Amos 5:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 6:8 : 8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
  • Ordsp 21:3 : 3 Å gjøre rett og rettferdighet er mer i Herrens øyne enn offer.
  • Amos 5:7 : 7 Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdighet til jorden.
  • Amos 5:14-15 : 14 Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere har sagt. 15 Hat det onde og elsk det gode, sett rettferdigheten på plass i porten. Kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil vise nåde mot Josefs rest.
  • Jer 22:3 : 3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, redd den utplyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett mot eller undertrykk den fremmede, de farløse eller enker. Ikke utøs uskyldig blod på dette stedet.
  • Hos 6:6 : 6 For jeg ønsker kjærlighet og ikke offer, kunnskap om Gud heller enn brennoffer.
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp. 13 Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:17
    75%

    17Og jeg skal sette rettferdighet som en målesnor og rettferdighet som en vektlodd, og hagl skal viske ut tilfluktene for løgnen, og vann skal skylle bort skjulet.

  • Jes 32:16
    74%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    74%

    15Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde.

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Sal 78:16
    73%

    16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.

  • Amos 5:7
    72%

    7Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • Hos 5:10
    72%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

  • Jes 48:18
    72%

    18Hadde du bare aktet på mine bud, da ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Jes 1:17
    72%

    17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar farløse, ta dere av den enkes sak.

  • Hos 6:5
    72%

    5Derfor har jeg hogd dem etter profetene, jeg har drept dem ved ord fra min munn, og dommen mot deg går fram som lyset.

  • Jes 32:1
    72%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

  • Jes 19:5
    71%

    5Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.

  • Joel 3:18
    71%

    18På den dagen skal fjellene dryppe med most og høydene flyte med melk. Alle elver i Juda skal renne med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Hab 1:4
    71%

    4Derfor er loven uten kraft, og retten kommer aldri frem. Den ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvrengt.

  • Sal 37:6
    71%

    6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Amos 5:23
    71%

    23Fjern bråket fra sangene dine fra meg, jeg vil ikke høre lyden av dine harper.

  • Dom 5:4
    71%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann.

  • Jes 48:21
    70%

    21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.

  • Jes 33:21
    70%

    21Men der skal den mektige Herren være for oss, et sted med brede elver og bekker, hvor ingen robåt skal gå, og ingen storslagen skip skal passere.

  • Klag 3:48
    70%

    48Mine øyne renner med tårer over sammenbruddet til mitt folk.

  • Jes 16:5
    70%

    5I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.

  • Dom 5:11
    70%

    11Hør lyden av stemmene ved vanningsstedene. Der forteller de Herrens rettferdige gjerninger, hans rettferdige gjerninger mot Israels krigere. Da går Herrens folk ned til portene.

  • Sal 35:24
    70%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Jes 41:18
    70%

    18Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder.

  • Jes 56:1
    70%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Amos 9:5
    70%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Jes 5:23
    70%

    23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

  • Sal 99:4
    70%

    4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.

  • Sal 72:2
    70%

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

  • 5 Mos 32:2
    70%

    2La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.

  • Jes 51:4
    70%

    4Lytt til meg, mitt folk, og hør til meg, mitt folk. For en lov skal gå ut fra meg, og min dom vil jeg sette som lys for folkene.

  • Sal 105:41
    70%

    41Han åpnet klippen, det strømmet vann ut, det rant som en elv i ødemarken.

  • Jes 59:14
    70%

    14Og retten ble trukket tilbake, og rettferdigheten sto langt unna. For sannheten snubler på torget, og ærlighet kan ikke komme fram.

  • Sal 7:8
    70%

    8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.

  • Jes 28:2
    70%

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en haglstorm, en rivende storm, som en voldsom oversvømmelse av vann som flommer over, han kaster det ned til jorden med kraft.

  • Sal 9:8
    70%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Sal 97:2
    70%

    2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

  • Jer 12:1
    70%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Sal 17:2
    70%

    2Må min dom komme fra ditt ansikt, dine øyne ser det som er rett.

  • Sal 94:15
    70%

    15Rettferdighetens dom skal igjen bli like, og alle de oppriktige av hjerte skal følge den.

  • Mika 1:4
    69%

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Jes 28:6
    69%

    6Og han skal være en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms, og en styrke for dem som vender tilbake fra krigen til byporten.

  • Job 24:18
    69%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Jer 23:5
    69%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vekke opp en rettferdig spirer for David. Han skal regjere som konge og handle med visdom og gjennomføre rett og rettferdighet i landet.

  • 2 Kong 19:24
    69%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Sal 98:9
    69%

    9For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • Amos 6:12
    69%

    12Løper hester på klippen, eller pløyer noen der med okser? For dere har gjort rett til giftig galle og rettferdighetens frukt til malurt.