Nahum 1:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men med en flom som bryter frem vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:22 : 22 De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.
  • Jes 28:17 : 17 Og jeg skal sette rettferdighet som en målesnor og rettferdighet som en vektlodd, og hagl skal viske ut tilfluktene for løgnen, og vann skal skylle bort skjulet.
  • Amos 8:8 : 8 Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.
  • Amos 9:5-6 : 5 Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt. 6 Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.
  • Nah 1:1 : 1 Dette er budskapet om Ninive, boken av Nahums visjoner fra Elkosj.
  • Nah 2:8 : 8 Dronningen er avkledd, ført bort, og hennes tjenere klager som duer og slår seg for brystet i sorg.
  • Sef 2:13 : 13 Han vil strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han vil gjøre Ninive til en øde ruin, tørr som en ørken.
  • Job 30:15 : 15 Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren snart føre mot dem de store og mektige vannene i elven – kongen av Assyria med all hans prakt. Den skal stige over alle sine kanaler og renne over alle sine bredder. 8 Den skal skylle over Juda. Den skal flomme over og nå opp til halsen. Spredd ut som vinger skal den dekke bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jer 13:16 : 16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.
  • Esek 13:13 : 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil sende en stormfull vind i min vrede, regn vil øse ned i min harme, og haglsteiner i min vrede for å ødelegge.
  • Dan 9:26 : 26 Etter sekstito uker skal den salvede bli avskåret og ingenting ha. Folket til en fyrste som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen. Slutten kommer med en flom, og det er fastsatt krig inntil slutt; ødeleggelsene er avgjort.
  • Dan 11:10 : 10 Hans sønner vil forberede seg på krig og samle en stor hærskare, og den ene av dem vil komme flommende som en elv, gå gjennom og beseire en festning.
  • Dan 11:22 : 22 Hærstyrkene skal bli feid bort foran ham og knust, også en leder for pakten.
  • Dan 11:40 : 40 I endetiden vil sørens konge kjempe mot ham, og nordens konge vil storme mot ham med vogner, ryttere og mange skip. Han vil invadere landene og feie over dem som en strøm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:9
    83%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han skal sette en stopper for det. Trengsel skal ikke reise seg to ganger.

  • Nah 1:6-7
    2 vers
    74%

    6Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.

    7Herren er god, et vern i trengselens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.

  • Job 22:11
    74%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Amos 9:5
    74%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    74%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Job 28:3-4
    2 vers
    74%

    3Han setter en grense for mørket og undersøker dybdene på alle ting, helt til de dypeste skyggene.

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • 2 Mos 15:9
    73%

    9«Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.»

  • Jes 13:9
    73%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende vrede, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.

  • Sal 18:11
    73%

    11Han red på en kerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

  • Sal 37:38
    73%

    38Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.

  • Esek 32:8
    73%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Amos 5:9
    73%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

  • Sal 9:6
    73%

    6Du har truet folkeslag, ødelagt ugudelige, utslettet deres navn for alltid og for evig.

  • Sal 97:3
    73%

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

  • Amos 8:8
    73%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • Jes 5:30
    73%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Sef 1:18
    73%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • Klag 3:66
    72%

    66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    72%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • Jes 28:2
    72%

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en haglstorm, en rivende storm, som en voldsom oversvømmelse av vann som flommer over, han kaster det ned til jorden med kraft.

  • Nah 1:4
    72%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 18:18
    72%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Sef 1:15
    72%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

  • Job 34:25
    72%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Jes 1:28
    72%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Job 3:5
    72%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Sal 83:15
    71%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

  • Amos 5:20
    71%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • 2 Sam 22:12
    71%

    12Han la mørket omkring seg som et telt, mørke vann og tette skyer.

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Jes 59:19
    71%

    19Fra vesten vil de frykte Herrens navn, og fra solens oppgang hans herlighet. For han skal komme som en mektig elv, ledet av Herrens ånd.

  • Jer 46:8
    71%

    8Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.'

  • 2 Sam 22:38
    71%

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Sal 11:6
    71%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Sal 35:8
    71%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Jes 8:22
    71%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Jes 17:14
    71%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Klag 2:5
    71%

    5Herren var som en fiende, han har oppslukt Israel, oppslukt alle sine palasser. Han har ødelagt sine festninger, og har forårsaket klage og gråt i datteren Juda.

  • Jes 28:18
    71%

    18Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke bestå. Når den piskende flommen går over, skal den slå dere ned.

  • Job 24:18
    71%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Klag 2:17
    71%

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Job 22:16
    71%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Joel 2:2
    71%

    2En dag av mørke og mulm, en dag av skyer og dysterhet, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk, dets like har aldri vært før, og det skal heller ikke komme igjen etter det, til takkegangene av mange slekter.

  • 1 Sam 2:9
    71%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de onde går til grunne i mørket; for ingen blir sterk av egen kraft.