Salmenes bok 139:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:27 : 27 «Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»
  • Sal 94:11 : 11 Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne overvåker alt, både det onde og det gode.
  • Jes 37:28 : 28 Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.
  • Esek 38:10-11 : 10 Så sier Herren Gud: Det skal skje den dagen at tanker skal stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer. 11 Du skal si: Jeg vil dra opp mot et fredelig land, jeg vil komme mot dem som lever trygt og i fred, som alle bor uten mur, uten lås og dører.
  • Sal 56:8 : 8 På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.
  • 1 Mos 16:13 : 13 Da kalte hun Herrens navn som talte til henne: «Du er Gud som ser.» For hun sa: «Har jeg virkelig sett Gud og holdt meg i live etter å ha sett ham?»
  • 2 Kong 6:12 : 12 En av tjenerne hans svarte: 'Ingen, herre konge! Men det er Elisja, profeten i Israel, som forteller kongen i Israel hva du sier i ditt soverom.'
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet dagen med små begynnelser? For de skal glede seg og se blysteinen i Serubabels hånd. Dette er Herrens syv øyne, som farer over hele jorden."
  • Esek 38:17 : 17 Så sier Herren Gud: Er du ikke han som jeg tidligere har talt om gjennom Mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager i årevis at jeg skulle føre deg mot dem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:3-18
    16 vers
    90%

    3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Sal 139:1
    87%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    80%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

    24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.

  • Jes 37:28
    76%

    28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    76%

    27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»

  • Jer 12:3
    76%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.

  • Sal 142:3
    75%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 69:5
    75%

    5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.

  • Job 14:16
    74%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

  • Sal 56:8
    73%

    8På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.

  • Job 10:13
    73%

    13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 17:3
    72%

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.

  • Job 21:27
    72%

    27Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg.

  • Job 28:23
    72%

    23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.

  • Sal 94:11
    71%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Job 13:27
    71%

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 51:6
    71%

    6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, for at du skal vise deg rettferdig i dine ord og ren i din dom.

  • Sal 69:19
    71%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

  • Job 10:6
    71%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Sal 92:5
    70%

    5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.

  • 2 Sam 7:20
    70%

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

  • Job 42:2
    70%

    2Jeg vet at du kan gjøre alt, og ingen plan er umulig for deg.

  • Sal 41:12
    70%

    12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • Sal 138:6
    70%

    6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 38:9
    70%

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

  • Job 31:4
    69%

    4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?

  • Klag 3:60
    69%

    60Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg.

  • Sal 39:4
    69%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Jer 15:15
    69%

    15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.

  • Sal 31:14
    69%

    14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.

  • Sal 26:2
    69%

    2Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.

  • Jer 18:23
    69%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.