Jobs bok 21:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:21 : 21 Hans bror het Jubal, han ble forfader til dem som spiller lyre og fløyte.
  • Jes 5:12 : 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
  • Amos 6:4-6 : 4 Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset. 5 Dere som spiller på harpene og som David skaper deres egne musikkinstrumenter. 6 Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall.
  • Jes 22:13 : 13 Men se, det er glede og fest, slakt av storfe og sauer, eter kjøtt og drikker vin. 'Spis og drikk, for i morgen dør vi.'
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg bort fra meg uten å fortelle meg det, slik at jeg kunne sende deg av sted med glede og sanger, med tamburin og lyre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:11
    84%

    11Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    81%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    81%

    3Lov ham med støt i horn, lov ham med harpe og lyre!

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte!

    5Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med gjallende cymbaler!

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    80%

    1For sangmesteren. Til Gittit. Av Asaf.

    2Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud.

  • Jes 5:12
    79%

    12Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.

  • Sal 68:25
    77%

    25De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge.

  • Amos 6:5
    76%

    5Dere som spiller på harpene og som David skaper deres egne musikkinstrumenter.

  • 1 Krøn 13:8
    76%

    8David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 20:28
    75%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

  • Jes 24:8
    75%

    8Gleden av tamburiner har stilnet, lyden av dem som jubler er borte, gleden av harper er stilnet.

  • 2 Sam 6:5
    75%

    5David og hele Israels hus danset med all sin kraft framfor Herren med alle slags bartrær, harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • Job 21:13
    74%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede.

  • 1 Krøn 15:28
    74%

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    73%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    73%

    2Takke Herren med harpe, spill for ham på tistrenget lyre.

    3Syng en ny sang for ham, spill godt med høytrop.

  • Sal 92:3
    73%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,

  • 2 Krøn 30:21
    71%

    21Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og lovpriste Herren hver dag, med levittenes og prestene instrumenter for Herrens kraft.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

    13Da skal jomfruen fryde seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorger.

  • Sal 148:12
    71%

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • Jes 30:29
    70%

    29Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    70%

    14De gamle forlot porten, de unge sluttet å spille musikk.

    15Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

  • Dan 3:5
    70%

    5Når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutt, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har reist.

  • Job 30:31
    70%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Sal 96:12
    69%

    12Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede.

  • 1 Kong 1:40
    69%

    40Hele folkemengden fulgte etter ham, spilte på fløyter og jublet så høyt at jorden revnet av lyden.

  • Neh 12:27
    69%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur kalte de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielse med glede og lovprisning, med sang, cymbaler, harper og lyrer.

  • Sal 65:12
    69%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • 2 Mos 15:20
    69%

    20Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med trommer og dans.

  • 1 Krøn 15:21
    69%

    21Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja skulle spille lyre etter Sjeminit for å lede sangen.

  • 1 Sam 18:6
    68%

    6Da de kom tilbake mens David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å synge og danse for kong Saul med tamburiner, glede og musikk.

  • Sal 147:7
    68%

    7Syng for Herren med takk, spill for vår Gud på harpe.

  • Jes 14:7
    68%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    68%

    1En salme av takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med frydesang.

  • 2 Sam 6:15
    68%

    15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med rop av glede og basuners klang.

  • Hab 1:15
    68%

    15Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.

  • Sal 30:11
    68%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.

  • 2 Krøn 5:12
    68%

    12sang levittene, alle Asaf, Heman og Jedutun med sine sønner og brødre, kledd i fint lin, mens de sto øst for alteret med cymbaler, harper og lyrer, og sammen med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

  • 2 Krøn 29:26
    68%

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.