Nahum 1:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 3:2 : 2 Men hvem kan utholde dagen når han kommer? Hvem kan bli stående når han viser seg? For han er som en smelters ild og som lutrerens såpe.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er en sann Gud, han er levende Gud og evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og folkeslagene kan ikke holde ut hans harme.
  • Nah 1:2 : 2 Herren er en nidkjær og hevnende Gud. Herren tar hevn og er full av vrede. Herren tar hevn mot sine motstandere og holder fast ved sitt sinne mot sine fiender.
  • Klag 2:4 : 4 Han har spent sin bue som en fiende, og hans høyre hånd står klar som en motstander. Han har drept alt som var elsket i blikket, i datteren Sions telt har han øst ut sin vrede som ild.
  • Klag 4:11 : 11 Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.
  • Esek 30:16 : 16 Jeg skal sette en ild i Egypt; Sin skal vri seg i angst, No skal stå åpent for stormangrep, og Nof skal ha fiender om dagen.
  • 5 Mos 32:22-23 : 22 For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann. 23 Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Da sa Herren: "Gå ut og still deg på fjellet for Herrens ansikt." Da gikk Herren forbi, og en sterk, kraftig vind som sprengte fjell og knuste klipper gikk foran Herren. Men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv. Men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede blusse opp. Salige er alle som søker tilflukt i ham.
  • Sal 76:7 : 7 For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke sint. Hadde jeg bare torner og tistler å kjempe mot, ville jeg gått imot dem og brent dem opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:2-5
    4 vers
    87%

    2Herren er en nidkjær og hevnende Gud. Herren tar hevn og er full av vrede. Herren tar hevn mot sine motstandere og holder fast ved sitt sinne mot sine fiender.

    3Herren er sen til vrede og stor i makt, men han renser ikke for straff. Herren vandrer i storm og orkan, og skyene er støvet under hans føtter.

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    80%

    7I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    79%

    8Da skalv og ristet jorden, himmelens grunnvoller beveget seg, de ristet fordi han var harm.

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    78%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    78%

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Job 18:4
    77%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • 5 Mos 32:22
    76%

    22For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.

  • Jes 30:30
    75%

    30Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Sal 76:7
    75%

    7For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    75%

    12Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.

    13I glansen foran ham fór hans skyer forbi, med hagl og glødende kull.

  • Sal 97:3-5
    3 vers
    75%

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

  • Hab 3:5-6
    2 vers
    75%

    5Foran ham går pest, og sult farer ut etter hans føtter.

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • Nah 1:7
    75%

    7Herren er god, et vern i trengselens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.

  • Jes 2:21
    75%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 46:6
    74%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • Jes 30:27
    74%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i vrede med en tung byrde; hans lepper er fulle av fiendskap, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Job 28:9
    74%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

  • Sal 148:8
    74%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • Sal 147:17
    74%

    17Han kaster isbiter som brødsmuler. Hvem kan stå imot hans kulde?

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    73%

    2Når du gjør fryktinngytende gjerninger vi ikke hadde forventet, du steg ned, og fjellene smeltet foran deg.

    3Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.

  • Klag 4:11
    73%

    11Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Job 41:10
    73%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • 2 Sam 22:13
    73%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

  • Esek 21:31
    73%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Job 26:11
    73%

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

  • Sal 29:7
    73%

    7Herrens røst skjærer ildflammer.

  • Sal 2:5
    72%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Jes 66:15
    72%

    15For se, Herren kommer i ild, og hans vogner vil være som en virvelstorm, for å slippe ut sin vrede med glødende harme og sitt refsende ord i flammende ild.

  • Sal 83:14
    72%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Sal 50:3
    72%

    3Vår Gud kommer, og han tier ikke. En fortærende ild går foran ham, og en mektig storm omgir ham.

  • Sef 1:18
    72%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • Job 9:13
    72%

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.

  • Sal 11:6
    72%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Jer 10:10
    72%

    10Men Herren er en sann Gud, han er levende Gud og evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og folkeslagene kan ikke holde ut hans harme.

  • Sal 77:18
    72%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Amos 9:5
    71%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.