Jesaja 43:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Din første stamfar syndet, og dine talsmenn har gjort opprør mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene hersker ved deres hjelp, og mitt folk elsker å ha det slik. Men hva vil dere gjøre til slutt, når regnskapets dag kommer?
  • Jes 28:7 : 7 Men også disse vakler på grunn av vin, de er desorienterte av sterk drikk; presten og profeten snubler på grunn av sterk drikk, de blir overveldet av vin, de vakler på grunn av sterk drikk; de feiler i sin visjon, de vakler i sin dom.
  • Esek 16:3 : 3 Si: Så sier Herren Gud til Jerusalem: Din opprinnelse og fødsel er fra Kanaans land; din far var en amoritt, og din mor var en hetitt.
  • Esek 22:25-28 : 25 Profetene har dannet en sammensvergelse midt iblant henne, som en brølende løve som river bytte. De har fortært sjeler, tatt rikdom og dyre ting - hennes enker har de gjort mange midt iblant henne. 26 Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster er som ulver som river bytte for å utøse blod, ødelegge sjeler for egen vinning. 28 Profetene har dekket over for dem med kalkmur, sett tomme syner og spådd dem falskt; de sier: Så sier Herren Gud, mens Herren ikke har talt.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg som min prest; du har glemt din Guds lov, så jeg vil også glemme dine barn.
  • Mika 3:11 : 11 Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.
  • Sak 1:4-6 : 4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om fra deres onde veier og deres onde handlinger. Men de hørte ikke, og lyttet ikke til meg, sier Herren. 5 Hvor er deres fedre nå? Og profetene, lever de evig? 6 Men mine ord og mine lover, som jeg påla mine tjenere profetene, har de ikke nådd fram til fedrene deres? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss, i henhold til våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Mal 2:4-8 : 4 Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi kan bli opprettholdt, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Min pakt med ham var liv og fred, og jeg ga dem til ham for å få ærefrykt, og han fryktet meg; han stod i ærefrykt for mitt navn. 6 Sannhetens lære var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper; i fred og rettferdighet vandret han med meg, og han førte mange tilbake fra misgjerning. 7 For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er Herrens hærskarenes budbringer. 8 Men dere har veket av fra veien; dere har forårsaket at mange snubler i loven; dere har fordervet Levi-pakten, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 3:7 : 7 Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så skal jeg vende meg til dere, sier Herren, Allhærs Gud. Men dere spør: 'Hvordan skal vi vende tilbake?'.
  • Jes 56:10-12 : 10 Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove. 11 Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne. 12 Kom, sier de, la oss hente vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, ja, enda mer overdådig.
  • Jer 3:25 : 25 La oss legge oss i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom helt til denne dag. Vi har ikke hørt på røsten til Herren vår Gud.
  • Jer 23:11-15 : 11 For både profeten og presten er uekte; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli glatt og i mørket, der de vil snuble og falle, for jeg skal føre ulykke over dem på straffenes dag, sier Herren. 13 Også blant profetene i Samaria har jeg sett avskyelighet: De profeterte gjennom Baal og villedet mitt folk Israel. 14 Og blant profetene i Jerusalem har jeg sett fryktelig skandaløs oppførsel: De begår ekteskapsbrudd og vandrer i løgn, de styrker onde gjørere slik at ingen vender om fra sin ondskap. De er alle for meg som Sodoma, og dens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malmurt å spise og giftig vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har skamløshet gått ut over hele landet.
  • Klag 4:13-14 : 13 På grunn av profetenes synder og prestene deres urettferdigheter, som utøste blodet av de rettferdige, skjedde dette. 14 De blinde vandrer omkring i gatene, besudlet med blod, og folk kan ikke røre ved klærne deres.
  • 4 Mos 32:14 : 14 Og se, dere er stått fram i deres fedres sted, som en flokk av syndige menn, for å øke Herrens glødende vrede mot Israel.
  • Sal 78:8 : 8 At de ikke skulle bli som sine fedre, en gjenstridig og egenrådig generasjon, en generasjon som ikke gjorde sitt hjerte stødig, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Sal 106:6-7 : 6 Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt. 7 Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.
  • Jes 3:12 : 12 Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, har villedet dere, og de forvirrer deres stier.
  • Jes 9:15 : 15 De som leder dette folket, fører dem vill, og de som blir ledet av dem, er fortapt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:28
    79%

    28Derfor har jeg vanhelliget de hellige fyrster, og overgitt Jakob til bann og Israel til skjellsord.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    76%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

    30Til ingen nytte slo jeg deres barn, de mottok ikke rettledning. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Esek 20:27
    75%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også dette hånet deres fedre meg ved at de var troløse mot meg.

  • Jes 65:7
    74%

    7Både deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres tidligere lønn i deres skjød.

  • Jer 14:20
    73%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Jer 44:9
    73%

    9Har dere glemt de onde tingene fedrene deres gjorde, kongene i Juda og deres hustruer, og også de onde tingene dere og deres hustruer gjorde i landet Juda og på Jerusalems gater?

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jes 43:26
    72%

    26Minn meg, la oss føre sak sammen; sett du frem din sak, for at du kan bli rettferdiggjort.

  • Jer 3:4
    72%

    4Har du ikke nå ropt til meg: Min far, du er min ungdoms venn.

  • 2 Krøn 29:6
    72%

    6For våre fedre har vært troløse og har gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt Ham og vendt sine ansikter bort fra Herrens bolig og har vent dem bort.

  • Sak 1:2
    72%

    2Herren var meget vred på fedrene deres.

  • Neh 9:34
    72%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem.

  • Esek 22:7-8
    2 vers
    72%

    7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Jer 4:18
    72%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Jer 2:5
    72%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • Jer 13:21
    72%

    21Hva vil du si når han setter ansvarlige over deg, dem du selv lærte opp til å være dine ledere? Vil ikke smerter gripe deg som en kvinnes veer?

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Klag 5:7
    71%

    7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.

  • Ordsp 5:13
    71%

    13Jeg lyttet ikke til mine læreres stemme, jeg bøyde ikke mitt øre til dem som lærte meg.

  • Jer 16:11
    71%

    11Da skal du si til dem: Fordi fedrene dere forlot meg, sier Herren, og de fulgte andre guder, tjente dem og tilbad dem, og de forlot meg og holdt ikke min lov.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.

  • 3 Mos 26:39-40
    2 vers
    71%

    39De som overlever blant dere skal smelte bort i deres fienders land på grunn av deres egen synders skyld og på grunn av deres fedres synder.

    40Men hvis de bekjenner deres synder og deres fedres synder i den utroskap de ble utro mot meg, og også i det at de vandret gjenstridige mot meg,

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    71%

    42Vi har syndet og vært gjenstridige, og du har ikke tilgitt.

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Jer 5:7
    71%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Job 8:4
    71%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Hos 4:7
    70%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.

  • Mal 2:9
    70%

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktede og ydmykede for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men favoriserer personer i loven.

  • Dan 9:5
    70%

    5vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og lover.

  • Neh 13:18
    70%

    18Var det ikke slik deres fedre gjorde, som førte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og dere legger til mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!

  • Neh 1:7
    70%

    7Vi har handlet svært ille mot deg, og vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • Hos 6:7
    70%

    7Men de har, som Adam, overtrådt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • Job 13:26
    70%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Dan 9:8
    70%

    8Herre, vi står i dag med skam i ansiktet, våre konger, fyrster og fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jes 63:17
    70%

    17Hvorfor, Herre, lar du oss gå bort fra dine veier, og forherder våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelodds stammer.

  • Mal 1:6
    70%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Om jeg er far, hvor er da min ære? Og om jeg er herre, hvor er da min frykt, sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere spør: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'

  • Jes 50:1
    70%

    1Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg sendte bort, eller hvem er min kreditor som jeg har solgt dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres misgjerninger, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.

  • 5 Mos 32:6
    70%

    6Er det slik dere belønner Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far, som har skapt deg og formet deg?

  • Jer 11:10
    70%

    10De vender tilbake til fedrenes tidligere misgjerninger, som nektet å høre mine ord, og de fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Hos 7:13
    70%

    13Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse kommer over dem, for de har gjort opprør mot meg. Selv om jeg vil løskjøpe dem, taler de løgner om meg.

  • Sal 106:6
    70%

    6Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.

  • Jer 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? De som holdt på loven, kjente meg ikke, lederne brøt med meg, profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke gavner.

    9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, mot deres barnebarn vil jeg føre sak.

  • Jes 59:13
    70%

    13Vi har krenket og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og svik, tenkt ut løgnaktige ord fra hjertet.

  • Jer 3:13
    70%

    13Bare erkjenn din skyld, for du har gjort opprør mot Herren din Gud og spredt dine veier for fremmede under hvert grønt tre, men min røst hørte dere ikke på, sier Herren.