Salmenes bok 77:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Din torden rullet i stormen, dine lyn opplyste verden; jorden skalv og ristet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:15 : 15 Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.
  • Nah 1:3-4 : 3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men han renser ikke for straff. Herren vandrer i storm og orkan, og skyene er støvet under hans føtter. 4 Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene, rytterne og hele Faraos hær som hadde fulgt dem ut i havet. Ikke én av dem overlevde.
  • Neh 9:11 : 11 Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet.
  • Sal 29:10 : 10 Herren tronet over vannflommen, Herren troner som konge til evig tid.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:16
    81%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Hab 3:15
    79%

    15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.

  • Sal 77:16-18
    3 vers
    78%

    16Med din sterke arm fridde du ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

    17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 77:20
    78%

    20Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Neh 9:11
    77%

    11Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet.

  • 2 Mos 15:10-13
    4 vers
    77%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

    11«Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»

    12«Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»

    13«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»

  • 2 Mos 15:8
    75%

    8«Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.»

  • Jes 51:10
    74%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å passere?

  • Jes 63:13
    74%

    13Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke.

  • Sal 66:6
    74%

    6Han forvandlet havet til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • Job 38:16
    73%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Sal 78:53
    73%

    53Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 17:5
    73%

    5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.

  • 2 Sam 22:37
    73%

    37Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.

  • Sal 18:36
    73%

    36Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.

  • Sal 77:13
    73%

    13Jeg vil meditere over alle dine gjerninger og grunne på dine storverk.

  • Sal 89:9
    73%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • 2 Mos 15:19
    72%

    19For da Faraos hester, vogner og ryttere kom ned i sjøen, lot Herren havets vann strømme over dem, mens Israels barn gikk på tørt land midt i sjøen.

  • Job 9:8
    72%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Sal 104:7
    72%

    7For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.

  • Sal 8:8
    72%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • Jes 41:3
    72%

    3Han forfølger dem, går trygt, på stier han ikke har gått før.

  • 2 Mos 14:16
    72%

    16Løft din stav, og rekk ut hånden over havet og del det. Israels barn skal gå gjennom havet på tørr grunn.

  • Sal 18:15
    72%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Sal 139:3
    72%

    3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 29:3
    72%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

  • 2 Sam 22:16
    72%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • 2 Mos 14:29
    71%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet. Vannet stod som en mur til høyre og venstre for dem.

  • Jes 43:2
    71%

    2Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du vandrer gjennom ild, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke skade deg.

  • Job 38:25
    71%

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Sal 42:7
    71%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Job 38:11
    71%

    11og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5«Dype vann dekket dem; de sank til bunns som en stein.»

  • Sal 78:13
    71%

    13Han delte havet og lot dem gå over, lot vannet stå som en voll.

  • Ordsp 20:24
    71%

    24Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Sal 106:9
    71%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Sal 93:4
    71%

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Jes 51:15
    71%

    15Jeg er Herren din Gud, som rører havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 2 Mos 14:22
    71%

    22Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

  • Neh 9:19
    71%

    19forlot du dem ikke i ørkenen, i din store barmhjertighet. Skystøtten vegret seg ikke fra å lede dem om dagen, og ildstøtten om natten for å opplyse dem på veien de skulle vandre.

  • Jes 64:3
    71%

    3Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.