Jesaja 1:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:16 : 16 Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.
  • Jes 45:21-25 : 21 Fortell og kom nær, rådslå sammen. Hvem har latt dette høres fra gammel tid og forutsagt det fra fortiden? Er det ikke jeg, Herren? Og utenom meg er det ingen Gud, en rettferdig Gud og frelser; det finnes ingen annen enn meg. 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender. For jeg er Gud, og ingen annen finnes. 23 Jeg har sverget ved meg selv, rettferdighet har gått ut av min munn, et ord som ikke skal bli tatt tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, hver tunge sverge til. 24 I Herren, skal de si, er det rettskaffenhet og styrke. Og de skal komme til ham, og alle de som er sinte på ham skal bli til skamme. 25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.
  • Jes 62:12 : 12 Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.
  • Jes 63:4 : 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:26
    82%

    26Jeg vil gi deg dommere som før, rådgivere som i begynnelsen. Deretter skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.

  • Jes 59:20
    77%

    20Og en gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.

  • Obad 1:17
    75%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • Obad 1:21
    75%

    21Frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal tilhøre Herren.

  • Jes 56:1
    74%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Jes 33:5
    73%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Mika 3:10
    73%

    10Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet?

  • Jer 33:15-16
    2 vers
    73%

    15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse frem for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

    16I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som man skal kalle henne: 'Herren vår rettferdighet.'

  • Jes 1:28
    73%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Jer 51:10
    73%

    10Herren har rettferdiggjort vår sak, kom, la oss fortelle i Sion om det som Herren, vår Gud, har gjort.

  • Sal 94:15
    73%

    15Rettferdighetens dom skal igjen bli like, og alle de oppriktige av hjerte skal følge den.

  • Sal 97:8
    72%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.

  • Sal 72:2-3
    2 vers
    72%

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

    3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.

  • Jes 35:10
    72%

    10Herrens løskjøpte skal vende tilbake, de skal komme til Sion med jubel, med evig glede over sine hoder. Fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte bort.

  • Sal 48:11
    72%

    11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.

  • Jes 62:11-12
    2 vers
    72%

    11HERREN har latt det bli hørt ved jordens ender: Si til datter Sion: «Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse foran ham.»

    12Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.

  • Jes 1:21
    71%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt til en hore? Full av rettferd bodde hun, rettferdighet bodde der, men nå er det mordere.

  • Mika 4:7
    71%

    7Og jeg vil gjøre de haltende til en rest og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

  • Jes 62:1
    71%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Jes 4:3-4
    2 vers
    71%

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

    4når Herren har vasket bort urenheten hos Sions døtre og renset Jerusalems blodskyld fra byens midte med domsånd og brennende ånd.

  • Jes 46:13
    71%

    13Jeg har brakt min rettferdighet nær, den er ikke langt borte, og min frelse skal ikke vente. Jeg vil gi frelse i Sion og min herlighet til Israel.

  • Sal 69:35
    71%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Jes 52:8-9
    2 vers
    71%

    8Hør, dine vektere løfter sin røst, sammen bryter de ut i jubel, for de ser med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Sal 130:8
    71%

    8Og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

  • Jes 45:25
    71%

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.

  • Jes 51:11
    71%

    11De som Herren har forløst skal komme tilbake, de skal komme til Sion med jubel. Evig glede skal krone dem, fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte.

  • Jes 34:8
    71%

    8For Herrens hevndag er kommet, et år med gjengjeldelse for å ta opp saken til Sion.

  • Joel 3:21
    71%

    21Jeg vil rense blodet som jeg ikke har renset. Herren bor på Sion.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Sal 9:8
    70%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Jes 14:32
    70%

    32Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.

  • Jes 32:16
    70%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

  • Klag 4:22
    70%

    22Din synd er fullført, Sions datter; han vil ikke lenger føre deg bort som fange. Han vil straffe din synd, Edoms datter; han vil avdekke dine misgjerninger.

  • Sal 129:4
    70%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Sal 14:7
    70%

    7Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.

  • Jes 1:17
    70%

    17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar farløse, ta dere av den enkes sak.

  • Jes 60:14
    70%

    14De undertrykkerne dine barn av dem som plaget deg, skal komme bøyd frem til deg. Alle som foraktet deg, skal kaste seg ned foran dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Israels Hellige Sion.

  • Sal 37:6
    70%

    6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.

  • Klag 1:18
    70%

    18Herren er rettferdig, for jeg har trosset hans bud. Hør, alle folkeslag, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Jes 37:32
    70%

    32Fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg de som unnslapp. Herrens hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jes 51:5
    70%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Sef 3:14
    69%

    14Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Sak 2:7
    69%

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Jes 60:21
    69%

    21Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.