Jesaja 57:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:5-9 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle. 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne. 7 Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham. 8 For hans føtter føres i garnet, han går på et nett. 9 En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham. 10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien. 11 Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene. 12 Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side. 13 Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer. 14 Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.
  • Job 15:20-24 : 20 Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren. 21 Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham. 22 Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet. 23 Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd. 24 Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.
  • Job 20:11-29 : 11 Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet. 12 Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen, 13 om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen, 14 skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham. 15 Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans. 16 Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham. 17 Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte. 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg. 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget. 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter. 21 Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand. 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham. 23 Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle. 24 Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham. 25 En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham. 26 All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt. 27 Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham. 28 Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag. 29 Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.
  • Sal 73:18-20 : 18 For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin. 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler! 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • Ordsp 4:16-17 : 16 For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen. 17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:21
    82%

    21Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.

  • Jes 48:22
    79%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

    13Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.

  • Job 3:17
    73%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Ordsp 25:26
    73%

    26Som en forurenset kilde eller en ødelagt brønn, er en rettferdig mann som faller for en ond.

  • Jer 6:7
    73%

    7Liksom en brønn sender ut sine vann, slik sender den ut sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i den; sykdom og sår er stadig foran meg.

  • Sal 107:34
    71%

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Mika 2:10
    71%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Sal 28:3
    71%

    3Dra meg ikke bort sammen med de onde, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i deres hjerter.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    71%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Sal 1:4
    70%

    4Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.

  • Jes 59:8
    70%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres stier. De har gjort sine veier krokete, og ingen som går på dem kjenner fred.

  • Jes 5:30
    70%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Sal 65:7
    70%

    7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • Jer 30:23
    70%

    23Se, Herrens storm, hans vrede bryter løs, en virvelstorm hvirvler over hodene på de ugudelige.

  • Sal 46:3
    70%

    3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 11:6
    70%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Jer 23:19
    70%

    19Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.

  • Sal 107:26-27
    2 vers
    70%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

    27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.

  • Esek 47:11
    70%

    11Men sumper og dammer skal ikke leges, de skal overlates til salt.

  • Job 15:16
    70%

    16Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?

  • Ordsp 10:30
    69%

    30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.

  • Jes 21:1
    69%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • Jer 25:37
    69%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 12:21
    69%

    21Ingen ulykke rammer den rettferdige, men de onde er fulle av ondskap.

  • Sal 107:29
    69%

    29Han stilnet stormen så den ble stille, og bølgene dempet seg.

  • Jer 6:29
    69%

    29Blåsebelgen puster, loddet er brent opp av ild. Forgjeves er det at smelteren smelter, for de onde blir ikke tatt bort.

  • Job 27:20
    69%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Jes 43:16
    69%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Sal 37:10
    69%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Job 30:14
    69%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Jer 25:32
    69%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Sal 35:20
    69%

    20For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.

  • Jes 48:18
    69%

    18Hadde du bare aktet på mine bud, da ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Hab 1:14
    69%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Sal 92:7
    68%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Sal 93:4
    68%

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Esek 24:13
    68%

    13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg forsøkte å rense deg, men du ble ikke ren. Fra din urenhet skal du ikke bli renset mer før jeg har uttømt min vrede over deg.

  • Ordsp 15:26
    68%

    26Herren avskyr onde planer, men vennlighet behager de rene.

  • Ordsp 24:19
    68%

    19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.