Ordspråkene 5:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.
  • Ordsp 23:27-28 : 27 For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Hun ligger i bakhold som en tyv, og øker de svikefulle blant menneskene.
  • Ordsp 23:33 : 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.
  • 1 Kong 11:1 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner i tillegg til faraos datter: moabitter, ammonitter, edomitter, sidonere og hetitter.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord, 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus synker ned til døden, og hennes veier fører til skyggenes rike. 19 De som går inn til henne, kommer ikke tilbake, og finner ikke livets stier igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:17-19
    3 vers
    86%

    17La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg.

    18Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

    19En elskelig hind og en yndig gasell - la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og gled deg alltid i hennes kjærlighet.

  • Ordsp 7:5
    82%

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    82%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 6:24-27
    4 vers
    80%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

    26For en prostituert kvinne kan redusere deg til en brødstykke, og en annen manns kone jakter på en kostbar sjel.

    27Kan en mann ta ild i sitt fang uten at klærne blir brent?

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    78%

    2Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

  • Ordsp 23:33
    77%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Esek 16:32
    77%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Ordsp 5:6-10
    5 vers
    76%

    6Hun vandrer ikke på livets vei, hennes stier er ustabile, og du vet det ikke.

    7Derfor, mine sønner, lytt til meg, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

    9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Ordsp 7:25
    76%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

  • Ordsp 23:26-27
    2 vers
    76%

    26Gi meg ditt hjerte, kjære sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.

    27For en prostituert er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 4:6
    76%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 22:14
    75%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Ordsp 20:16
    75%

    16Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.

  • Høys 4:9
    75%

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med ett av dine øyne, med en perle fra halskjedet ditt.

  • Høys 8:1-3
    3 vers
    74%

    1Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.

    2Jeg ville lede deg og ta deg med til min mors hus, der hun lærte meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Jer 11:15
    74%

    15Hva vil min kjære gjøre i mitt hus, dere som har gjort mange onde planer, og med hellige offer som har tatt bort min tilgivelse når du gjorde ondt?

  • Ordsp 5:21
    74%

    21For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.

  • Ordsp 27:13
    73%

    13Ta klærne fra ham som har stilt seg som kausjon for en fremmed, og for en fremmed kvinne hold ham i pant.

  • Høys 3:5
    73%

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved markens gaseller og hjorter: Vekk ikke kjærligheten, og tving den ikke fram før den selv vil.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    73%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

    22Straks fulgte han henne som en okse som går til slakteren, som en narr i lenker til straffen.

  • Ordsp 6:20-21
    2 vers
    73%

    20Bevar, min sønn, din fars bud og forkast ikke din mors lære.

    21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen.

  • Jer 2:33
    73%

    33Hvor vel du ordner din vei for å søke kjærlighet! På den måten har du også lært det onde dine veier.

  • Ordsp 1:15
    72%

    15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.

  • Mika 7:5
    72%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29Det samme gjelder den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.

  • Høys 2:7
    72%

    7Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markenes rådyr, at dere ikke vekker eller opprører kjærligheten før den selv vil.

  • Høys 5:9
    72%

    9Hva er din elskede mer enn en annen, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen, siden du pålegger oss denne ed?

  • Ordsp 7:12-13
    2 vers
    72%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Høys 1:8
    72%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut etter sporene av flokken, gjet dine små geiter ved gjeternes telter.

  • Ordsp 7:18
    72%

    18Kom, la oss frydes i kjærlighet til morgenen gryr, la oss drikke vår kjærlighet til fulle.

  • Ordsp 4:8
    72%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

  • Fork 7:26
    72%

    26Jeg fant mer bittert enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er lenker. Den som er god for Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 30:19
    72%

    19Ørnens vei i luften, slangens vei på klippen, skipets vei på havet, og mannens vei med en ung kvinne.