Jobs bok 20:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:31 : 31 Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.
  • 2 Kong 20:17 : 17 'Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus og alt dine fedre har samlet fram til denne dag, skal bli ført til Babylon. Ingenting skal være tilbake, sier Herren.'
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
  • Job 20:18-22 : 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg. 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget. 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter. 21 Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand. 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.
  • Job 21:30 : 30 For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
  • Job 27:14-19 : 14 Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise. 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge. 16 Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire, 17 så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt. 19 Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    81%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 20:29
    80%

    29Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    76%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 20:18-23
    6 vers
    75%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    74%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    74%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 22:18
    74%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Job 18:15-20
    6 vers
    74%

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Fork 5:14
    73%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Job 27:13-14
    2 vers
    73%

    13Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • Sal 112:3
    73%

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 20:21
    73%

    21En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.

  • Job 20:10
    73%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Ordsp 28:28
    73%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Job 21:30
    72%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd!

  • Ordsp 14:11
    72%

    11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Ordsp 11:4
    72%

    4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Ordsp 11:29
    71%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 13:22
    71%

    22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.

  • Job 8:15
    71%

    15Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.

  • Job 27:18
    71%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Jer 22:13
    71%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 22:8
    71%

    8Den som sår urett, høster problemer, og hans vredes stav skal gå til grunne.

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Sal 112:10
    71%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.