Jesaja 40:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:10-11 : 10 Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men vil utføre hva jeg har ønsket, og lykkes i det jeg sendte det for.
  • Jes 59:21 : 21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra dine barns munn, eller fra dine barnebarns munn, sier Herren, fra nå og til evig tid. ס
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg påla mine tjenere profetene, har de ikke nådd fram til fedrene deres? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss, i henhold til våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg forteller fra begynnelsen hva som skal skje, fra gammel tid det som ennå ikke er gjort. Jeg sier: Min plan skal bli oppfylt, og jeg vil gjøre alt jeg ønsker. 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, fra et fjernt land en mann til å fullføre min plan. Jeg har sagt det, jeg skal fullbyrde det; jeg har dannet det, og jeg skal gjøre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:5-7
    3 vers
    87%

    5Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjøtt skal sammen se det, for Herrens munn har talt.

    6En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken.

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Sal 37:2
    74%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Job 8:12
    74%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Sal 92:7-8
    2 vers
    74%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

    8Når de onde blomstrer som gress og all ugudelighet blomstrer, er det for å bli utryddet for alltid.

  • Jes 26:4
    73%

    4Stol alltid på Herren, for i Herren Gud er en evig klippe.

  • Jes 51:6
    72%

    6Løft blikket mot himmelen og se på jorden nedenfor. For himmelen skal forsvinne som røk og jorden skal slites ut som et klesplagg, og de som bor der skal dø som mennesker, men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri falle.

  • Sal 90:6
    72%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    72%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

    12Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.

  • Job 14:8
    72%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Jes 40:9
    72%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

  • Sal 129:6
    71%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Sal 104:31
    71%

    31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.

  • Sal 102:26
    71%

    26For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.

  • Sal 33:11
    71%

    11Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker varer fra slekt til slekt.

  • Jes 1:30
    71%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Sal 10:16
    71%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • Sal 9:7
    71%

    7Fienden er ferdig, evig øde, deres byer har du revet ned. Selv minnet om dem er utslettet.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Jes 28:4
    71%

    4Den visnende blomsten, den skjønne prydens herlighet, som er på toppen av den frodige dalen, skal bli som en tidlig moden frukt før sommeren. Når den skuer den, vil den som ser den, ta den i sin hånd og sluke den.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Sal 111:8
    70%

    8De er faste for evig, gjort i sannhet og redelighet.

  • Jes 37:27
    70%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Jes 55:11
    70%

    11slik skal mitt ord være som går ut av min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men vil utføre hva jeg har ønsket, og lykkes i det jeg sendte det for.

  • Jes 55:13
    70%

    13I stedet for tornekratt skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Det skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal bli utslettet.

  • Jes 51:8
    70%

    8For møll skal fortære dem som et klesplagg, og som ull skal de tynne bort, men min rettferdighet skal være evig, og min frelse fra slekt til slekt.

  • Jes 59:21
    70%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra dine barns munn, eller fra dine barnebarns munn, sier Herren, fra nå og til evig tid. ס

  • Fork 1:4
    70%

    4En generasjon går, og en annen generasjon kommer, men jorden står fast for alltid.

  • Jes 54:10
    70%

    10For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Sal 125:1
    70%

    1En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.

  • Klag 5:19
    70%

    19Men du, Herre, troner for evig; din trone varer fra slekt til slekt.

  • Sal 111:3
    69%

    3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jer 31:36
    69%

    36Hvis disse ordningene viker bort for meg, sier Herren, da skal også Israels etterkommere opphøre å være et folk for alltid for mitt åsyn.

  • 2 Mos 15:18
    69%

    18«Herren skal herske for evig og alltid.»

  • Sal 89:36
    69%

    36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.