Jobs bok 28:10
Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.
Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.
Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.
De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.
Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.
He carves out channels through the rocks, and his eyes see every precious thing.
Man hugger ut kanaler i klippene, og hvert kostelig ting ser hans øye.
Han adskiller Klipperne, (at der blive) Floder, og hans Øie seer alt det Dyrebare.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han lager elver blant klippene, og hans øye ser hver kostelig ting.
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han huler ut kanaler blant klippene, og hans øye ser etter alt det dyrebare.
Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
Han graver kanaler blant klippene; og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
Ryuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seyth it.
He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
Riuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seeth it.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
He has cut out channels through the rocks; his eyes have spotted every precious thing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.
11Han demmer opp elvene deres, og bringer det skjulte fram i lys.
1Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.
2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.
3Han setter en grense for mørket og undersøker dybdene på alle ting, helt til de dypeste skyggene.
4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.
23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.
24For han ser til jordens ytterste ender og ser alt under himmelen.
25Han setter en vekt på vinden og måler vannene.
27Da så han visdommen, vurderte den, etablerte den og utforsket den.
21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.
15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
15Han kløv slike i ørkenen og lot dem drikke som av dype vann.
16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.
10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.
8Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.
6Dens steiner er fylt med safirer og støvet inneholder gull.
7Den stien har ikke rovfuglene kjent, og intet hawkøyne har sett den.
5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.
15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.
18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.
19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.
23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.
24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?
10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?
25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,
13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.
27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.
12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.
18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.
10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.
14Fra sitt boligsted ser han på alle som bor på jorden.
9Han som gjør store ting uten å kunne granske, under som ingen kan telle.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
17Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.
13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.
4Dypene i jorden er i hans hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
41Han åpnet klippen, det strømmet vann ut, det rant som en elv i ødemarken.
30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.
15og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,
25Alle mennesker ser det, og mennesker betrakter det fra det fjerne.
7Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.
10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?
22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.
10Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.