Jeremia 6:29

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Blåsebelgen puster, loddet er brent opp av ild. Forgjeves er det at smelteren smelter, for de onde blir ikke tatt bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:3 : 3 Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
  • Jes 49:4 : 4 Men jeg sa: Forgjeves har jeg strevd, til ingen nytte og tomhet har jeg brukt opp min kraft. Men min rett er hos Herren, min lønn er hos min Gud.
  • Jer 9:7 : 7 Deres tunge er som en dødbringende pil, den taler svik. Med munnen taler de fred til sin neste, men i sitt indre legger de bakhold.
  • Esek 24:13 : 13 I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg forsøkte å rense deg, men du ble ikke ren. Fra din urenhet skal du ikke bli renset mer før jeg har uttømt min vrede over deg.
  • Hos 11:7 : 7 Mitt folk henger ved sin troløs tilbakefall. De kaller ham den høye, men han hever dem ikke.
  • Sak 13:9 : 9 Og denne tredjedel vil jeg føre gjennom ild, jeg vil rense dem som man renser sølv, og jeg vil prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk, og de skal svare: Herren er min Gud.
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan utholde dagen når han kommer? Hvem kan bli stående når han viser seg? For han er som en smelters ild og som lutrerens såpe. 3 Han skal sitte som en smelter og renser av sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver til Herren i rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:30
    83%

    30De kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.

  • Jer 6:28
    79%

    28Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.

  • Esek 22:18-22
    5 vers
    75%

    18Menneskesønn, Israels hus har blitt til slagg for meg. Alle er kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn. De er blitt slagg av sølv.

    19Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, skal jeg samle dere inn i Jerusalem.

    20Som folk samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i smelteovnen for å smelte det med ild, slik skal jeg samle dere i min vrede og sinne og smelte dere.

    21Jeg vil samle dere og blåse min vredes ild over dere, og dere skal smeltes i den.

    22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i Jerusalem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren som lar min vrede komme over dere.

  • Esek 24:11-12
    2 vers
    75%

    11Sett den tomme gryten på kullene, slik at kobberet blir varmt og brenner, så urenheten smelter i den og det skjulte oppslukes.

    12Innvendig tretthet! Urenhetene går ikke bort fra den. Ut av den med mye avskum. I ild skal avskummet bli.

  • Ordsp 25:4
    74%

    4Fjern slagg fra sølvet, så framstår det en smykker til gullsmeden.

  • Jes 9:18
    74%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Ordsp 17:3
    72%

    3Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    72%

    17Hvert menneske blir gjort til narr, uten erkjennelse. Alle gullsmeder blir stående for skam, deres lagte bilder er bedrag, de har ingen ånd i seg.

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    71%

    14Hver mann er dum uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sine utskårne bilder, for hans støpte bilde er falskhet, uten livsånde i dem.

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Jes 1:25
    71%

    25Jeg vil igjen legge hånd på deg, rense bort dine slagger som med lye, og fjerne all din urenhet.

  • Esek 7:19
    71%

    19De kaster sølvet sitt ut i gatene, og gullet blir til avsky; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; deres sult skal det ikke mette, og deres innvoller fylles ikke, for det er blitt en snublestein til deres synd.

  • Jes 47:14
    71%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Ordsp 16:27
    71%

    27En ugudelig mann graver etter ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    71%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7Alle blir opphetet som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, og ingen blant dem roper til meg.

  • Jer 5:28
    71%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Job 22:20
    70%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Sal 12:6
    70%

    6«På grunn av de undertryktes nød og de fattiges klage vil jeg nå stå opp,» sier Herren. «Jeg vil gi frelse til den som sukker etter det.»

  • Job 28:2
    70%

    2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.

  • Esek 15:4
    70%

    4Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe?

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Finnes det enda i den ugudelige by tyvegods i huset og en mindre målkurv som er forbannet?

    11Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?

  • Ordsp 27:21
    70%

    21Smelteovnen for sølv og smelteovnen for gull, men en mann prøves av sin pris.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    70%

    9De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme.

    10Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • Job 18:5
    70%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Jes 1:22
    70%

    22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • 2 Sam 23:6
    70%

    6Men de gudløse er som torner som forkastes, for med hånd tas de ikke opp.

  • Jes 41:29
    70%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Jes 5:23-24
    2 vers
    70%

    23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Hos 7:4
    70%

    4Alle er utro, de brenner som en ovn opphetet av bakeren som holder opp med å fyre fra deig er eltet til den er fullstenkt.

  • Jer 9:7
    70%

    7Deres tunge er som en dødbringende pil, den taler svik. Med munnen taler de fred til sin neste, men i sitt indre legger de bakhold.

  • Sal 11:6
    70%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Jes 1:31
    69%

    31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Mal 3:3
    69%

    3Han skal sitte som en smelter og renser av sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver til Herren i rettferdighet.

  • Sal 58:9
    69%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Esek 21:31
    69%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Jes 1:28
    69%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Jes 40:19
    69%

    19Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det.