Jesaja 62:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 33:9 : 9 Og denne byen skal bli for meg til et navn av glede, til pris og heder for alle jordens folkeslag, som skal høre om all den godhet jeg gjør mot dem. De skal frykte og skjelve over all den godhet og fred jeg gir dem.
  • Sef 3:19-20 : 19 Se, på den tiden skal Jeg gjøre ende på alle dine plagere; og Jeg vil frelse de haltende og samle de forviste, og Jeg vil gi dem et lovprisende navn, berømmelse, over hele jorden hvor de har vært til skamme. 20 På den tiden vil Jeg føre dere tilbake, nemlig på den tiden Jeg samler dere. For Jeg vil gi dere et navn og en lovprisning blant alle folkene på jorden, når Jeg gjenoppretter deres skjebne for øynene deres, sier Herren.
  • Jes 60:18 : 18 Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om ødeleggelse eller ruin innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovprisning.
  • Jes 61:11-62:3 : 11 For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene. 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel. 2 Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som HERRENS munn skal uttale. 3 Du skal være en praktens krone i HERRENS hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 62:6
    88%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Jes 62:1
    82%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Jes 62:8
    74%

    8HERREN har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: «Jeg vil ikke lenger gi ditt korn som føde til dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din vin som du har arbeidet for.»

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    74%

    6Be om fred for Jerusalem, måtte de som elsker deg ha det godt.

    7Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine palasser.

  • 1 Krøn 23:25
    73%

    25For David sa: «Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid.»

  • Sak 14:11
    73%

    11Der skal folk bo, og det skal aldri mer være bannlyst, og Jerusalem skal bo trygt.

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fortsatt vårt, fordi vi har søkt Herren vår Gud. Vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde, og det gikk dem vel.

  • Sal 51:18
    72%

    18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    72%

    3Han skal ikke la din fot vakle, din vokter skal ikke slumre.

    4Se, han som vokter Israel skal verken slumre eller sove.

  • Sal 132:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.

  • Sef 3:16
    72%

    16På den dagen skal det sies til Jerusalem: 'Frykt ikke, Sion; la ikke hendene dine synke!'

  • Jes 14:7
    72%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Jer 47:7
    72%

    7Hvordan kan den hvile, når Herren har gitt den et oppdrag? Mot Ashkelon og kysten av havet har den et oppdrag.

  • Sak 12:2
    71%

    2Se, jeg gjør Jerusalem til en tung byrde for alle folkeslag omkring. Selv også over Juda skal den være en angst i beleiringen mot Jerusalem.

  • Jes 33:20
    71%

    20Se på Sion, våre høytiders by, dine øyne skal se Jerusalem, et fredelig natteliv, et telt som ikke skal flyttes, ingen av pluggene skal rives opp, og ingen av tauene skal rives av.

  • Sal 122:2
    71%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 6:8
    71%

    8Få disiplin, Jerusalem, ellers vil jeg vende min sjel fra deg og gjøre deg til en øde mark, en ubebodd land.»

  • Jes 14:3
    71%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

  • Sal 147:12
    71%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

  • Klag 2:18
    71%

    18Deres hjerter ropte til Herren. O datter Sions murer, la dine tårer flyte som en bekk dag og natt. Gi deg ikke ro, la ikke øynene dine stilles.

  • 3 Mos 26:35
    71%

    35Så lenge det ligger øde, skal det hvile, for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.

  • Jes 60:18
    71%

    18Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om ødeleggelse eller ruin innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovprisning.

  • Jes 44:26
    70%

    26Som bekrefter sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd. Som sier om Jerusalem: 'Det skal bli bebodd', og om Judas byer: 'De skal bli gjenoppbygd', og om ruinene: 'Jeg skal reise dem opp.'

  • Jes 32:18
    70%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Sal 37:7
    70%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

  • Jes 45:13
    70%

    13Jeg har vekket ham i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier. Han skal bygge min by og slippe mine fanger fri, ikke for løsepenger og ikke for bestikkelser, sier Herren over hærskarene.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    70%

    6La min tunge klistre seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

    7Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: «Riv ned, riv den ned til grunnen!»

  • Jes 42:4
    70%

    4Han skal ikke bli svak eller overvunnet før han har grunnlagt rettferdighet på jorden. På hans lov venter øyene med lengsel.

  • Sal 132:14
    70%

    14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.

  • Neh 7:3
    70%

    3Og jeg sa til dem: 'Portene i Jerusalem skal ikke åpnes før solen blir varm. Og mens de fortsatt står der, skal de lukke portene og sette på slåene. Utnevn vakter fra innbyggerne i Jerusalem, hver på sin vakt og hver foran sitt hus.'

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp.

  • Jes 10:32
    70%

    32I dag skal han stanse ved Nob, løfte sin hånd mot Datteren av Sions fjell, Jerusalems høyde.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Joel 3:17
    70%

    17Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige berg. Og Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå igjennom den mer.

  • Jes 30:19
    70%

    19For folket skal bo i Zion, i Jerusalem. Du skal gråte ingen tåre mer. Når han hører til ditt rop, vil han være nådig mot deg, han vil bønnhøre din rop.

  • Jes 65:18
    70%

    18Men glede dere og fryd dere til evig tid over det jeg skaper, for jeg skaper Jerusalem til fryd, og dens folk til glede.

  • Jes 51:17
    70%

    17Våkn opp, våkn opp, stå opp Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd vrede, som har drukket bollen av tårer til den er tom.

  • Jes 60:11
    70%

    11Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan bæres inn til deg, og deres konger føres frem.

  • Jes 9:7
    69%

    7Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.

  • 3 Mos 26:6
    69%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge uten frykt. Jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Jes 60:15
    69%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Jes 52:9
    69%

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Jes 28:12
    69%

    12Han sa til dem: "Dette er hvilen hvortil dere kan gi den utmattede hvile, og dette er avslapningen," men de ville ikke høre.

  • Jer 4:16
    69%

    16Fortell det til nasjonene, gi beskjed om Jerusalem: Beleirere er på vei fra et fjernt land, de løfter sine røster mot byene i Juda.

  • Jes 26:3
    69%

    3Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.

  • Sal 128:5
    69%

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.