Jobs bok 5:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:15-16 : 15 for at jeg kan fortelle om all din lovprisning i datter Sions porter, jeg vil juble over din frelse. 16 Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
  • Sal 18:26 : 26 Mot den trofaste er du trofast, mot den rettskafne viser du rettferdighet.
  • Sal 35:7-8 : 7 For uten grunn har de lagt sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en grop for min sjel. 8 La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.
  • Ordsp 3:32 : 32 For den som svikter Herren, er en styggedom, men hans vennskap er med de oppriktige.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Det ble fortalt David: 'Ahitofel er blant dem som har sluttet seg til Absalom.' Da ba David: 'Å Herre, la Ahitofels råd bli gjort til dårskap.'
  • 2 Sam 15:34 : 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: 'Jeg vil være din tjener, konge; tidligere var jeg din fars tjener, men nå er jeg din tjener,' da kan du stoppe Ahitofels råd for min skyld.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Akitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, hengte seg og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.
  • Est 6:4-9 : 4 Kongen sa: "Hvem er i gårdsplassen?" Haman hadde nettopp kommet inn i den ytre gårdsplassen til kongens palass for å snakke med kongen om å henge Mordekai på den galgen han hadde forberedt for ham. 5 Kongens tjenere svarte: "Se, Haman står i gårdsplassen." Kongen sa: "La ham komme inn." 6 Da Haman kom inn, spurte kongen ham: "Hva bør gjøres for den mannen som kongen ønsker å hedre?" Haman tenkte i sitt hjerte: "Hvem skulle kongen ønske å hedre mer enn meg?" 7 Så Haman sa til kongen: "For den mannen som kongen ønsker å hedre, 8 bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet. 9 La klærne og hesten bli gitt til en av kongens mest fornemme fyrster. La dem kle mannen som kongen ønsker å hedre, og la dem lede ham på hesten gjennom byens gater, mens de roper foran ham: 'Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å hedre.'" 10 Kongen sa til Haman: "Skynd deg, ta klærne og hesten som du har sagt, og gjør dette med Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port. Forsøm ingenting av det som du har foreslått." 11 Så tok Haman klærne og hesten, kledde Mordekai og red ham gjennom byens gater, mens han ropte foran ham: "Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å hedre."
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen han hadde gjort i stand for Mordekai. Og kongens vrede la seg.
  • Est 9:25 : 25 Men da det kom for kongens øyne, beordret han ved brev at hans onde plan som han hadde planlagt mot jødene, skulle vende tilbake over hans eget hode, og at han og hans sønner skulle bli hengt på galgen.
  • Sal 7:15-16 : 15 Se, han vrir med ondskap, er gravid med ulykke og føder løgn. 16 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller selv i den gropen han har laget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:12
    86%

    12Han forstyrrer listige planers tanker, så deres hender ikke fullfører deres kløkt.

  • Job 12:16-17
    2 vers
    78%

    16Hos ham er styrke og klokskap; den forført og den som fører vill, begge tilhører ham.

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    77%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

    8For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.

    9En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham.

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Job 5:14
    77%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Ordsp 14:8
    74%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Jes 44:25
    73%

    25Som gjør tegnene til løgn og spåmennene til dårer, som snur de vise tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.

  • Jes 31:2
    73%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Ordsp 12:15
    73%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 2:15
    73%

    15mennesker hvis stier er krokete, og som bærer på løgn i sine veier.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    73%

    15Se, han vrir med ondskap, er gravid med ulykke og føder løgn.

    16Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller selv i den gropen han har laget.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    72%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 16:30
    72%

    30Den som ruller med øynene pønsker på perverse planer; når han kniper leppene sammen, fullfører han ondt.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    72%

    5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.

    6De rettskafnes rettferdighet redder dem, mens de svikefulle blir fanget av sin egen ondskap.

  • Job 34:25
    72%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Ordsp 28:10-11
    2 vers
    72%

    10Den som fører rettskafne inn på bedragersk vei, vil selv falle i sin egen felle, men de rettsindige vil arve lykke.

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    72%

    31Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.

    32For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Sal 33:10
    72%

    10Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Ordsp 6:14-15
    2 vers
    72%

    14Hviskeprat er i hans hjerte, han planlegger onde hensikter til enhver tid og sår splid.

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Ordsp 15:21
    71%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Jer 8:9
    71%

    9De vise skal bli til skamme, de skal være forskrekket og fanget. Se, Herrens ord har de forkastet, og hvilken visdom har de da?

  • Ordsp 21:12
    71%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Sal 10:2
    71%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Fork 10:3
    71%

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

  • Job 5:3
    71%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Ordsp 12:5
    71%

    5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.

  • Jes 5:21
    71%

    21Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!

  • Job 22:18
    70%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Sal 9:15
    70%

    15for at jeg kan fortelle om all din lovprisning i datter Sions porter, jeg vil juble over din frelse.

  • Sal 36:3
    70%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.

  • Ordsp 13:16
    70%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.