Salmenes bok 48:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Skjelving grep dem der, som en kvinne i fødsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:17 : 17 Som en østlig vind vil jeg spre dem for fiendens ansikt. I nødens dag vil jeg vise dem ryggen og ikke ansiktet.
  • 1 Kong 22:48 : 48 Det var ingen konge i Edom; en guvernør styrte landet.
  • Esek 27:25-26 : 25 Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene. 26 Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.
  • Jes 2:16 : 16 Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.
  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde flåter på havene med Hirams flåter. En gang hvert tredje år kom flåtene fra Tarsis, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

    28Dine styrmenns rop fikk tremmer til å skake.

    29Og fra sine skip steg alle de som grep årer, skipsmenn, alle havets styrmenn, ned på land.

  • 14Klag høyt, Tarsis-skip! For din festning er ødelagt.

  • 75%

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

  • 4Men Herren sendte en kraftig vind mot havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet truet med å gå i stykker.

  • 6Da de så det, ble de forundret, de ble grepet av frykt og skyndte seg bort.

  • 37Men Eliezer, sønn av Dodava fra Maresja, profeterte mot Josjafat og sa: 'Fordi du har inngått forbund med Akasja, har Herren ødelagt dine verk.' Skipene ble knust og kunne ikke dra til Tarsis.

  • 8Ved å fordrive dem og sende dem bort har du straffet dem. Han har fjernet dem med sin sterke vind på den fryktsomme dagen.

  • 16Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.

  • 73%

    10Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle.

    11Hans hånd er rakt ut over havet, han har rystet kongerikene. Herren har gitt befaling mot Kanaan for å ødelegge dets festninger.

  • 72%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

    10Du hersker over havets opprustning; når bølgene hever seg, demper du dem.

  • 10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • 23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • 1Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem.

  • 48Det var ingen konge i Edom; en guvernør styrte landet.

  • 16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • 71%

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

    8«Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.»

  • 13Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.

  • 22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • 70%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • 26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.

  • 25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.

  • 1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • 12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • 15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

  • 6Dra over til Tarsis, klag dere, dere som bor på kysten!

  • 16Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • 15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • 9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • 24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

  • 7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • 2Da han kjempet mot Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.

  • 9For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 23De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,

  • 40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • 8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • 12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

  • 15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.