redde dere fra min hånd? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kong Nebukadnesar: Vi trenger ikke å gi deg svar i denne saken. 17 Vår Gud, som vi tjener, er i stand til å redde oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud eller tilbe gullstatuen du har reist. 19 Da ble Nebukadnesar fylt med vrede, og ansiktet hans forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han ga ordre om å gjøre ovnen syv ganger varmere enn vanlig. 20 Så ga han noen av de sterkeste mennene i hæren sin ordre om å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Så ble disse mennene bundet i kappene, plaggene, turbanene og de øvrige klærne sine, og de ble kastet inn i den brennende ildovnen. 22 På grunn av kongens strenge befaling var ovnen så overopphetet at flammen drepte de mennene som bar Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. 23 Men disse tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ildovnen. 24 Da ble kong Nebukadnesar skremt, reiste seg hastig og spurte sine rådgivere: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i ilden? De svarte kongen: Jo, konge. 25 Han svarte og sa: Men jeg ser fire menn gå fritt omkring i ilden, og ingen skade har skjedd dem. Og den fjerde ligner en guds sønn.
  • 2 Kong 6:31-33 : 31 Kongen ropte: 'Måtte Gud straffe meg både nå og siden om Elisjas hode er på hans skuldre i dag!' 32 Elisja satt hjemme, og de eldste satt sammen med ham. Kongen hadde sendt en utsending foran seg. Men før utsendingen kom, sa Elisja til de eldste: 'Se, denne morderens sønn har sendt en mann for å ta hodet av meg! Når utsendingen kommer, lukk døren og trykk ham mot dørkarmen. Hører dere ikke lyden av hans herres fotspor bak ham?' 33 Mens Elisja snakket med dem, kom utsendingen ned til ham. Kongen sa: 'Se, denne ulykke kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg da lenger vente på Herren?'
  • Ordsp 17:11 : 11 Et opprørsk hjerte søker bare ondskap; en grusom budbærer vil bli sendt mot det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:15
    81%

    15I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 14:35
    79%

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    79%

    12Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

  • Ordsp 20:2
    78%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    77%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

    2Visdommens tunge beriker kunnskapen, men dårers munn flommer over av dumhet.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    77%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

    12En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • Ordsp 14:27-29
    3 vers
    75%

    27Herrens frykt er en livets kilde, for å unnslippe dødens snarer.

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 21:14
    74%

    14En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    74%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Fork 8:4
    73%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 20:26
    73%

    26En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.

  • Ordsp 13:14
    72%

    14De vises lære er en livets kilde; den vender en bort fra dødens snarer.

  • Ordsp 12:16
    72%

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 25:15
    72%

    15Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Ordsp 16:32
    72%

    32Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    71%

    8De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Fork 9:17
    71%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Job 36:18
    71%

    18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13Visdom finnes på den klokes lepper, men et slag er for den som mangler forstand.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    71%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Ordsp 28:2
    71%

    2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

  • Sal 2:10
    71%

    10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

  • Ordsp 19:19
    70%

    19Den som er veldig sint, skal bære straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 17:26-27
    2 vers
    70%

    26Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.

    27Den som behersker sine ord, har kunnskap; en kold ro er en klok manns tegn.

  • Sal 76:10
    70%

    10Da reiste Gud seg til dom for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.

  • Job 5:2
    70%

    2For vrede dreper den dumme, og misunnelse tar livet av den tåpelige.

  • Ordsp 16:23
    70%

    23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.

  • Job 19:29
    70%

    29Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.

  • Fork 8:2
    70%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4Vrede er grusom, og harme er en flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Ordsp 16:28
    70%

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.