Salmenes bok 139:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:4 : 4 Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?
  • Ordsp 5:20-21 : 20 Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn? 21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
  • Fork 12:14 : 14 For Gud vil bringe hver gjerning fram for retten, hver skjult ting, det være seg godt eller ondt.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?
  • Sal 121:3-8 : 3 Han skal ikke la din fot vakle, din vokter skal ikke slumre. 4 Se, han som vokter Israel skal verken slumre eller sove. 5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel. 8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
  • Sal 139:18 : 18 Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
  • 1 Mos 28:10-17 : 10 Jakob dro fra Be'er-Sheba og satte kursen mot Haran. 11 Han kom til et sted hvor han overnattet fordi solen hadde gått ned. Han tok en stein derfra, la den under hodet og sovnet på stedet. 12 Han drømte om en stige som sto på jorden og nådde opp til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den. 13 Og se, Herren sto ovenfor og sa: "Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre seg utover, mot vest, øst, nord og sør. Alle slekter på jord skal bli velsignet gjennom deg og din ætt. 15 Se, jeg er med deg og vil beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg." 16 Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke." 17 Frykt grep ham, og han sa: "Hvor fryktinngytende dette stedet er! Dette må være Guds hus, og selv himmelens port."
  • 2 Sam 8:14 : 14 Han satte garnisoner i Edom. I hele Edom satte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier i alt han foretok seg.
  • 2 Sam 11:2-5 : 2 En kveld sto David opp fra sengen sin og gikk rundt på taket av kongehuset. Da så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker. 3 David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.' 4 Så sendte David bud etter henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, deretter vendte hun tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud og fortalte det til David, og sa: 'Jeg er gravid.'
  • 2 Sam 11:27 : 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det onde i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen. Du drepte ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen. 11 Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.' 12 Du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette i full åpenhet for hele Israel og i solskinnet.
  • Job 13:26-27 : 26 For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder. 27 Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.
  • Job 14:16-17 : 16 For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd. 17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:1-2
    2 vers
    90%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.

  • Sal 139:4-18
    15 vers
    85%

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Sal 142:3
    82%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    78%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

    24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.

  • Job 14:16
    76%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

  • Jer 12:3
    76%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.

  • Jes 37:28
    75%

    28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.

  • Job 13:27
    75%

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • Sal 17:3
    75%

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.

  • 2 Kong 19:27
    75%

    27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»

  • Job 31:4
    74%

    4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?

  • Sal 56:8
    74%

    8På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.

  • Sal 17:5
    73%

    5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.

  • Job 10:13
    73%

    13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 28:23
    73%

    23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.

  • Sal 18:36
    73%

    36Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.

  • Sal 69:5
    72%

    5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.

  • Job 33:11
    72%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • 2 Sam 22:37
    72%

    37Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.

  • Ordsp 3:6
    72%

    6Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 38:20
    72%

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

  • Sal 77:19
    72%

    19Din torden rullet i stormen, dine lyn opplyste verden; jorden skalv og ristet.

  • Job 10:6
    72%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 32:7
    71%

    7Du er mitt skjul, du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Sela.

  • Sal 26:3
    71%

    3For din kjærlighet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.

  • Sal 143:8
    71%

    8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • Sal 73:24
    71%

    24Med ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg opp i herlighet.

  • Sal 119:10
    71%

    10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.

  • Sal 23:4
    71%

    4Selv om jeg skal vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.