Jesaja 48:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hadde du bare aktet på mine bud, da ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en flommende strøm dere skal få suge, bli båret på hoften, og vugges på knærne.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Var de vise, ville de forstå dette og forstå hva deres fremtid ville bringe.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Om de bare ville ha et hjerte som er slik at de for alltid fryktet meg og holdt alle mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel.
  • Amos 5:24 : 24 Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utgytt over oss fra oven, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog. 16 Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken. 17 Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig. 18 Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.
  • Jes 45:8 : 8 La himlene dryppe rettferdighet ovenfra, og la skyene strømme ned rettferdighet. La jorden åpne seg så frelse kan spire fram, og rettferdighet vokse sammen. Jeg, Herren, har skapt det.
  • Sal 36:8 : 8 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.
  • Sal 81:13-16 : 13 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hardhet, så de vandret etter sine egne planer. 14 Å, om mitt folk ville lytte til meg, om Israel ville vandre på mine veier! 15 Da ville jeg snart kue deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere. 16 De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:19
    76%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • Sal 81:13
    72%

    13Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hardhet, så de vandret etter sine egne planer.

  • Jes 48:17
    72%

    17Så sier Herren, din Forløsende, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg hva som er godt, som leder deg på veien du skal gå.

  • Amos 5:24
    72%

    24Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.

  • Jer 5:22
    71%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.

  • Jes 43:16
    71%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Sal 89:9
    70%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Jes 54:13
    70%

    13Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

  • Jes 48:22
    70%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • 5 Mos 13:18
    70%

    18Ingenting fra det som er brent skal bli sittende fast i din hånd. Da kan Herren vende seg bort fra sin brennende vrede og gi dere barmhjertighet og vise medfølelse med dere, og gjøre dere mange, slik han sverget til dine fedre.

  • Job 38:11
    69%

    11og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.

  • 5 Mos 5:29
    69%

    29Om de bare ville ha et hjerte som er slik at de for alltid fryktet meg og holdt alle mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    69%

    3Elvene har løftet, Herre, elvene har løftet røsten, elvene løfter sin brusen.

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Jes 30:15
    69%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være.' Men dere ville ikke.

  • Jes 57:20
    69%

    20Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    68%

    17Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Jes 51:15
    68%

    15Jeg er Herren din Gud, som rører havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 77:19
    68%

    19Din torden rullet i stormen, dine lyn opplyste verden; jorden skalv og ristet.

  • 5 Mos 12:28
    68%

    28Pass på å lytte til alle disse ordene som jeg befaler deg, så det kan gå deg vel og dine barn etter deg for evig, når du gjør det gode og rette i Herren din Guds øyne.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    68%

    1Hvis du vil høre på Herren din Guds røst og nøye følge alle hans bud som jeg gir deg i dag, da vil Herren din Gud opphøye deg over alle nasjoner på jorden.

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lytter til Herren din Guds røst.

  • Jes 66:12
    68%

    12For så sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en flommende strøm dere skal få suge, bli båret på hoften, og vugges på knærne.

  • Jes 1:19
    68%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise av landets gode.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover?

  • 5 Mos 28:15
    68%

    15Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og følge nøye alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

  • Jes 54:9
    68%

    9For meg er dette som Noahs vannmasser: Akkurat som jeg sverget at Noahs vannmasser aldri mer skulle oversvømme jorden, har jeg nå sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller true deg.

  • 5 Mos 11:27
    68%

    27Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 15:5
    68%

    5bare hvis dere nøye lytter til Herren deres Guds røst og holder alle de bud jeg gir dere i dag.

  • Jes 58:13-14
    2 vers
    68%

    13Hvis du holder din fot tilbake fra å krenke sabbaten og fra å gjøre dine egne handlinger på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, Herrens hellige dag ærefull, og ærekjærer den ved å avstå fra dine egne veier, fra å søke din egen lyst og snakke dine egne ord,

    14da skal du glede deg i Herren, og jeg skal føre deg triumferende over jordens høyder. Jeg vil gi deg å nyte arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

  • Jes 51:10
    68%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å passere?

  • Jes 26:3
    68%

    3Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.

  • Jes 33:21
    67%

    21Men der skal den mektige Herren være for oss, et sted med brede elver og bekker, hvor ingen robåt skal gå, og ingen storslagen skip skal passere.

  • Sal 42:7
    67%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Jes 60:5
    67%

    5Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal betas og utvide seg, for havets rikdom skal skylles over deg, folkeslagenes velstand skal komme til deg.

  • Jes 39:8
    67%

    8Hiskia sa til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." For han tenkte: "Det vil være fred og sikkerhet i mine dager."

  • Jer 22:21
    67%

    21Jeg talte til deg i din fred, men du sa: Jeg vil ikke høre! Slik har du oppført deg fra din ungdom, for du har ikke hørt på min røst.

  • Jer 4:18
    67%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Jer 23:22
    67%

    22Hadde de stått i mitt råd, ville de ha hørt mine ord til folket mitt og fått dem til å vende om fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.

  • Job 13:5
    67%

    5Hvorfor gir dere ikke stillhet og la det være deres visdom?

  • Jes 43:2
    67%

    2Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du vandrer gjennom ild, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke skade deg.

  • Jes 26:12
    67%

    12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.

  • Ordsp 8:32
    67%

    32Og nå, dere barn, lytt til meg! Salig er de som følger mine veier.

  • Jes 58:8
    67%

    8Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg.

  • Jes 48:8
    67%

    8Nei, du har ikke hørt, du har ikke visst, heller ikke fra før har dine ører vært åpne, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har blitt kalt en overtreder fra mors liv.

  • Jona 2:3
    67%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • 1 Kong 14:8
    67%

    8Jeg rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg. Men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte for å gjøre det som var rett i mine øyne.