Jobs bok 21:11
Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.
Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.
De slipper sine små ut som en flokk, og barna deres danser.
De slipper småbarna sine løs som en hjord; barna deres danser.
De slipper sine små ut som en flokk; barna deres danser.
De lar kalvene danse som lam, og de små danser rundt i glede.
De sender sine barn ut som en flokk, og deres små danser.
De sender sine små ut som en flokk, og barna deres danser.
De sender ut sine små barn som en saueflokk, og deres barn leker.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring.
They release their young like a flock, and their children skip about.
De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring.
De udsende deres unge Børn som en Faarehjord, og deres Børn springe.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
They send out their little ones like a flock, and their children dance.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.
De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
De sender ut sine små som en flokk, og barna gleder seg i dansen,
They sende forth their children by flockes, and their sonnes lede the daunce.
They send forth their children like sheepe, and their sonnes dance.
They sende foorth their children by flockes, & their sonnes leade the daunce.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.
13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.
9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.
10Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.
3De bøyer seg og føder sine unger, og deres smerter går over.
4Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.
3La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.
12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.
13Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.
12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!
12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.
13Da skal jomfruen fryde seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorger.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.
4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.
13Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre.
19Derfra skal det komme takksigelse og lyden av fest, jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli færre, jeg vil gjøre dem ærverdige, og de skal ikke fornedres.
20Hans barn skal være som før, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt, og jeg vil straffe alle dem som undertrykker ham.
21De vendte om og dro bort, med barna, buskapen og eiendelene foran seg.
15Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.
12Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.
4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.
6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og det gjødde husdyret sammen, og en liten gutt skal lede dem.
7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.
8En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.
25De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge.
3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.
6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?
38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.
2Jo mer de ble kalt, desto mer trakk de seg bort. De ofret til Ba'alene og brente røkelse til gudebilder.
4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte!
12Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
10De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.
11Efraims herlighet vil fly vekk som en fugl – ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.
7Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.
8Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet.
15Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.
5Byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker på gatene.
13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.
21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.
20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.
5Dere som spiller på harpene og som David skaper deres egne musikkinstrumenter.
9Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!
6Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.
7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.
7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,