Jobs bok 40:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:10 : 10 Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var godt vannet overalt – før Herren ødela Sodoma og Gomorra – som Herrens hage, som landet Egypt, i retning av Soar.
  • Jos 3:15 : 15 Så snart de som bar arken kom til Jordan, og prestene dyppet føttene i vannet – for Jordan flommer alltid over sine bredder i hele innhøstningstiden –
  • Sal 55:8 : 8 Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: "Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein som er grunnfestet; den som tror, vil ikke haste bort."
  • Jes 37:25 : 25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:24
    80%

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 40:20-22
    3 vers
    78%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

    21Under lotus' skygge hviler den, i skjul blant siv og sump.

    22Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 110:7
    75%

    7Han drikker av bekken langs veien, derfor løfter han hodet høyt.

  • Job 12:15
    73%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    73%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

    24Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    73%

    10Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.

    11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.

  • Job 20:16-17
    2 vers
    72%

    16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 37:25
    71%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 24:18
    71%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 34:7
    71%

    7Hvem er som Job, som drikker hån som vann?

  • Esek 31:4
    70%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

  • Sal 107:33
    69%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

  • Job 27:20
    69%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    69%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 36:27
    69%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

  • Jes 30:28
    69%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Jer 46:7
    69%

    7Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder?

  • Jer 17:8
    69%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 73:10
    69%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Job 41:22
    69%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 14:11
    68%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 26:8
    68%

    8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

  • Job 26:12
    68%

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    68%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    68%

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

  • Job 20:13
    68%

    13om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen,

  • Job 28:4
    67%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Sal 114:3
    67%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    67%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Jes 8:7
    67%

    7skal Herren snart føre mot dem de store og mektige vannene i elven – kongen av Assyria med all hans prakt. Den skal stige over alle sine kanaler og renne over alle sine bredder.

  • Job 11:10
    67%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Jer 12:5
    67%

    5Hvis du løper med fotfolk og de sliter deg ut, hvorledes skal du da konkurrere med hester? Og når du stoler på din sikkerhet i fredelige land, hva vil du gjøre i Jordanens tette krattskog?

  • Sal 74:15
    67%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • 2 Kong 3:17
    67%

    17'Så sier Herren: Dere vil ikke se vind og ikke se regn, men dalen skal bli full av vann, så dere, deres hær, og dyrene deres kan drikke.'

  • Job 20:23
    67%

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Job 15:30
    67%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.