Jobs bok 27:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.
  • Job 33:4 : 4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.
  • Jes 2:22 : 22 Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?
  • Job 32:8 : 8 Men det er ånden i mennesket, og Den Allmektiges pust, som gir dem forståelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:3-4
    2 vers
    82%

    3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 17:1
    79%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 27:1-2
    2 vers
    78%

    1Job tok igjen ordet og sa:

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

  • Job 9:18
    74%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:16
    74%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Job 27:4-6
    3 vers
    74%

    4skal mine lepper aldri tale urett og tungen min aldri uttale falskhet.

    5Måtte det være langt fra meg å erklære dere rettferdige; inntil jeg dør, vil jeg ikke frata meg min uskyld.

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

  • Job 12:10
    74%

    10I hans hånd er livet til alt lende og ånden til hvert menneske.

  • Job 13:19
    72%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 21:4
    72%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 19:25-27
    3 vers
    72%

    25Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 7:7
    72%

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

  • Job 34:14
    71%

    14Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv,

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 7:19
    71%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Job 32:8
    70%

    8Men det er ånden i mennesket, og Den Allmektiges pust, som gir dem forståelse.

  • Job 10:1
    70%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Job 10:12
    70%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 7:15-16
    2 vers
    70%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Jes 2:22
    70%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Job 4:15
    70%

    15En ånd passerte foran mitt ansikt, og hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 23:7
    70%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 14:14
    69%

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 14:3
    69%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 6:10-11
    2 vers
    69%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Sal 31:10
    69%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 143:4
    69%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 29:4-5
    2 vers
    69%

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

    5Da Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omgikk meg.

  • Dan 10:17
    69%

    17Hvordan kan min herres tjener tale med min herre? For ingen styrke er igjen i meg, og pusten har forlatt meg.

  • Klag 4:20
    69%

    20Herrens salvede ble fanget i deres feller, han som vi sa: 'Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.'

  • Sal 146:2
    69%

    2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

  • Job 6:4
    69%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Fork 12:7
    69%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 4:9
    68%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Job 13:3
    68%

    3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.

  • 2 Sam 23:2
    68%

    2Herrens ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.

  • Job 19:17
    68%

    17Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.

  • Job 41:21
    68%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.