Salmenes bok 29:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:9 : 9 Sidonittene kaller Hermon Sirjon, mens amorittene kaller det Senir.
  • 4 Mos 23:22 : 22 Gud, som førte dem ut av Egypt, han har styrke som en villokse.
  • Sal 92:10 : 10 For se, dine fiender, Herre, dine fiender skal gå til grunne, alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, høydene som lam. 5 Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam? 7 Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.
  • Jer 4:23-25 : 23 Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom, på himmelen, og det var ingen lys der. 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet. 25 Jeg så, og se, det var ikke en eneste mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
  • Hab 3:6-9 : 6 Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet. 7 Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv. 8 Var det mot elvene, HERRE, at din vrede flammet opp? Var din harme mot elvene, din vrede mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner? 9 Du tok frem din bue, du fylte din kogger med piler. Elvene splittet jorden. 10 Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt. 11 Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:4-5
    2 vers
    79%

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

    5Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren knuser Libanons sedertrær.

  • Sal 29:7-9
    3 vers
    75%

    7Herrens røst skjærer ildflammer.

    8Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

    9Herrens røst bringer hindene til å kaste, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: Ære!

  • Sal 114:6
    74%

    6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?

  • Sal 114:4
    74%

    4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.

  • 4 Mos 23:22
    73%

    22Gud, som førte dem ut av Egypt, han har styrke som en villokse.

  • Job 39:8-10
    3 vers
    73%

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

    9Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller overnatte ved din krybbe?

    10Kan du binde villoksen til furen med tau, eller vil den harve dalen etter deg?

  • 4 Mos 24:8
    73%

    8Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken til en villokse. Han skal fortære fiendene sine, knuse deres ben, knuse deres piler.

  • Jes 34:7
    71%

    7Ville okser skal falle med dem, unge okser med sterke okser, og landet skal bli mettet med blod, og jorden deres skal fylles av fett.

  • Joel 2:5
    70%

    5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.

  • 5 Mos 14:5
    70%

    5hjort, gasell, rådyr, villgeit, antilope, villkveg og fjellgeit.

  • Sal 22:21
    69%

    21Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.

  • Jes 31:4
    69%

    4For så sier Herren til meg: Likesom en løve eller en ung løve brummer over byttet sitt, og en flokk gjetere kalles inn mot den, men den frykter ikke deres rop og lar seg ikke skremme av larmen, slik vil Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride på Sions fjell og på dens høyde.

  • 5 Mos 33:17
    69%

    17Som den førstekalvete oksen gir han storhet med hornene av en enhjørning. Med dem vil han stange folkene, alle verdens ender. Dette er Efraims titusener, og dette er Manasses tusener.

  • Nah 1:4
    69%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • 2 Sam 22:34
    68%

    34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.

  • Jes 10:34
    68%

    34Han vil hugge ned krattet i skogen med jern, og Libanon vil falle ved den Mektige.

  • Sak 11:1
    68%

    1Åpne portene dine, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

  • Høys 2:8
    68%

    8Hør! Det er min elskedes stemme! Se, han kommer, hoppende over fjellene, springende over høydene.

  • Job 40:17
    67%

    17Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    67%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Jes 5:29
    67%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

  • Sal 18:33
    67%

    33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

  • Sal 92:10
    67%

    10For se, dine fiender, Herre, dine fiender skal gå til grunne, alle ugjerningsmenn skal bli spredt.

  • Sal 104:16
    67%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Jes 11:6
    67%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og det gjødde husdyret sammen, og en liten gutt skal lede dem.

  • Sal 8:7
    67%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

  • Job 4:10
    67%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

  • Hos 11:10
    66%

    10De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.

  • Jes 2:13-14
    2 vers
    66%

    13Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde haugene.

  • Sal 104:18
    66%

    18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene gir tilflukt for fjellgrevlingene.

  • Ordsp 30:30
    66%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Job 21:10-11
    2 vers
    66%

    10Deres okse blir ikke mislykket i avl, og deres ku kalver uten tap.

    11Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.

  • Sal 58:6
    66%

    6for å ikke høre røsten til trollmenn, til den som er kyndig i å hviske frem fortryllelser.

  • Job 40:20
    66%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • Sal 65:12
    66%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • Dom 5:22
    66%

    22Da trampet hestenes hover, galloping for rytternes hester.

  • Jes 35:2
    66%

    2Den skal blomstre rikt og juble av glede med jubelrop; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Job 39:21
    66%

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Jes 29:17
    66%

    17Om en liten stund, vil ikke Libanon bli gjort til en fruktbar hage, og hagen regnes som en skog?

  • Jes 14:8
    66%

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • Jes 40:16
    66%

    16Libanon er ikke nok til brenneved, og dets dyr er ikke nok til brennoffer.

  • Jes 35:6
    66%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann bryter frem i ørkenen, bekker i ødemarken.