Ordspråkene 1:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:8 : 8 Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.
  • Ordsp 14:14 : 14 Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.
  • Jer 6:19 : 19 Hør, jord: Jeg bringer en ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har forkastet min lære.
  • Ordsp 22:8 : 8 Den som sår urett, høster problemer, og hans vredes stav skal gå til grunne.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger. 11 Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap straffer deg, ditt frafall refser deg. Innse og erkjenn hvor ondt og bittert det er å forlate Herren din Gud og ikke ha frykt for meg, sier Herren, Herren Allhærs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:29-30
    2 vers
    80%

    29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

    30De ville ikke ha min rådgivning, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Ordsp 1:32
    79%

    32For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.

  • Ordsp 14:14
    75%

    14Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.

  • Sal 28:4
    73%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Ordsp 1:25
    73%

    25Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Sal 81:12
    73%

    12Men mitt folk hørte ikke på min røst, Israel ville ikke lyde meg.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    72%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.

  • Job 5:13
    72%

    13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.

  • Jes 5:21
    72%

    21Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!

  • Sal 78:29-30
    2 vers
    72%

    29Og de spiste og ble overmett. For han ga dem hva de begjærte.

    30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,

  • Ordsp 12:14-15
    2 vers
    71%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Job 34:27
    71%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.

  • Jes 1:29
    71%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Hos 11:6
    71%

    6Sverd skal fare over byene deres, tilintetgjøre deres stolthet og fortæres på grunn av deres egne planer.

  • Sal 49:13
    71%

    13Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

  • Ordsp 28:10
    70%

    10Den som fører rettskafne inn på bedragersk vei, vil selv falle i sin egen felle, men de rettsindige vil arve lykke.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Hos 4:8
    70%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.

  • Jer 18:12
    70%

    12Men de sier: Det nytter ikke, for vi vil følge våre egne tanker, og vi vil handle etter vårt onde hjertes ønsker.

  • Job 22:18
    70%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Sal 64:8
    70%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Job 15:35
    70%

    35De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.

  • Job 6:18
    70%

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Ordsp 5:22-23
    2 vers
    70%

    22Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.

    23Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.

  • Sal 37:15
    70%

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Nah 1:10
    70%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Hos 13:6
    70%

    6Da de fikk beite, ble de mette, da de ble mette, ble deres hjerte hovmodig. Derfor glemte de meg.

  • Ordsp 1:15-16
    2 vers
    70%

    15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.

    16For deres føtter løper til ondt, de farer hastig av sted for å utøse blod.

  • Ordsp 14:12
    70%

    12Mange veier synes å være rette for en mann, men enden derav er dødens vei.

  • Job 18:7
    70%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 2:15
    70%

    15mennesker hvis stier er krokete, og som bærer på løgn i sine veier.

  • Ordsp 29:1
    70%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

  • Jer 31:30
    70%

    30Men hver skal dø for sin egen synd; hver den som spiser umodne druer, hans tenner skal bli såre.

  • Sal 17:10
    70%

    10De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.

  • Sef 1:13
    70%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Sal 78:33
    69%

    33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.

  • Hos 8:7
    69%

    7For de sår vind, og de skal høste storm. Kornet er uten aks, det gir ikke mel. Om det skulle gi mel, vil fremmede sluke det.

  • Sal 106:39
    69%

    39De ble urene ved sine gjerninger og utro i sine handlinger.

  • Ordsp 11:5
    69%

    5De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.

  • Jer 4:18
    69%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Job 36:17
    69%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Sal 73:10
    69%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.