Jeremia 3:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Har du ikke nå ropt til meg: Min far, du er min ungdoms venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop i Jerusalems ører: 'Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din kjærlighet som brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.'
  • Jer 3:19 : 19 Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.
  • Jer 31:9 : 9 Med gråt skal de komme, og mens de ber om nåde, vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem til rennende vann, på en jevn vei hvor de ikke vil snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil holde regnskap med henne for baal-dagene da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.
  • Ordsp 2:17 : 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
  • Hos 14:1-3 : 1 Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp. 2 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd. 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all synd og ta imot det som er godt, så vi kan gi deg våre lepper som offer.
  • Mal 2:14 : 14 Og dere sier: «Hvorfor?» Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har sveket, selv om hun er din følgesvenn og din pakts hustru.
  • Sal 119:9 : 9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
  • Ordsp 1:4 : 4 For å gi de uerfarne klokskap, og kunnskap og evne til den unge.
  • Sal 48:14 : 14 Akt på hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til en fremtidig generasjon.
  • Sal 71:5 : 5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’ 19 Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære. 20 Er Efraim en dyrebar sønn for meg, et barn av fryd? For så ofte jeg taler mot ham, husker jeg fortsatt på ham. Derfor er mitt hjerte urolig for ham, jeg vil forbarme meg over ham, sier Herren.
  • Jer 2:27 : 27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen, ikke ansiktet, til meg. Men i sin nød sier de: Reis deg og frels oss!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    80%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 3:3
    79%

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn. Men du hadde horemorens ansikt; du ville ikke skamme deg.

  • 5 Mos 32:6-7
    2 vers
    76%

    6Er det slik dere belønner Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far, som har skapt deg og formet deg?

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • Job 31:18
    76%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

  • Jer 3:5
    75%

    5Vil han bære nag for evig? Vil han holde fast på det for alltid? Se, du har talt og gjort alt det onde du kunne.

  • Jer 22:21
    74%

    21Jeg talte til deg i din fred, men du sa: Jeg vil ikke høre! Slik har du oppført deg fra din ungdom, for du har ikke hørt på min røst.

  • Sal 89:26
    74%

    26Jeg vil strekke hans hånd over havet og hans høyre over elvene.

  • Ordsp 4:1
    74%

    1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.

  • Ordsp 4:3
    73%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Job 13:26
    73%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Jes 63:15-16
    2 vers
    73%

    15Se ned fra himmelen og se fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dín indre lidenskap og din barmhjertighet, hold deg ikke tilbake.

    16For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.

  • Jes 43:27
    72%

    27Din første stamfar syndet, og dine talsmenn har gjort opprør mot meg.

  • Sal 39:12
    72%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Jer 2:27
    71%

    27De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen, ikke ansiktet, til meg. Men i sin nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Jer 31:18-19
    2 vers
    71%

    18Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en unget okse som ikke er vant til å bære åket. Vend meg igjen, så jeg kan omvende meg, for du er Herren min Gud.’

    19Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.

  • Jer 31:9
    71%

    9Med gråt skal de komme, og mens de ber om nåde, vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem til rennende vann, på en jevn vei hvor de ikke vil snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.

  • Sal 71:5
    71%

    5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.

  • Jer 2:31
    71%

    31Åh, generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har brutt båndene, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Jer 2:9
    71%

    9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, mot deres barnebarn vil jeg føre sak.

  • Ordsp 4:11
    71%

    11Jeg lærer deg visdommens vei, jeg fører deg på jevne stier.

  • Sal 71:17
    70%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • 1 Mos 31:28
    70%

    28Du ga meg ikke mulighet til å kysse mine sønner og døtre farvel. Du har handlet uklokt.

  • Jer 17:16
    70%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Job 13:24
    70%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 27:10
    70%

    10For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.

  • Sal 31:3
    70%

    3Vend ditt øre til meg, frels meg snart! Bli for meg en klippeborg, et tilfluktssted for å redde meg.

  • 2 Sam 7:14
    70%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør galt, vil jeg tukte ham med menneskers ris, med plager fra menneskers hender.

  • Job 15:11
    70%

    11Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ordet han taler til deg?

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Sal 27:8
    70%

    8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.

  • Jer 2:5
    70%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • 5 Mos 8:5
    70%

    5Og du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.

  • Job 14:3
    70%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 14:16
    70%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

  • Sak 1:4
    70%

    4Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om fra deres onde veier og deres onde handlinger. Men de hørte ikke, og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Ordsp 1:25
    70%

    25Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Jer 15:18
    70%

    18Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?

  • Jer 2:17
    70%

    17Har du ikke gjort dette mot deg selv ved å forlate Herren din Gud når han førte deg på veien?

  • Ordsp 1:8
    70%

    8Hør, min sønn, på din fars lærdom, og forlat ikke din mors undervisning.

  • Ordsp 1:23
    70%

    23Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Jes 48:8
    70%

    8Nei, du har ikke hørt, du har ikke visst, heller ikke fra før har dine ører vært åpne, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har blitt kalt en overtreder fra mors liv.

  • Jer 4:18
    69%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Sal 73:24
    69%

    24Med ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg opp i herlighet.

  • Job 13:22
    69%

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.