Jobs bok 28:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra jorden kommer brødet, men dens indre er omformet som av ild.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:11-12 : 11 Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik. 12 Jorden frambrakte vegetasjon: planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 1:29 : 29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø over hele jorden, og alle trær som bærer frukt med frø i. Disse skal være til føde for dere.
  • Sal 104:14-15 : 14 Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden. 15 Vinen gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød styrker menneskets hjerte.
  • Jes 28:25-29 : 25 Når han har lagt den glatt, sår han ikke bare fennikel og sprer kummin, setter hveten i reduler og bygg på sin angitte plass og spelt i sine grenser? 26 For hans Gud lærer ham rett, hans Gud gir ham veiledning. 27 For fennikel blir ikke tresket med en skarp redskap, og vognhjul blir ikke rullet over kummin, men fennikel blir slått ut med en stav, og kummin med en stokk. 28 Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust. 29 Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, han som er underfull i råd og stor i visdom.
  • Esek 28:13-14 : 13 I Eden, Guds hage, var du; dekkets smykke var alle edelstener: karneol, topas, diamant, krysolitt, onyks, jaspis, safir, malakit og gull. Dine trommer og fløyter var i bruk den dagen du ble skapt. 14 Du var en salvet kerub med vinger som beskyttet; og jeg satte deg der du var, på Guds hellige berg, der du gikk midt blant de glødende steiner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 28:6
    78%

    6Dens steiner er fylt med safirer og støvet inneholder gull.

  • Job 28:1-2
    2 vers
    75%

    1Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.

    2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.

  • Job 28:4
    72%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • 5 Mos 8:9
    71%

    9Et land hvor du ikke skal spise brødet i fattigdom, og hvor du ikke skal mangle noe; et land hvis steiner er jern og fra hvis fjell du kan hugge kobber.

  • 5 Mos 28:23
    71%

    23Himmelen over ditt hode skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.

  • Sal 83:14
    71%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    71%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

    10Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.

  • 5 Mos 32:22
    70%

    22For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    70%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Joel 1:17
    69%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    69%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Job 5:5-6
    2 vers
    69%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

    6For elendighet vokser ikke fra jorden, og nød spirer ikke fra marken.

  • Klag 5:9
    69%

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Sal 18:8
    69%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • 5 Mos 29:23
    69%

    23Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er årsaken til denne store vrede?'

  • Jes 9:18
    68%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Job 22:20
    68%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • 2 Sam 22:13
    68%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

  • Sal 141:7
    68%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Job 30:6
    68%

    6De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.

  • Ordsp 30:16
    68%

    16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.

  • Ordsp 30:21
    68%

    21Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.

  • Sal 140:10
    68%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 44:25
    68%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Job 12:15
    68%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 20:27
    68%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Nah 3:15
    68%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Job 18:4-5
    2 vers
    68%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • 2 Sam 22:9
    68%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Nah 1:5
    67%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • 4 Mos 16:31
    67%

    31Så snart han hadde sagt disse ordene, revnet jorden under dem.

  • Esek 15:4
    67%

    4Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe?

  • Fork 5:9
    67%

    9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom har ingen glede av den. Også dette er forfengelighet.

  • 5 Mos 4:36
    67%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å undervise deg, og på jorden lot han deg se sin store ild, og du hørte hans ord fra ilden.

  • Job 14:18
    67%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

  • Jes 44:15
    67%

    15Det brukes som brensel til mennesket, han tar av det og varmer seg, ja, han tenner ild og baker brød; han lager også en gud av det og tilber det, lager et utskåret bilde og faller ned for det.

  • Job 38:13-14
    2 vers
    67%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

    14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

  • Job 41:21
    67%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • Jes 34:9
    67%

    9Deres elver skal forvandles til bek, og jorden deres til svovel; landet skal bli som brennende bek.

  • Sal 104:14
    67%

    14Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.