Ordspråkene 24:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:31 : 31 Israel så den store kraften som Herren viste mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og hans tjener Moses.
  • 4 Mos 16:1-3 : 1 Korah, sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, og Datan og Abiram, sønner av Eliab, samt On, sønn av Pelet, som var Reubenitter, samlet seg. 2 De sto frem for Moses med ansikt mot ansikt, sammen med to hundre og femti menn av Israels barn, ledere for menigheten, innkalte til møtet, aktede menn. 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: 'Dere har tatt for mye på dere! Hele menigheten er hellig, alle er det, og Herren er blant dem. Hvorfor opphøyer dere dere over Herrens menighet?'
  • 1 Sam 8:5-7 : 5 De sa til ham: "Se, du er blitt gammel, og sønnene dine følger ikke i dine fotspor. Sett derfor en konge over oss, så vi kan være som alle andre nasjoner." 6 Men dette var ondt i Samuels øyne da de sa: "Gi oss en konge til å styre oss." Så bad Samuel til Herren. 7 Herren sa til Samuel: "Lytt til folket i alt de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal være konge over dem.
  • 1 Sam 12:12-19 : 12 Men da dere så at Nahasj, ammonitterkongen, kom mot dere, sa dere til meg: "Nei, vi vil ha en konge over oss!" Selv om Herren deres Gud var deres konge. 13 Og nå, her er kongen dere har valgt, den dere ba om. Se, Herren har satt en konge over dere. 14 Hvis dere frykter Herren og tjener ham, og lytter til hans røst, og ikke gjør opprør mot Herrens bud, men følger både dere og kongen som hersker over dere Herren deres Gud, 15 men hvis dere ikke hører Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre. 16 Stå nå fram og se den store gjerningen Herren vil gjøre for deres øyne. 17 Er det ikke hvetesanketiden i dag? Jeg vil påkalle Herren, og han vil sende torden og regn, så dere skal erkjenne og se hvilken stor ondskap dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge for dere." 18 Samuel ropte til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen. Alle folket fryktet svært for Herren og Samuel. 19 Og folket sa til Samuel: "Be til Herren din Gud for dine tjenere, så vi ikke dør. For vi har lagt til all vår synd denne onde handlingen: å be om en konge."
  • 1 Sam 24:6 : 6 Men etterpå slo Davids hjerte ham, fordi han hadde skåret fliken av Sauls kappe.
  • 2 Sam 15:13-37 : 13 En budbringer kom til David og sa: 'Hjertene til Israels menn følger nå Absalom.' 14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: 'Kom, la oss flykte, for vi har ingen mulighet til å unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers vil han raskt nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverd.' 15 Kongens tjenere sa til ham: 'Hva enn vår herre kongen bestemmer, se, vi er dine tjenere.' 16 Kongen dro ut med hele sitt hushold til fots, men han lot ti medhustruer bli igjen for å ta seg av huset. 17 Kongen dro ut til fots med hele folket, og de stanset ved den siste boligen. 18 Alle hans tjenere gikk forbi ham, og alle keretittene og peletittene, og seks hundre menn fra Gat som hadde fulgt ham, gikk forbi på den siden av kongen. 19 Kongen sa til Ittai fra Gat: 'Hvorfor vil også du bli med oss? Vend tilbake og bli hos den nye kongen, for du er en fremmed og i eksil fra ditt eget sted.' 20 'Du kom bare nylig, og skal jeg la deg vandre i dag med oss i vår usikre ferd? Vend tilbake og ta dine brødre med deg, og måtte Herren vise deg kjærlighet og troskap.' 21 Men Ittai svarte kongen: 'Så sant Herren lever, og så sant min herre kongen lever, hvor min herre kongen er, der skal også din tjener være, enten til liv eller til død.' 22 David sa til Ittai: 'Gå videre.' Så fortsatte Ittai fra Gat med alle sine menn og familier som var med ham. 23 Hele landet gråt høyt mens folket dro forbi. Kongen gikk over Kedrons dal, og hele folket krysset veien mot ørkenen. 24 Og se, også Sadok og alle levittene var med ham, de bar Guds paktens ark. De satte ned Guds ark, og Abjatar sto der til alt folket hadde gått ut av byen. 25 Da sa kongen til Sadok: 'Bring Guds ark tilbake til byen. Hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han la meg komme tilbake og se både den og hans bolig. 26 Men dersom han sier: 'Jeg har ikke behag i deg,' se, her er jeg, la han gjøre med meg som han synes er godt.' 27 Kongen sa også til Sadok, presten: 'Ser du? Vend tilbake til byen i fred, og ta dine to sønner med deg, Ahimaas, din sønn, og Jonatan, sønn av Abjatar. 28 Se, jeg vil vente her ved vadene i ørkenen til et ord kommer fra dere om å gi meg beskjed.' 29 Sadok og Abjatar brakte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der. 30 David gikk opp Oljeberget, han gikk opp mens han gråt, og han dekket hodet og gikk barfot. Alle de som var med ham dekket også sitt hode, og de gikk opp mens de gråt. 31 Det ble fortalt David: 'Ahitofel er blant dem som har sluttet seg til Absalom.' Da ba David: 'Å Herre, la Ahitofels råd bli gjort til dårskap.' 32 Da David nådde toppen, hvor han pleide å tilbe Gud, møtte Husjai arkiten ham, med revet klær og jord på hodet. 33 David sa til ham: 'Hvis du blir med meg, vil du være en byrde for meg. 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: 'Jeg vil være din tjener, konge; tidligere var jeg din fars tjener, men nå er jeg din tjener,' da kan du stoppe Ahitofels råd for min skyld. 35 Er ikke Sadok og Abjatar, prestene, med deg der? Alt du hører fra kongens hus, kan du fortelle til prestene Sadok og Abjatar. 36 De har sine to sønner der med dem, Ahimaas for Sadok og Jonatan for Abjatar. Vi får rapporter gjennom dem. 37 Da kom Husjai, Davids venn, til byen akkurat som Absalom kom til Jerusalem.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke hadde lyttet til dem, svarte de kongen og sa: "Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!" Og Israel dro til sine telt.
  • Fork 8:2-5 : 2 Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud. 3 Skynd deg ikke bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for hva han ønsker, det gjør han. 4 For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du? 5 Den som holder budet, vet intet ondt, og en klok manns hjerte vil kjenne tid og dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:22
    77%

    22For plutselig vil deres ulykke reise seg, og ødeleggelsen for begge, hvem vet det?

  • Ordsp 20:2
    74%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Fork 8:2-4
    3 vers
    74%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

    3Skynd deg ikke bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for hva han ønsker, det gjør han.

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 1:15
    73%

    15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.

  • Sal 2:10-11
    2 vers
    72%

    10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.

  • Ordsp 24:18-20
    3 vers
    72%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Ordsp 25:6
    72%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    72%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

    25for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.

  • 1 Sam 12:24-25
    2 vers
    71%

    24Frykt Herren og tjen ham oppriktig av hele deres hjerte. For se hvilke store ting han har gjort for dere.

    25Men hvis dere fortsetter med å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne."

  • Ordsp 23:17
    71%

    17Misunnel ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.

  • 1 Sam 12:14
    71%

    14Hvis dere frykter Herren og tjener ham, og lytter til hans røst, og ikke gjør opprør mot Herrens bud, men følger både dere og kongen som hersker over dere Herren deres Gud,

  • Ordsp 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og lærdom.

    8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.

  • Job 13:11
    71%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 19:23
    71%

    23Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.

  • Ordsp 3:11
    70%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning.

  • Ordsp 4:20
    70%

    20Min sønn, lytt til mine ord, vend ditt øre til min tale.

  • Ordsp 1:10
    70%

    10Min sønn, hvis syndere lokker deg, må du ikke gi etter.

  • Ordsp 23:19
    70%

    19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28Din fylde og din pressesaft skal du ikke holde tilbake. Det første av dine sønner skal du gi til meg.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20Bevar, min sønn, din fars bud og forkast ikke din mors lære.

  • Sal 15:4
    69%

    4Den som forakter den onde, men hedrer dem som frykter Herren. Selv om det er til skade for han selv, holder han sitt løfte.

  • Ordsp 29:25
    69%

    25Frykt for mennesker bringer en snare, men den som stoler på Herren, er beskyttet.

  • Ordsp 16:14
    69%

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

  • Ordsp 19:27
    69%

    27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.

  • Sal 21:7
    69%

    7For du gir ham evige velsignelser, du fyller ham med glede ved ditt åsyn.

  • Jer 10:7
    69%

    7Hvem ville ikke frykte deg, verdens folkets konge? For deg tilkommer æren, for blant alle folkens vismenn og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så kan jeg svare dem som håner meg.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14Velsignet er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 8:13
    69%

    13Å frykte Herren er å hate det onde; hovmod, stolthet, ond vei og falske ord hater jeg.

  • Sal 55:19
    69%

    19Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.

  • 2 Mos 23:2
    68%

    2Følg ikke mengden når de gjør urett, og vitne ikke slik at du bøyer saken etter de mange.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.

  • Hos 10:3
    68%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Men hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Ordsp 3:1
    68%

    1Min sønn, glem ikke min undervisning, og la ditt hjerte ta vare på mine bud.

  • Fork 4:13
    68%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Jes 51:7
    68%

    7Hør til meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i hjertet. Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke skremt av deres spott.

  • Ordsp 14:27-28
    2 vers
    68%

    27Herrens frykt er en livets kilde, for å unnslippe dødens snarer.

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.