Jobs bok 3:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.
  • Sal 49:2 : 2 Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.
  • Sal 49:6-9 : 6 Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg? 7 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom. 8 Ingen kan kjøpe en bror fri eller gi Gud løsepenger for ham. 9 For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid. 10 For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.
  • Sal 49:14-20 : 14 Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela. 15 Som får legges de til graven; døden skal beite dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse vil falme i graven, langt borte fra deres høye bosteder. 16 Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela. 17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større. 18 For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned. 19 Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv - 20 skal han gå til sine fedres generasjon, og de skal aldri mer se lyset.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.
  • Fork 12:5 : 5 De er redde for høyden og for farer på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopper blir tunge, og begjæret opphører. For mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går rundt på gaten.
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    83%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

    18Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Job 3:20
    74%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Klag 5:8
    71%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 49:2
    69%

    2Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.

  • Jes 14:3
    69%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

  • Sal 102:20
    69%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,

  • Job 36:15
    68%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • Job 34:19
    68%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Job 36:8
    68%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

  • Jer 34:9-10
    2 vers
    68%

    9Slik skulle hver mann sette fri sin hebraiske slave og slavinne, slik at ingen skulle holde en medfrende jordansmann som slave.

    10Og alle fyrstene og hele folket som var gått inn i pakten, hørte, at alle skulle sette fri sin slave og slavinne, slik at de ikke skulle holde dem som slaver lenger. De adlød og satte dem fri.

  • Klag 3:34
    67%

    34Å knuse under føttene alle fangene på jorden,

  • Ordsp 29:19
    67%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    67%

    8Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.

    9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom har ingen glede av den. Også dette er forfengelighet.

  • Jes 51:14
    67%

    14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

  • Job 35:9
    67%

    9De roper på grunn av overveldende undertrykkelse, de ber om hjelp mot de mektiges arm.

  • Sal 79:11
    67%

    11La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.

  • Fork 10:7
    67%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • 1 Mos 39:20
    67%

    20Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han ble der i fengselet.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Fork 4:14
    67%

    14For fra fengsel stiger han opp for å regere, selv om han ble født fattig i sitt eget rike.

  • Ordsp 22:2
    67%

    2Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem begge.

  • Ordsp 22:7
    67%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren blir tjener for långiveren.

  • 2 Mos 21:2
    67%

    2Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling.

  • Job 31:13
    66%

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • 2 Mos 21:4-5
    2 vers
    66%

    4Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal hustruen og barna være hennes herres eiendom, og han skal gå alene.

    5Men hvis trellen klart sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke gå fri,'

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    66%

    26Når en mann slår øyet ut på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for øyet.

    27Hvis han slår ut en tann på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for tannen.

  • Job 22:29
    66%

    29Når noen er ydmyket, sier du: 'Opphøyelse!' Og han redder den som er nedslått.

  • Sal 107:39
    66%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 116:16
    66%

    16Å, Herre, for jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine lenker.

  • Neh 9:36
    66%

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

  • Sal 107:10
    66%

    10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,

  • Job 22:8
    66%

    8En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.

  • Job 3:22
    66%

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Sal 148:11
    66%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Job 8:19
    66%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Sal 69:33
    65%

    33De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.

  • Jes 49:9
    65%

    9For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.

  • Ordsp 12:9
    65%

    9Det er bedre å være ringeaktet og ha en tjener enn å ha ære og mangle mat.