Salmenes bok 93:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Elvene har løftet, Herre, elvene har løftet røsten, elvene løfter sin brusen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:11 : 11 Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.
  • Sal 18:4 : 4 Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David. 2 Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.
  • Sal 69:14-16 : 14 Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, besvar meg i din store kjærlighet, i din frelses sannehet. 15 Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann. 16 La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.
  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede. 3 "La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."
  • Sal 98:7-8 : 7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den. 8 Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.
  • Sal 107:25-26 : 25 Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene. 26 De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.
  • Sal 124:3-5 : 3 da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss; 4 da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel; 5 da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 17:12-13 : 12 Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann! 13 Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.
  • Jes 55:12 : 12 Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder? 8 Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.'
  • Jona 2:3 : 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 93:4
    88%

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    81%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

  • Sal 46:3
    78%

    3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 29:10
    78%

    10Herren tronet over vannflommen, Herren troner som konge til evig tid.

  • Hab 3:10
    77%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 89:9
    76%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Sal 107:24-26
    3 vers
    76%

    24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.

    25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • Sal 42:7
    75%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 93:1-2
    2 vers
    75%

    1Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.

    2Din trone står fast fra gammelt av, fra evighet er du.

  • Sal 77:16
    75%

    16Med din sterke arm fridde du ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 24:2
    75%

    2For Han har grunnlagt den på havene og fastsatt den over strømmene.

  • 2 Sam 22:5
    74%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    74%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    74%

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.

  • Jona 2:3
    73%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Sal 65:7
    73%

    7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • 2 Mos 15:8
    73%

    8«Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.»

  • Jes 24:14
    73%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Jer 46:7
    72%

    7Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder?

  • Sal 33:7
    72%

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Sal 114:3
    72%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.

  • Jes 43:16
    71%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Jes 51:15
    71%

    15Jeg er Herren din Gud, som rører havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 88:7
    71%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Job 38:34
    71%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Jer 51:42
    71%

    42Havbølgen har reist seg over Babylon, hun er dekket av de brusende bølgene.

  • Job 38:11
    71%

    11og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.

  • Hab 3:15
    71%

    15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.

  • Sal 74:15
    71%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Sal 104:6
    71%

    6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.

  • 2 Mos 15:10
    71%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • Jes 33:3
    71%

    3Ved lyden av tumult vender folk seg bort, ved din opphøyelse spredes nasjonene.

  • Jes 17:12
    71%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

  • Sal 46:6
    71%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • 2 Sam 22:16-17
    2 vers
    70%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.

  • 1 Krøn 16:32
    70%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

  • Sal 18:15
    70%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Sal 114:5
    70%

    5Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover?

  • Sal 96:11
    70%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Amos 9:5
    70%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Sal 97:1
    70%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

  • Sal 69:2
    70%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.