Jeremia 33:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse frem for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herrens skudd være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til stolthet og prakt for Israels overlevende.
  • Jes 11:1-5 : 1 En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt. 2 Herrens ånd skal hvile over ham, ånden av visdom og forstand, ånden av råd og styrke, ånden av kunnskap og frykt for Herren. 3 Han skal glede seg i frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det hans øyne ser, eller irettesette etter det hans ører hører. 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og med rett innføre tilrettevisning for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med munnens stokk, og med leppenes ånd skal han drepe den onde. 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vekke opp en rettferdig spirer for David. Han skal regjere som konge og handle med visdom og gjennomføre rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles: Herren, vår rettferdighet.
  • Sak 3:8 : 8 Hør nå, Josva, den store presten, du og dine medarbeidere som sitter foran deg, for de er et varsel om det som skal komme. For se, jeg fører fram min tjener, Spire.
  • Sak 6:12-13 : 12 Si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud, se, det er en mann som heter Spire; under ham skal det spire, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Han skal bygge Herrens tempel og skal bære herlighet, og han skal sitte og herske ved sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
  • Sal 72:1-5 : 1 Gud, gi kongen dine dommer og rettferd til kongens sønn. 2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett. 3 La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet. 4 Han skal dømme de fattige av folket, frelse de undertryktes barn og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen skinner og i alle slekter før månen blir borte.
  • Esek 17:22-23 : 22 Så sier Herren Gud: Jeg skal selv ta en kvist fra den høye sederens topp og plante den. Fra dens øverste unge skudd skal jeg bryte av en liten gren, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell. 23 Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett. 2 Hver og en skal være som et skjulested fra vinden og som en ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et tørstende land.
  • Jes 42:21 : 21 Herren ønsket, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og herlig.
  • Jes 53:2 : 2 Han skjøt opp som en spire for hans ansikt, som en rot fra tørr jord. Han hadde ingen vakker skikkelse som vi kunne se, ingen herlig utstråling som kunne tiltrekke oss.
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
  • 2 Sam 23:2-3 : 2 Herrens ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge. 3 Israels Gud sa, til meg talte Israels klippe: Den som hersker blant mennesker skal være rettferdig, herske i gudsfrykt.
  • Sal 45:4 : 4 Bind sverdet ved din side, du mektige, i din prakt og herlighet.
  • Sal 45:7 : 7 Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettvishetens septer er ditt kongerikes septer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:5-6
    2 vers
    89%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vekke opp en rettferdig spirer for David. Han skal regjere som konge og handle med visdom og gjennomføre rett og rettferdighet i landet.

    6I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles: Herren, vår rettferdighet.

  • Jer 33:14
    81%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og om Judas hus.

  • Jer 33:16-17
    2 vers
    81%

    16I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som man skal kalle henne: 'Herren vår rettferdighet.'

    17For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids ætt som sitter på tronen over Israels hus.

  • Jes 11:1
    79%

    1En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.

  • Jes 32:16-17
    2 vers
    76%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

    17Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

  • Jes 16:5
    75%

    5I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.

  • Jes 32:1
    74%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

  • Jes 4:2
    74%

    2På den dagen skal Herrens skudd være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til stolthet og prakt for Israels overlevende.

  • Jes 60:21
    74%

    21Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Jes 56:1
    73%

    1Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.

  • Sak 3:8
    73%

    8Hør nå, Josva, den store presten, du og dine medarbeidere som sitter foran deg, for de er et varsel om det som skal komme. For se, jeg fører fram min tjener, Spire.

  • Sak 8:12
    73%

    12For sæden skal vokse i fred, vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi det som er igjen av dette folket alt dette i arv.

  • Sak 6:12
    73%

    12Si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud, se, det er en mann som heter Spire; under ham skal det spire, og han skal bygge Herrens tempel.

  • Jes 11:10
    73%

    10På den dag skal Isais rot stå som et banner for folkene; til ham skal nasjonene søke, og hans hvilested skal være herlighet.

  • Joel 3:1
    73%

    1På den tiden, når jeg vil vende skjebnen til Juda og Jerusalem.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    72%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal selv ta en kvist fra den høye sederens topp og plante den. Fra dens øverste unge skudd skal jeg bryte av en liten gren, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Jes 61:11
    72%

    11For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene.

  • Jes 27:6
    72%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel skal knoppes og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Sal 72:7
    72%

    7I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.

  • Jer 30:3
    72%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Jes 37:31
    72%

    31De som unnslapp fra Judas hus og er igjen, skal atter slå rot nedover og gjøre frukt oppover.

  • Jer 31:31
    72%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og Judas hus,

  • Jes 5:7
    72%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

  • Hos 14:5
    72%

    5Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.

  • Amos 9:11
    71%

    11Den dagen vil jeg reise opp Davids falle hytte, jeg vil reparere dens revner, reise opp dets ruiner og bygge den som i gamle dager.

  • Sal 9:8
    71%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • 2 Kong 19:30
    71%

    30«Og den rest av Judas hus som blir igjen, skal ta rot nedover og bære frukt oppover.»

  • Sal 37:6
    71%

    6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.

  • Sal 85:11-12
    2 vers
    71%

    11Miskunn og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre.

    12Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.

  • Jes 45:25
    71%

    25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og de skal rose seg.

  • Jer 31:27-28
    2 vers
    71%

    27Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal så Israels hus og Judas hus med menneskefrø og dyrefrø.

    28Som jeg har våket over dem for å rive ned, bryte opp og ødelegge, således vil jeg våke over dem for å bygge opp og plante, sier Herren.

  • Esek 37:24
    71%

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge Mine forskrifter og nøye holde Mine lover.

  • Sal 132:17
    71%

    17Der vil jeg la et horn vokse for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.

  • Jes 18:5
    71%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Jer 30:9
    71%

    9De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.

  • Sal 92:12
    71%

    12Mine øyne ser mitt ønske på mine fiender, mine ører hører om dem som reiser seg mot meg.

  • Jes 9:7
    70%

    7Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.

  • Jes 45:13
    70%

    13Jeg har vekket ham i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier. Han skal bygge min by og slippe mine fanger fri, ikke for løsepenger og ikke for bestikkelser, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 3:18
    70%

    18I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg ga deres fedre som arv.

  • Esek 29:21
    70%

    21Den dagen vil jeg gi Israels hus styrke, og jeg vil gi deg, Esekiel, anledning til å tale blant dem. Da skal de forstå at jeg er Herren.

  • Jer 33:8
    70%

    8Jeg vil rense dem for all deres synd som de har syndet mot meg, og jeg vil tilgi alle deres overtredelser som de har gjort mot meg og som de har gjort for å gjøre opprør mot meg.

  • Jes 1:27
    70%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • 1 Krøn 16:33
    70%

    33Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden.