Jobs bok 19:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:9-9 : 9 Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!» 10 Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:13-16
    4 vers
    83%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

    16Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg ber ham med min munn.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    78%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 9:18
    70%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Sal 39:12
    69%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Job 27:3
    68%

    3Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

  • Job 31:27
    68%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Sal 38:9-11
    3 vers
    68%

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Job 7:15
    68%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • Job 31:9-10
    2 vers
    68%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

  • Sal 31:10
    68%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 13:19
    68%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Ordsp 5:20
    68%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Job 7:19
    68%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 7:11
    67%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 21:4
    67%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 10:20
    67%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 30:18-19
    2 vers
    67%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20
    67%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Job 3:24
    67%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 19:27
    67%

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Job 19:3
    67%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 73:21
    67%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 69:8
    67%

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

  • Job 3:12
    67%

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Sal 31:22
    67%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 6:13
    67%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    67%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 16:6
    67%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Sal 22:15
    67%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 17:11
    66%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Ordsp 31:2
    66%

    2Hva skal jeg si, min sønn? Hva skal jeg si, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Hos 2:2
    66%

    2Og Judas barn og Israels barn skal samles sammen, og de skal sette over seg én leder, og de skal reise opp fra landet, for stor er Jisre'el-dagen.

  • Klag 1:16
    66%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Job 10:18
    66%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Job 13:14
    66%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 10:1
    66%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.