Salmenes bok 27:10
For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.
For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.
Om far og mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
For om far og mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
Om far og mor forlater meg, tar Herren meg til seg.
For min far og min mor har forlatt meg, men Herren vil ta meg imot.
Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg opp.
Om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.
Når min far og min mor forlater meg, skal Herren da løfte meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.
For min far og min mor svikter meg, men Herren vil ta imot meg.
Even if my father and mother abandon me, the Lord will take me in.
For min far og min mor har forlatt meg, men Herren tar meg opp.
Thi min Fader og min Moder forlode mig, men Herren skal samle mig (til sig).
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta imot meg.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Selv om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.
Om min far og min mor forlater meg, så tar Herren meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
Thou art my succoure, leaue me not, nether forsake me, O God my Sauioure.
Though my father and my mother shoulde forsake me, yet the Lorde will gather me vp.
For my father and mother forsoke me: and God did take me vp.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
When my father and my mother forsake me, Then Yahweh will take me up.
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
Even if my father and mother abandoned me, the LORD would take me in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.
9Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min styrke svikter.
10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.
11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»
21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.
9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!
10For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.
11Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.
18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—
11Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.
6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.
7Jeg har vært som et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.
14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.
15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med sønn av sitt skjød? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.
8For mot deg, Herre Gud, er mine øyne rettet; til deg tar jeg min tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor miskunn vil jeg samle deg.
11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.
26Jeg vil strekke hans hånd over havet og hans høyre over elvene.
3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,
3David dro derifra til Mispe i Moab. Han sa til Moabs konge: "La min far og min mor få bo hos dere til jeg finner ut hva Gud vil gjøre for meg."
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da
4Har du ikke nå ropt til meg: Min far, du er min ungdoms venn.
1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.
14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
4Gud, hør min bønn, gi akt på ordene fra min munn.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.
3Mine fiender jager meg stadig, for mange går til strid mot meg i stolthet.
5For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.
2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?
4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.
18Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.
19De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn meg.
20Bevar, min sønn, din fars bud og forkast ikke din mors lære.
19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.
17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.
11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
10Herren er en borg for de undertrykte, en borg når de er i nød.
7Jeg har forlatt mitt hus og oppgitt min arv; jeg har gitt det som min sjel elsket i fiendenes hender.
13Herre, Israels håp, alle som forlater deg, skal bli til skamme. De som viker av fra meg, skal være oppskrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.