Ordspråkene 13:1
En klok sønn tar imot sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn tar imot sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En vis sønn hører på sin fars formaning, men en spotter hører ikke irettesettelse.
En klok sønn tar imot sin fars tukt, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn tar imot farens formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn hører sin fars undervisning, men en spotter nekter å ta imot irettesettelse.
En klok sønn lytter til farens veiledning, men en spotter hører ikke på tilrettevisning.
En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
En klok sønn hører på en fars formaning, men en spotter hører ikke en irettesettelse.
A wise son listens to his father's instruction, but a mocker does not heed rebuke.
En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
En viis Søn (hører sin) Faders Tugt, men en Bespotter hører ikke Irettesættelse,
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
En klok sønn hører på sin fars veiledning, men en som håner hører ikke på tilrettevisning.
A wise son hears his father's instruction, but a scoffer does not listen to rebuke.
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.
A wise son [heareth] his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
A wyse sonne wyll receaue his fathers warnynge, but he yt is scornefull, wyll not heare when he is reproued.
A wise sonne will obey the instruction of his father: but a scorner will heare no rebuke.
A wise sonne wil hearken to his fathers warnyng: but he that is scorneful wil not heare when he is reproued.
¶ A wise son [heareth] his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
A wise son listens to his father's instruction, But a scoffer doesn't listen to rebuke.
A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke.
A wise son `heareth' his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
A wise son [heareth] his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
A wise son is a lover of teaching, but the ears of the haters of authority are shut to sharp words.
A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
A wise son accepts his father’s discipline, but a scoffer has never listened to rebuke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.
12Den spottende elsker ikke å bli irettesatt, og søker ikke de vises selskap.
25Slå en spotter, så de enfoldige blir kloke; irettesett en forstandig, så han blir visere i kunnskap.
26Den som raner sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
20En klok sønn gleder sin far, men dårens mann forakter sin mor.
31Det øret som lytter til livets irettesettelse, vil bo blant de vise.
32Den som unnlater rettelse, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning, vinner hjerte.
1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.
7Den som irettesetter en spotter, pådrar seg vanære, den som irettesetter en ugudelig, får skam.
8Irettesett ikke en spotter, så han ikke hater deg. Irettesett en vis, så vil han elske deg.
9Gi til den vise, så blir han enda visere. Lær den rettferdige, så øker han i lærdom.
18Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.
6En spotter søker visdom uten å finne, men for den forstandige er kunnskap lett.
7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og lærdom.
8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.
1En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er en sorg for sin mor.
11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning.
12For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.
18Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin fars eller mors røst, og de tukter ham, men han vil ikke lytte til dem,
33Hør på min formaning og bli vise, og forkast den ikke.
25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
24Den som sparer på riset, hater sitt barn; den som elsker barnet, formaner det.
11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så kan jeg svare dem som håner meg.
11Når spotteren blir straffet, blir den enfoldige klok; når den vise får innsikt, tar han i mot kunnskap.
17Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.
1Den som elsker ris, elsker kunnskap, og den som hater rettledning, er uforstandig.
5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.
7Den som holder loven, er et klokt barn, men den som holder selskap med ødslinger bringer skam over sin far.
1Min sønn, gi akt på min visdom, vend øret til min innsikt.
15Ris og korreksjon gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.
13Hold ikke tilbake rettledning fra barnet; om du slår ham med riset, vil han ikke dø.
10En irettesettelse virker mer på den kloke enn hundre slag på en dåre.
2En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.
15Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.
18Disiplinér din sønn mens det er håp, men vær ikke så full av sinne at du ønsker å skade ham.
5Den vise skal høre og øke sin lærdom, den kloke skal tilegne seg styrende evner.
12Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.
15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
13En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.
15Min sønn, hvis ditt hjerte er vist, vil mitt hjerte også glede seg.
19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.
21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.
13Visdom finnes på den klokes lepper, men et slag er for den som mangler forstand.
2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.
24Den overmodige, hovmodige, blir kalt en spotter, og han handler i frekk arroganse.
5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.