Forkynneren 7:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ikke spør hvorfor de tidligere dager var bedre enn disse, for det er ikke visdom som ber deg spørre slikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:13 : 13 Gideon svarte: «Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle Hans under som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i Midianittenes hånd.»
  • Sal 14:2-3 : 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud. 3 Alle har vendt seg bort, alle er blitt fordervet. Det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg sendte bort, eller hvem er min kreditor som jeg har solgt dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres misgjerninger, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.
  • Jer 44:17-19 : 17 Vi vil absolutt gjøre alt det vi har sagt, med å ofre røkelse til himmelens dronning og øse ut drikkoffer til henne, slik vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster gjorde i byene i Juda og på Jerusalems gater. Da hadde vi brød nok og vi hadde det godt, og vi så ingen ulykke. 18 Men fra det tidspunktet vi sluttet å ofre røkelse til himmelens dronning og øse ut drikkoffer til henne, har vi manglet alt og blitt fortært av sverd og hungersnød. 19 Når vi ofret røkelse og øste ut drikkoffer til himmelens dronning, gjorde vi det uten våre menns velsignelse?
  • 1 Mos 6:11-12 : 11 Jorden ble fordervet for Guds åsyn, og den ble full av vold. 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 9Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.

  • 11Visdom er god sammen med arv, og en fordel for dem som ser solen.

  • 76%

    16Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke en vis mann for mye; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17Vær ikke altfor ond, og vær ikke en tåpe; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Job 8:8-9
    2 vers
    75%

    8Spør nå generasjonen fra for, og vurdér fedrenes lærdom.

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • 74%

    9Det som har vært, er det som skal være, og det som har skjedd, er det som skal skje. Det finnes intet nytt under solen.

    10Det er ingenting som kan sies om: 'Se, dette er nytt.' Det har allerede vært i evigheter, lenge før vår tid.

    11Ingen husker de gamle dager, og de som kommer etter, vil heller ikke bli husket av dem som kommer senere.

  • 4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • 73%

    2Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for der ser man slutten for alle mennesker, og den levende legger det på hjertet.

    3Bedre er sorg enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • 73%

    13Se Guds verk, for hvem kan gjøre rett hva Han har gjort skjevt?

    14På en god dag, nyt det gode, og på en dag med motgang, vurder - Gud har gjort den ene dagen som den andre for at mennesket ikke skal finne ut hva som vil skje etter det.

  • 73%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

  • 3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • 1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • 72%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.

  • 72%

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • 72%

    15Så sa jeg i hjertet: Som det går tåpen, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært klok? Da sa jeg i hjertet: Dette er også forgjeves.

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • 9De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.

  • 10Men dere alle, kom igjen; jeg finner ingen vis blant dere.

  • 71%

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • 27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • 71%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • 7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • 1Husk din skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer og årene nærmer seg hvor du vil si: "Jeg har ingen glede av dem."

  • 7For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?

  • 71%

    24Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • 5Den som holder budet, vet intet ondt, og en klok manns hjerte vil kjenne tid og dom.

  • 13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • 19Visdom gjør den vise sterkere enn ti herskere i en by.

  • 17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.

  • 9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • 4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.

  • 7Jeg sa for meg selv: Alderen skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • 21Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort!

  • 3Men også jeg har forstand, lik dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slik innsikt?

  • 7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

  • 4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.