Salmenes bok 107:23
De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
De som farer ut på havet i skip og driver handel på det store havet,
De som går ned på havet i skip, som driver sitt arbeid på store vann,
De som dro ut på havet i skip, som drev handel på de store vann.
De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
De som drar ut på havet i skip, gjør sitt arbeid i de store vannene,
De som går ned til havet i skip, og driver handel i store farvann;
De som drar ut på havet i skip, som gjør sitt arbeid i store vann,
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som drar ut til havet med skip og driver handel på de vide havene;
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som stiger ned i havet i båter, som driver handel på store vann,
Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters.
De som farer på havet i skip, som driver handel på store vann.
De, som fare ned paa Havet i Skibe, som udrette (deres) Gjerning i store Vande,
They that go down to the sea in shi, that do business in great waters;
De som drar til sjøs i skip, som driver handel på de store vann,
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene;
De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på store vann,
De som seiler på havet i skip og driver handel på de store vannene;
They that go downe to the see in shippes, & occupie their busynesse in greate waters.
They that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters,
Such as go downe to the sea in ships and folowe their busines in great waters:
¶ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.
25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.
26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.
27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
29Han stilnet stormen så den ble stille, og bølgene dempet seg.
30Så gledet de seg over at det ble stille, og han førte dem til den ønskede havn.
31Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
25Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.
26Der farer skipene, der leker Leviatan som du skapte til å leke i det.
27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.
21Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
22La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
29Og fra sine skip steg alle de som grep årer, skipsmenn, alle havets styrmenn, ned på land.
25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.
26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.
27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.
11De spurte ham: "Hva skal vi gjøre med deg, for at havet skal bli rolig for oss?" For havet ble stadig mer urolig.
12Han sa til dem: "Ta meg og kast meg ut i havet, så skal havet bli rolig for dere. Jeg vet at det er på grunn av meg at denne store stormen har kommet over dere."
13Men mennene rodde med all kraft for å vende tilbake til land, men de kunne ikke, for havet ble stadig mer opprørt mot dem.
27Hiram sendte sine skipstjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos tjenere.
33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.
34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.
14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.
7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.
4Men Herren sendte en kraftig vind mot havet, og det ble en stor storm på havet, slik at skipet truet med å gå i stykker.
5Sjømennene ble redde og ropte hver på sin gud. De kastet lasten ut i sjøen for å gjøre skipet lettere. Men Jonas var gått ned i skipet og lå der og sov.
8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,
7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.
16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,
10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
15Deretter tok de Jonas og kastet ham ut i havet, og havet sluttet å rase.
9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.
7Skjelving grep dem der, som en kvinne i fødsel.
7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.