Habakkuk 2:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:16 : 16 Din frykt skal forføre deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippekløftene, holder deg høyt oppe. Om du hever ditt rede så høyt som ørnen, skal jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
  • Obad 1:4 : 4 Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
  • Sak 5:1-4 : 1 Jeg løftet igjen mine øyne og så, og se, en flygende skriftrull. 2 Han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg svarte: "Jeg ser en flygende skriftrull. Den er tjue alen lang og ti alen bred." 3 Da sa han til meg: "Dette er forbannelsen som går ut over hele landets ansikt. For alle som stjeler, vil fra nå av bli renset bort ifølge den, og alle som sverger falskt, vil fra nå av bli renset bort ifølge den." 4 "Jeg sender den ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til dem som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli der inne og ødelegge huset med tømmeret og steinene."
  • 1 Mos 13:10-13 : 10 Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var godt vannet overalt – før Herren ødela Sodoma og Gomorra – som Herrens hage, som landet Egypt, i retning av Soar. 11 Lot valgte for seg hele Jordan-dalen, og Lot dro mot øst. Så skilte de seg fra hverandre. 12 Abram ble boende i Kanaans land, mens Lot bosatte seg i slettebyene og satte opp teltene sine nær Sodoma. 13 Men innbyggerne i Sodoma var onde og syndet stort mot Herren.
  • 1 Mos 19:26-38 : 26 Men Lots kone, som gikk bak ham, så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte. 27 Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet hvor han hadde stått foran Herren. 28 Han så utover Sodoma og Gomorra og hele slettelandet, og da han så, steg røyken fra landet opp som røyken fra en smelteovn. 29 Så da Gud ødela slettens byer, kom Gud i hu Abraham, og han førte Lot ut fra ødeleggelsen, da han ødela byene hvor Lot hadde bodd. 30 Lot dro opp fra Soar og bodde i fjellene sammen med sine to døtre, for han var redd for å bo i Soar. Han bodde i en hule, han og hans to døtre. 31 Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann på jorden som kan komme inn til oss slik det skjer i hele verden.' 32 'Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.' 33 Så ga de faren vin den natten, og den eldste gikk inn og lå hos sin far. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg. 34 Neste dag sa den eldste til den yngste: 'Se, jeg lå med far i natt. La oss gi ham vin å drikke denne natten også, så gå du inn og ligg med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.' 35 Så ga de også den natten faren vin, og den yngste la seg hos ham. Han merket ikke når hun la seg og reiste seg. 36 Så ble begge Lots døtre gravide med sin far. 37 Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er far til Moabittene til denne dag. 38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi; han er far til Ammonittenes barn til denne dag.
  • 5 Mos 7:25-26 : 25 Dere skal bryte ned gudebildene deres og brenne dem i ild. Du skal ikke ønske deg sølv eller gull på dem eller ta det for deg selv, for at du ikke skal bli fanget av det, for dette er en vederstyggelighet for Herren din Gud. 26 Du skal ikke bringe en vederstyggelig ting inn i ditt hus, så du selv blir ødelagt av det. Du skal forakte det og avsky det, for det er fullstendig viet til ødeleggelse.
  • Jos 7:21-26 : 21 Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Babylon, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, ble jeg fristet og tok dem. Se, det er gjemt i bakken i mitt telt, med sølvet under. 22 Josva sendte bud, og de løp til teltet, og der lå det gjemt i hans telt, med sølvet under. 23 De hentet det ut av teltet og førte det til Josva og alle Israels barn, og de la det fremfor Herren. 24 Josva, sammen med hele Israel, tok Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans okser, esler, sauer, teltet og alt han eide, og førte dem til Akor-dalen. 25 Josva sa: Hvorfor har du brakt ulykke over oss? I dag skal Herren bringe ulykke over deg. Hele Israel steinet ham, og de brente dem med ild etter at de hadde steinet dem. 26 De la en stor steinhaug over ham, som er der den dag i dag. Slik vendte Herren sin brennende vrede bort. Derfor ble stedet kalt Akor-dalen, som det heter den dag i dag.
  • 1 Kong 21:2-4 : 2 Og Akab sa til Nabot: "Gi meg din vinmark, så den kan bli en grønnsaksåker for meg, siden den ligger så nær mitt hus. Jeg vil gi deg en bedre vinmark i bytte, eller om du foretrekker penger, vil jeg gi deg den verdien." 3 Men Nabot svarte Akab: "Måtte Herren forby meg å gi deg mine forfedres arv." 4 Akab gikk da hjem, dypt opprørt og sint på grunn av det Nabot fra Jisre'el hadde sagt til ham: "Jeg vil ikke gi deg mine fedres arv." Han la seg ned på sengen sin, vendte ansiktet bort og nektet å spise.
  • 1 Kong 21:19-24 : 19 Si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og si til ham: 'På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'" 20 Akab sa til Elia: "Har du funnet meg, min fiende?" Elia svarte: "Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg for å gjøre det som er ondt i Herrens øyne. 21 Se, jeg vil bringe ulykke over deg, utrydde dine etterkommere, gjøre ende på alle dine mannfolk, både bundne og frie, i Israel. 22 Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Ba'sja, A’hijas sønn, for den skade du har påført Israel, og fordi du har fått dem til å synde. 23 Om Jesabel talte Herren også og sa: 'Hundene skal spise Jesabel ved Jisre'els festning.' 24 Den av Akab som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.
  • 2 Kong 5:20-27 : 20 Men Gehazi, tjeneren til Elisja, Guds mann, sa til seg selv: "Min herre har spart Naaman, arameeren, ved ikke å ta imot det han har bragt. Så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham." 21 Så Gehazi løp etter Naaman. Når Naaman så noen løpe etter seg, steg han ned fra vognen for å møte ham og spurte: "Er alt i orden?" 22 Han svarte: "Ja, alt er godt. Min herre har sendt meg og sier: 'Se, nå har to unge menn fra profetenes samfunn på Efraims fjell kommet til meg. Gi dem, vær så snill, en talent sølv og to sett klær.'" 23 Naaman sa: "Vær så snill, ta to talenter." Han insisterte på det, pakket to talenter sølv i to sekker sammen med to sett klær, og ga dem til to av sine tjenere, som bar dem foran Gehazi. 24 Når Gehazi kom til høyden, tok han det fra dem og la det i huset. Så sendte han mennene bort, og de dro. 25 Når han kom inn til sin herre, spurte Elisja ham: "Hvor har du vært, Gehazi?" Han svarte: "Din tjener har ikke vært noe sted." 26 Men Elisja sa til ham: "Gikk ikke min ånd med deg da mannen snudde seg fra vognen for å møte deg? Er dette en tid for å ta imot penger eller klær, olivenlunder og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker? 27 Naamans spedalskhet vil derfor henge ved deg og ditt avkom for alltid." Og Gehazi gikk ut fra ham spedalsk, hvit som snø.
  • Job 20:19-28 : 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget. 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter. 21 Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand. 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham. 23 Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle. 24 Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham. 25 En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham. 26 All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt. 27 Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham. 28 Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.
  • Sal 10:3-6 : 3 For den onde roser seg av sitt hjertes begjær, og den grådige velsigner seg selv, men forakter Herren. 4 Den onde sier hovmodig: "Gud vil ikke kreve meg til regnskap." Alle hans tanker er at det ikke finnes noen Gud. 5 Hans veier lykkes alltid; dine dommer er for høye for ham. Han blåser av alle sine motstandere. 6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."
  • Sal 49:11 : 11 For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.
  • Sal 52:7 : 7 Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
  • Ordsp 18:11-12 : 11 Den rike ser sin rikdom som en festning, en høy mur i hans egen fantasi. 12 Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.
  • Jes 28:15 : 15 Fordi dere sier: "Vi har inngått en pakt med døden, vi har gjort en kontrakt med dødsriket, når den piskende flommen går over, skal den ikke nå oss, for vi har gjort løgnen til vår tilflukt og skjult oss i falskhet."
  • Jes 47:7-9 : 7 Du sa: 'Jeg skal alltid være herre'. Men du tenkte ikke på dette i ditt hjerte, du husket ikke slutten. 8 Så lytt nå, du velbehagelige, som bor i trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg. Jeg skal ikke bli en enke, og jeg skal ikke kjenne tap'. 9 Men disse to skal komme over deg i et øyeblikk på en dag: tap og enkemisjon. De skal komme fullstendig over deg til tross for dine mange trollkarlære, til tross for dine sterke bedrågere.
  • Jer 22:13-19 : 13 Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid. 14 Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt. 15 Tror du du skal regjere fordi du konkurrerer i sedertrær? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel. 16 Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold. 18 Derfor sier Herren om Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda: De skal ikke sørge over ham og si: Å min bror! Å søster! De skal ikke sørge over ham og si: Å herre! Å høyhet! 19 Han skal få en esels begravelse, bli dratt av gårde og kastet utenfor Jerusalems porter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:10
    81%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    80%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • Mika 2:1-3
    3 vers
    80%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

    2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • Hab 2:12
    78%

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Ordsp 1:17-19
    3 vers
    76%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

    18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    76%

    8Ve dem som legger hus til hus og knytter åker til åker, til det ikke er mer plass igjen, og dere bor alene i landet!

    9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • Job 20:19
    75%

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    75%

    26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangerens snarer, de setter feller og fanger mennesker.

    27Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.

  • Hab 2:8
    75%

    8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal alle de som er igjen av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor i den.

  • Ordsp 24:15
    75%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 15:27
    75%

    27Den som grisker etter urett fortviler sitt hjem, men den som hater bestikkelser, lever.

  • Hab 2:6
    74%

    6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

  • Amos 5:11
    74%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Sal 10:3
    74%

    3For den onde roser seg av sitt hjertes begjær, og den grådige velsigner seg selv, men forakter Herren.

  • Ordsp 28:22
    74%

    22En grådig mann har hastverk etter rikdom, og han innser ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Amos 6:3
    73%

    3Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.

  • Jes 31:2
    73%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Job 22:18
    73%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

  • Job 15:28
    73%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Ordsp 5:10
    73%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Job 27:18
    73%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.

  • Jes 33:1
    73%

    1Ve deg, du som plyndrer, uten at du selv er blitt plyndret, du som forråder, uten at noen har forrådt deg! Når du er ferdig med å plyndre, skal du selv bli plyndret, og når du er slutt med å forråde, skal de forråde deg.

  • Ordsp 1:13
    73%

    13Vi skal finne alle slags dyrebare skatter, fylle våre hus med bytte.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Ordsp 21:12
    73%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Fork 5:13
    72%

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

  • Jer 22:17
    72%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.

  • Ordsp 23:5
    72%

    5Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.

  • Ordsp 15:6
    72%

    6Den rettferdiges hjem er fullt av rikdom, men den ugudeliges inntekter blir til intet.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

    4Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Mika 6:10
    72%

    10Finnes det enda i den ugudelige by tyvegods i huset og en mindre målkurv som er forbannet?

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Job 20:28
    72%

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 11:27
    72%

    27Den som søker det gode, finner velvilje, men ondt vil komme over den som jakter på det onde.

  • Jer 17:11
    72%

    11Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.

  • Ordsp 28:8
    72%

    8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.

  • 5 Mos 8:12
    72%

    12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,

  • Jer 49:16
    72%

    16Din frykt skal forføre deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippekløftene, holder deg høyt oppe. Om du hever ditt rede så høyt som ørnen, skal jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 6:13
    72%

    13For fra den minste til den største, søker alle urett vinning. Fra profeten til presten, alle utfører bedrageri.