Jesaja 32:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:8 : 8 Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
  • Jes 2:3-4 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
  • Jes 11:6-9 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og det gjødde husdyret sammen, og en liten gutt skal lede dem. 7 Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen. 8 En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen. 9 Det skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og fiendskapet i Juda skal bli avskaffet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.
  • Sal 112:6-9 : 6 For han skal aldri rokkes, en rettferdig skal bli husket for alltid. 7 Han frykter ikke dårlige nyheter, hans hjerte er stødig, han stoler på Herren. 8 Hans hjerte er trygt, han frykter ikke, og han vil til slutt se på sine fiender med glede. 9 Han har gitt bort, gitt til de fattige, hans rettferdighet står fast for alltid, hans horn løftes opp i ære.
  • Ordsp 14:26 : 26 I Herrens frykt har man en sterk tillit, og for hans barn skal det være en tilflukt.
  • Sal 72:2-3 : 2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett. 3 La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.
  • Jes 30:15 : 15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være.' Men dere ville ikke.
  • Jes 48:18 : 18 Hadde du bare aktet på mine bud, da ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jes 54:13-14 : 13 Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være. 14 Du skal være grunnfestet i rettferdighet; fri deg fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsler, for de skal ikke komme nær deg.
  • Jes 55:12 : 12 Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukt av leppene: Fred, fred for langt bort og for nær, sier Herren, og jeg vil helbrede ham.
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en flommende strøm dere skal få suge, bli båret på hoften, og vugges på knærne.
  • Esek 37:21-22 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil hente Israels barn fra de nasjonene de har spredt seg til, og Jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt inn i to kongeriker.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet Jeg gav til Min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De skal bo i det, de og deres barn og barnebarn for evig, og Min tjener David skal være deres fyrste for evig.
  • Esek 39:29 : 29 Og jeg skal ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Mika 4:3-4 : 3 Han skal dømme mellom mange folkeslag og avgjøre saker for sterke nasjoner, langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folkeslag skal løfte sverdet mot et annet, og de skal ikke lenger lære å føre krig. 4 Hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:18
    86%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    82%

    15Inntil ånden blir utgytt over oss fra oven, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog.

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

  • Sal 72:3
    74%

    3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.

  • Sal 72:7
    73%

    7I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.

  • Sal 37:29
    73%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.

  • Sal 37:11
    73%

    11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.

  • Jes 32:1-2
    2 vers
    73%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

    2Hver og en skal være som et skjulested fra vinden og som en ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et tørstende land.

  • Jes 14:7
    72%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Job 3:17
    72%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Jes 57:2
    72%

    2Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • Jer 33:15-16
    2 vers
    72%

    15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse frem for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

    16I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som man skal kalle henne: 'Herren vår rettferdighet.'

  • Sal 111:3
    72%

    3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33Men den som hører på meg, skal bo i trygghet, og skal leve uforstyrret fra frykten for det onde.

  • Jes 30:15
    71%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være.' Men dere ville ikke.

  • Jes 54:13-14
    2 vers
    71%

    13Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

    14Du skal være grunnfestet i rettferdighet; fri deg fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsler, for de skal ikke komme nær deg.

  • Jes 60:21
    71%

    21Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Jer 25:37
    71%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • 3 Mos 26:6
    70%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge uten frykt. Jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 112:3
    70%

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jes 26:3
    70%

    3Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.

  • Sal 25:13
    70%

    13Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Sal 37:6-7
    2 vers
    70%

    6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

  • Jes 9:7
    69%

    7Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.

  • Sal 85:13
    69%

    13Herren vil også gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.

  • Jes 11:5
    69%

    5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Jes 62:7
    69%

    7Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.

  • Esek 34:25
    69%

    25Jeg skal opprette en fredsavtale med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • Jer 17:8
    69%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 107:42
    69%

    42De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.

  • Jes 39:8
    69%

    8Hiskia sa til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." For han tenkte: "Det vil være fred og sikkerhet i mine dager."

  • Sal 37:37
    69%

    37Hold deg til det fullkomne og se den rettskaffne, for fremtiden ligger fred over slike.

  • Jes 3:10
    69%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.

  • Amos 5:24
    68%

    24Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.

  • Jes 48:18
    68%

    18Hadde du bare aktet på mine bud, da ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Jes 26:12
    68%

    12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.

  • Sal 112:6
    68%

    6For han skal aldri rokkes, en rettferdig skal bli husket for alltid.

  • 2 Krøn 20:30
    68%

    30Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • Sal 85:11
    68%

    11Miskunn og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre.

  • Sal 37:27
    68%

    27Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo i landet for evig.

  • Jes 1:27
    68%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • Ordsp 2:21
    68%

    21For de oppriktige skal bo i landet, og de fullekomne skal bli værende der.

  • Jes 48:22
    68%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.