Jobs bok 19:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater. 13 For det er ikke en fiende som håner meg, for da kunne jeg bære det. Det er ikke han som hater meg som har reist seg mot meg, ellers kunne jeg gjemmet meg fra ham. 14 Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.
  • Ordsp 18:24 : 24 En person med mange venner kan komme til fall, men det finnes en venn som er nærmere enn en bror.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter faren, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor. En manns fiender er hans eget husfolk.
  • 2 Sam 16:23 : 23 Rådene som Akitofel ga på den tiden, ble ansett som om en hadde spurt Gud selv om råd. Slik var alle Akitofels råd både for David og for Absalom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:10-13
    4 vers
    89%

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Job 19:15
    84%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    82%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    81%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Jes 49:14
    77%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    76%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    76%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 69:8
    75%

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

  • Sal 88:8
    75%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 88:18
    74%

    18De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.

  • Jer 12:7
    74%

    7Jeg har forlatt mitt hus og oppgitt min arv; jeg har gitt det som min sjel elsket i fiendenes hender.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

    14Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige.

  • Sal 142:4
    73%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 19:3
    73%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    73%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 41:9
    72%

    9En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 25:19
    72%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 42:9
    72%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

  • Job 16:7
    72%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 22:1
    71%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 13:1
    71%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Job 30:11
    71%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Job 30:13
    71%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Sal 40:12
    71%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 27:10
    70%

    10For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 16:10
    70%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.