Jeremia 51:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren har rettferdiggjort vår sak, kom, la oss fortelle i Sion om det som Herren, vår Gud, har gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:28 : 28 Lyden av de som har flyktet og sluppet unna Babylon, for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn for hans tempel.
  • Sal 37:6 : 6 Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og si til henne at hennes kamp er fullført, at hennes skyld er betalt. For hun har fått dobbel straff for alle sine synder fra Herrens hånd.
  • Jes 51:11 : 11 De som Herren har forløst skal komme tilbake, de skal komme til Sion med jubel. Evig glede skal krone dem, fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte.
  • Jes 52:9-9 : 9 Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem. 10 Herren har avdekket sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jer 31:6-9 : 6 For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud. 7 For så sier Herren: Rop av glede for Jakob med fryd, jubel ved folkets hode; syng høyt og pris Herren, si: Frels ditt folk, Herren, Israels rest. 8 Se, jeg bringer dem fra landet i nord og samler dem fra jordens ytterste deler. Blant dem er blinde og lamme, gravide og fødende kvinner. En stor forsamling vender tilbake hit. 9 Med gråt skal de komme, og mens de ber om nåde, vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem til rennende vann, på en jevn vei hvor de ikke vil snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Sal 102:19-21 : 19 Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren. 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden, 21 for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.
  • Sal 116:18-19 : 18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren for hele hans folk. 19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
  • Sal 126:1-3 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer. 2 Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.
  • Mika 7:9-9 : 9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet. 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle på gatene.
  • Sal 9:14 : 14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, som jeg lider på grunn av mine fiender, du som løfter meg opp fra dødens porter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:28
    79%

    28Lyden av de som har flyktet og sluppet unna Babylon, for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn for hans tempel.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    77%

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • Jer 51:9
    76%

    9Vi prøvde å helbrede Babylon, men det var ingen bedring. Forlat henne, la oss gå hver til vårt hjemland, for hennes dom har nådd opp til himmelen og steg opp til skyene.

  • Jes 52:9-10
    2 vers
    75%

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

    10Herren har avdekket sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Jes 56:1
    75%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Jer 51:11-12
    2 vers
    74%

    11Spiss pilene, fyll skjoldene! Herren har vekket opp kongene i Media, for det er hans plan mot Babylon for å ødelegge det. For dette er Herrens hevn, hans hevn for sitt tempel.

    12Reis banneret mot Babylons mur, styrk vakten, sett ut vakter, gjør i stand bakholdene. For Herren har både planlagt og utført det han har sagt om babylonerne.

  • Sal 98:2
    74%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, foran alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

  • Jes 41:21
    73%

    21La dem komme med saken, sier Herren, la dem komme og fremlegge sine sterke bevis, sier Jakobs Konge.

  • Jes 33:5
    73%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 102:21
    73%

    21for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.

  • Jes 40:9-10
    2 vers
    73%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

    10Se, Herren Gud kommer med makt, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse går foran ham.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    73%

    2Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.

  • Jes 1:27
    73%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • Jer 50:25
    72%

    25Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet ut sin vredes våpen, for dette er en gjerning som Herren Gud hærskarenes Gud har i landet Kaldea.

  • Neh 9:33
    72%

    33Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig.

  • Jes 51:5
    72%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.

  • Sal 129:4
    72%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Klag 1:18
    72%

    18Herren er rettferdig, for jeg har trosset hans bud. Hør, alle folkeslag, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    72%

    24I Herren, skal de si, er det rettskaffenhet og styrke. Og de skal komme til ham, og alle de som er sinte på ham skal bli til skamme.

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.

  • Sal 46:8
    72%

    8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • Esra 9:15
    72%

    15Herren Gud, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart som en rest som i dag. Se, vi er foran deg i vår skyld, for ingen kan stå foran deg på grunn av dette."

  • Jes 59:20
    72%

    20Og en gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.

  • Sal 48:11
    72%

    11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.

  • Dan 9:7
    72%

    7Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg.

  • Sal 118:15
    72%

    15Lyden av jubel og frelse høres i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 9:11
    72%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Jes 62:11
    71%

    11HERREN har latt det bli hørt ved jordens ender: Si til datter Sion: «Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse foran ham.»

  • Jer 31:6
    71%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jer 33:16
    71%

    16I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som man skal kalle henne: 'Herren vår rettferdighet.'

  • Jes 52:7
    71%

    7Hvor vakre er på fjellene føttene til den som bringer et godt budskap, som forkynner fred, som bringer gode nyheter, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er konge!

  • Jer 51:51
    71%

    51Vi er nedslått fordi vi har hørt skam, dekker forvirring vårt ansikt fordi fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Jer 40:3
    71%

    3Herren har latt det skje som han har sagt, fordi dere syndet mot Herren og ikke hørte på hans røst. Derfor kom nå denne ulykke over dere.

  • Sal 102:16
    71%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jer 51:6
    71%

    6Fly ut av Babylon, redd deres liv, stå ikke stille ved hennes elendighet. For dette er hevnens tid for Herren, han gir henne gjengjeld.

  • 5 Mos 6:25
    71%

    25Og dette vil være vår rettferdighet, hvis vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud, slik han har befalt oss.'

  • Jes 46:13
    71%

    13Jeg har brakt min rettferdighet nær, den er ikke langt borte, og min frelse skal ikke vente. Jeg vil gi frelse i Sion og min herlighet til Israel.

  • Jer 11:20
    71%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.

  • Jer 5:20
    71%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Jes 61:11
    71%

    11For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene.

  • Sal 97:8
    71%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.

  • Jes 48:20
    71%

    20Gå ut fra Babel, flykt fra kaldeerne! Forkynn med jubelens røst, gi kunngjøring, bring det ut til jordens ender! Si: 'Herren har gjenløst sin tjener Jakob.'

  • Sal 50:2
    71%

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.

  • Jer 14:20
    71%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Esra 9:13
    71%

    13Etter alt det som har skjedd med oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, du, vår Gud, har sparsomt straffet oss for våre synder og har gitt oss en rest som er sluppet unna som dette.