Forkynneren 4:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For fra fengsel stiger han opp for å regere, selv om han ble født fattig i sitt eget rike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:14 : 14 Da sendte farao bud og kalte på Josef. De hentet ham i hast ut fra fangehullet, han barberte seg, skiftet klær og kom fram for farao.
  • 1 Mos 41:33-44 : 33 Nå bør farao finne en klok og forstandig mann og sette ham over Egypt. 34 La farao utnevne embetsmenn over landet og samle inn en femtedel av avlingen i Egypt i de sju år med overflod. 35 La dem samle all maten fra de gode årene som kommer, og lagre korn under faraos myndighet i byene for oppbevaring. 36 Maten skal tjene som en reserve for landet i de sju år med hungersnød som kommer over Egypt, så landet ikke vil bli ødelagt av hungersnøden. 37 Dette rådet syntes godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere. 38 Farao sa til sine tjenere: "Finner vi noen som denne, en mann i hvem Guds ånd er?" 39 Farao sa til Josef: "Siden Gud har fått deg til å kjenne alt dette, er det ingen så klok og vis som du. 40 Du skal være over mitt hus, og alt mitt folk skal adlyde dine ordre. Bare ved tronen vil jeg være større enn deg." 41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt." 42 Farao tok av seg sin signetring og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin og la en gullkjede omkring halsen hans. 43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: "Bøy kne!" Så satte han ham over hele Egypt. 44 Farao sa til Josef: "Jeg er farao, og uten deg skal ingen i hele Egypt løfte hånd eller fot."
  • 1 Kong 14:26-27 : 26 Han tok skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, han tok alt, også alle de skjold av gull som Salomo hadde latt lage. 27 Kong Rehabeam laget i stedet skjold av bronse og satte dem under oppsyn av kommandantene for vaktene som voktet inngangen til kongens hus.
  • 2 Kong 23:31-34 : 31 Joahas var 23 år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremiah, fra Libna. 32 Han gjorde det onde i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort. 33 Farao Neko fengslet ham i Ribla i Hamat distriktet, slik at han ikke kunne regjere i Jerusalem, og påla landet en bøter på hundre talenter sølv og en talent med gull. 34 Farao Neko satte Josias sønn Eljakim til konge i sin far Josias' sted og endret hans navn til Jojakim. Han tok Joahas med til Egypt, hvor han døde.
  • 2 Kong 24:1-2 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jojakim ble hans tjener i tre år. Deretter gjorde han opprør mot ham. 2 Da sendte Herren kaldeerhærer, arameerhærer, moabitterhærer og ammonitterhærer mot ham. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.
  • 2 Kong 24:6 : 6 Jojakim gikk til hvile hos sine fedre, og Jojakin, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han selv, hans mor, tjenere, høvdinger og hoffmenn; og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De slaktet Sidkias sønner mens han så på, og stakk deretter ut øynene hans, bandt ham med lenker av bronse og førte han bort til Babylon.
  • 2 Kong 25:27-30 : 27 I det trettisjuende året etter Jehojakin, kongen av Juda, ble ført i eksil, på den tjuesjuende dagen i den tolvte måneden, benådet Evil-Merodak, kongen av Babylon, Jehojakin, kongen av Juda, og fikk han ut av fengselet. 28 Han talte vennlig til ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var hos ham i Babylon. 29 Jehojakin la til side sine fangedrakter, og han spiste alltid ved kongens bord, så lenge han levde. 30 Og daglig fikk han sin del fra kongen alle dagene i sitt liv.
  • Job 5:11 : 11 Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.
  • Sal 113:7-8 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen. 8 For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
  • Klag 4:20 : 20 Herrens salvede ble fanget i deres feller, han som vi sa: 'Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.'
  • Dan 4:31 : 31 Etter enden av de dager løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg lovpriste og æret Ham som lever i evighet, hvis suverenitet er en evig suverenitet, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:13
    80%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Fork 4:15
    73%

    15Jeg så alle de levende som går omkring under solen, sammen med den andre ungdommen som skal stå i hans sted.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • Fork 5:14-15
    2 vers
    71%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    70%

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6Bedre er en fattig mann som lever i sin integritet, enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.

  • Fork 9:15-16
    2 vers
    69%

    15I den byen fantes det en fattig, klok mann som reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.

    16Da sa jeg, visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen lytter til hans ord.

  • Jes 3:4
    69%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

  • Ordsp 28:11
    68%

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.

  • Job 14:21
    68%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    68%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Ordsp 22:7
    68%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren blir tjener for långiveren.

  • Ordsp 28:15
    68%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    68%

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Ordsp 25:7
    68%

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    68%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

    41Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.

  • Sal 41:1
    67%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Fork 8:4
    67%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    67%

    7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.

    8En manns rikdom kan være hans løsepenger, men den fattige hører ingen trusler.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    67%

    7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.

    8Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.

  • Job 3:14-16
    3 vers
    67%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Ordsp 30:22
    67%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Job 5:4
    67%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

  • Ordsp 6:11
    67%

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • Ordsp 24:34
    67%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 3:19
    67%

    19Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Ordsp 19:1
    67%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

  • Sal 49:2
    67%

    2Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.

  • Job 14:1
    67%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

  • Ordsp 10:15
    66%

    15De rikes rikdom er deres sterke by, men de fattiges fattigdom er deres ødeleggelse.

  • Job 20:10
    66%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Sal 45:16
    66%

    16De føres dit i glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Hos 13:13
    66%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Ordsp 28:2
    66%

    2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

  • Sal 105:19
    66%

    19Inntil Guds ord kom, Herrens løfte prøvde ham.

  • Ordsp 14:28
    66%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

  • Fork 6:4
    66%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.