Esekiel 16:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 16:18 : 18 Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.
  • Esek 16:13 : 13 Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.
  • Esek 27:16 : 16 Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.
  • 2 Mos 26:36 : 36 Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.
  • Esek 16:7 : 7 Jeg lot deg vokse som en plante på marken. Du vokste opp og utviklet deg, og du kom i full skjønnhet. Dine bryster ble faste, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Farao tok av seg sin signetring og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin og la en gullkjede omkring halsen hans.
  • 2 Mos 25:5 : 5 rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,
  • 2 Mos 26:14 : 14 Lag et overtrekk til teltet av rødfarget værhud, og et annet overtrekk av delfinskinn over det.
  • 2 Mos 28:5 : 5 De skal bruke gull, purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.
  • 2 Mos 39:27-28 : 27 De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner, 28 og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,
  • Sal 45:13-14 : 13 Datteren fra Tyros kommer med gaver, de rikeste blant folket søker din gunst. 14 Kongens datter er full av prakt innvendig, hennes klær er vevd med gull.
  • Ordsp 31:22 : 22 Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende på Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en nedslått ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, plantet av Herren til hans herlighet.
  • Esek 26:16 : 16 Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.
  • Esek 27:7 : 7 Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:11-19
    9 vers
    86%

    11Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.

    12Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

    14Ditt ry gikk ut blant folkene på grunn av din skjønnhet. Den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

    15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på ditt ry. Du øste din utukt ut over enhver som kom forbi.

    16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.

    19Mitt brød som jeg hadde gitt deg – fint mel, olje og honning som jeg matet deg med – satte du frem for dem som en velbehagelig duft. Slik skjedde det, sier Herren Gud.

  • Esek 16:6-9
    4 vers
    82%

    6Da jeg gikk forbi deg og så deg ligge der i blodet, sa jeg til deg: Lev! Ja, jeg sa til deg: Lev i ditt blod!

    7Jeg lot deg vokse som en plante på marken. Du vokste opp og utviklet deg, og du kom i full skjønnhet. Dine bryster ble faste, og ditt hår vokste, men du var naken og bar.

    8Jeg gikk forbi deg igjen, så at din tid for kjærlighet var kommet. Jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakne kropp. Jeg sverget en ed og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

    9Jeg vasket deg i vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.

  • Job 10:11
    75%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Esek 23:15
    73%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.

  • Esek 27:7
    73%

    7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

  • 2 Mos 26:14
    73%

    14Lag et overtrekk til teltet av rødfarget værhud, og et annet overtrekk av delfinskinn over det.

  • Ordsp 7:16
    73%

    16Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.

  • Jes 61:10
    73%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Esek 27:16
    72%

    16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.

  • Esek 16:36-37
    2 vers
    72%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

    37kommer jeg til å samle alle dine elskere, de du har hatt lyst på, alle de du elsket og de du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle sider og avdekke din skam for dem, og de skal se hele din nakenhet.

  • Esek 23:40
    72%

    40Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

  • Job 29:14
    72%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • 2 Mos 39:34
    72%

    34og dekselet av rødfarget værskinn og dekselet av delfinskinner og dekselet til forhenget;

  • 2 Mos 36:19
    71%

    19De laget et dekke for teltet av rødfarget værhuder og et dekke av takasskinn over det.

  • Esek 27:24
    71%

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

  • Esek 16:22
    71%

    22I dine avskyeligheter og din utukt glemte du ikke de dagene da du var ung, da du var naken og bar og lå der blødende i ditt blod.

  • Jes 3:20
    71%

    20turbanene, armbåndene og beltene, duftflaskene og amulettene,

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Dette sier Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og bind det rundt livet ditt, men det skal ikke bli vått med vann.

    2Så jeg kjøpte beltet, slik Herren hadde sagt, og bandt det rundt livet mitt.

  • Esek 23:26
    71%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Dan 10:5
    71%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas om livet.

  • Jes 49:18
    71%

    18Løft dine øyne og se omkring: de samler seg, alle kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du ta dem på deg som et smykke og binde dem som en brud.

  • 2 Mos 35:6-7
    2 vers
    71%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

    7rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,

  • Jes 63:2
    71%

    2Hvorfor er klærne dine røde, som hos en som tråkker i vinpressen?

  • 2 Mos 28:39
    71%

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

  • 2 Mos 25:4-5
    2 vers
    71%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,

    5rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

  • 1 Mos 27:16
    71%

    16Og hun dekket hendene hans og den glatte delen av halsen hans med skinnene fra geitekjeene.

  • Job 40:10
    70%

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • 1 Mos 3:21
    70%

    21Og Herren Gud laget kapper av skinn til Adam og hans hustru og kledde dem.

  • 2 Mos 39:28-29
    2 vers
    70%

    28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 16:4
    70%

    4Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.

  • 3 Mos 8:7
    70%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

  • 2 Mos 29:5
    70%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 2 Mos 35:23
    70%

    23Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det.