Obadja 1:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:11-15 : 11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falle hytte, jeg vil reparere dens revner, reise opp dets ruiner og bygge den som i gamle dager. 12 Så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt etter mitt navn, sier Herren, som gjør dette. 13 Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal nå innhøsteren, og vintråkkeren den som sår frøet. Fjellene skal dryppe av god vin, og alle høydene skal smelte. 14 Jeg vil gjenreise mitt folk Israel fra fangenskap, og de skal bygge ødelagte byer og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem. De skal dyrke hager og spise frukten fra dem. 15 Jeg vil plante dem i deres egen jord, og aldri mer skal de rykkes opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.
  • Amos 9:8 : 8 Se, Herrens, Gud Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.
  • Jes 14:1-2 : 1 For Herren vil vise nåde til Jakob, og igjen velge Israel og la dem få bo på sitt eget land. Utlendinger skal slutte seg til dem og bli forenet med Jakobs hus. 2 Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde sine fanger og herske over sine undertrykkere.
  • Joel 2:32 : 32 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være en redning, som Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.
  • Joel 3:17 : 17 Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige berg. Og Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå igjennom den mer.
  • Joel 3:19-21 : 19 Egypt skal bli en ødemark og Edom en ødslig ørken på grunn av volden mot Judas barn, fordi de utøste uskyldig blod i deres land. 20 Men Juda skal bestå for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt. 21 Jeg vil rense blodet som jeg ikke har renset. Herren bor på Sion.
  • Jes 1:27 : 27 Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.
  • Jes 4:3-4 : 3 Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem, 4 når Herren har vasket bort urenheten hos Sions døtre og renset Jerusalems blodskyld fra byens midte med domsånd og brennende ånd.
  • Jes 46:13 : 13 Jeg har brakt min rettferdighet nær, den er ikke langt borte, og min frelse skal ikke vente. Jeg vil gi frelse i Sion og min herlighet til Israel.
  • Jes 60:21 : 21 Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.
  • Jer 44:14 : 14 Ingen av resten av Juda som kom til Egypt for å bo der, skal unnslippe eller overleve for å vende tilbake til landet Juda, som de lengtet etter å vende tilbake til for å bo der. Ingen skal vende tilbake, unntatt noen få flyktninger.
  • Jer 44:28 : 28 De som unnslipper sverdet, skal vende tilbake fra landet Egypt til Juda-landet, men bare få, og hele resten av Juda som kom til Egypt for å bo der, skal vite hvilket ord som vil stå, mitt eller deres.
  • Jer 46:28 : 28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg skal gjøre ende på alle folkene dit jeg har drevet deg, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg skal straffe deg med måte, men jeg kan ikke la deg være helt ustraffet.
  • Esek 7:16 : 16 De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds berg skal kalles det hellige fjell.
  • Sak 14:20-21 : 20 Den dagen skal det stå på hestenes bjeller: «Hellig for Herren», og grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren, hærskarenes Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Og det skal aldri mer være noen kanaanitt i Herrens, hærskarenes Guds, hus den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:18-21
    4 vers
    83%

    18Jakobs hus skal være en ild og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal være stubb; de skal brenne dem opp og fortære dem, og ingen overlevende skal være igjen av Esaus hus, for Herren har talt.

    19De fra Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet skal ta filistrenes område. De skal ta Efraims område og Samarias område, og Benjamin skal ta Gilead.

    20De bortførte av denne hæren av Israels barn, som er blant kanaaneerne, like til Sarepta, og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad, skal innta Negevs byer.

    21Frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal tilhøre Herren.

  • Obad 1:16
    79%

    16Slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.

  • 2 Kong 19:31
    77%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Jes 37:32
    77%

    32Fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg de som unnslapp. Herrens hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Joel 2:32
    76%

    32Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være en redning, som Herren har sagt, og blant de overlevende som Herren kaller.

  • Jes 1:27
    75%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

    17Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige berg. Og Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå igjennom den mer.

  • Jes 4:2-3
    2 vers
    75%

    2På den dagen skal Herrens skudd være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til stolthet og prakt for Israels overlevende.

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

  • Sal 69:35
    75%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Mika 4:7
    74%

    7Og jeg vil gjøre de haltende til en rest og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

  • Jes 10:20-21
    2 vers
    74%

    20Den dagen skal Israels rest og de gjenlevende av Jakobs hus ikke mer stole på den som slo dem, men oppriktig stole på Herren, Israels Hellige.

    21En rest vil vende tilbake, Jakobs rest, til Gud den Mektige.

  • Jes 59:20
    74%

    20Og en gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.

  • Sak 9:16
    74%

    16Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sin hjord, og de skal bli som juveler i en krone løftet over hans land.

  • Jes 18:7
    74%

    7På den tiden skal en gave bli båret til Herren, hærskarenes Gud, fra det lange og glattstriglede folket, fra et folk fryktet vidt omkring, et folk av styrke og erobring, et land som elvene har delt, til stedet for Herrens navn, hærskarenes Gud, på Sions berg.

  • Jes 65:9
    73%

    9Jeg vil føre frem av Jakobs ætt og en arving fra Juda til å eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie det, og mine tjenere skal bo der.

  • Sak 12:7
    73%

    7Herren skal frelse Judas telt først, for at ikke Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet skal bli større enn Judas.

  • Jer 10:17
    73%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Jer 31:23
    73%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Judas land og i byene når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigner deg, rettferds bolig, det hellige fjell.

  • Jer 31:6
    73%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sak 2:7
    73%

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Mika 4:1
    73%

    1I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står, være grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal løftes over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

  • Jes 33:20
    73%

    20Se på Sion, våre høytiders by, dine øyne skal se Jerusalem, et fredelig natteliv, et telt som ikke skal flyttes, ingen av pluggene skal rives opp, og ingen av tauene skal rives av.

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    72%

    4Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger rett overfor Jerusalem i øst. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, og danne en veldig dal, og halvparten av fjellet skal flytte seg nordover og halvparten sørover.

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom mine fjell, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige være med ham.

  • Sak 14:11
    72%

    11Der skal folk bo, og det skal aldri mer være bannlyst, og Jerusalem skal bo trygt.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Mika 5:8
    72%

    8Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.

  • Jes 4:5
    72%

    5Da skal Herren skape over hele Sions berg og dens forsamlinger en sky om dagen og røyken og glimtet av flammende ild om natten. For over all herligheten skal det være et dekke.

  • 4 Mos 24:18
    72%

    18Edom skal bli arvet, Seir, hans fiender, skal bli en arv; og Israel skal utføre sin makt.

  • Jes 2:2-3
    2 vers
    72%

    2I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står, bli grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal heves over høydene. Alle folkeslag skal strømme til det.

    3Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Sef 1:18
    72%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • Amos 9:12
    72%

    12Så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt etter mitt navn, sier Herren, som gjør dette.

  • Jes 14:1
    72%

    1For Herren vil vise nåde til Jakob, og igjen velge Israel og la dem få bo på sitt eget land. Utlendinger skal slutte seg til dem og bli forenet med Jakobs hus.

  • Sal 125:1
    72%

    1En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.

  • Jes 33:5
    71%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jes 31:9
    71%

    9Deres festning skal gå til grunne av redsel, og deres fyrster skal forskrekkes ved standarden, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Mika 1:5
    71%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hva er Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offersteder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 30:18
    71%

    18Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt skjebne og få medynk med hans boliger; byen skal bygges opp igjen på sin egen høyde, og palasset vil stå på sin rette plass.

  • Sal 102:16
    71%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.