Salmenes bok 114:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:18 : 18 Hele Sinai-fjellet sto i røk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en ovn, og hele fjellet skalv voldsomt.
  • Hab 3:6 : 6 Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann. 5 Fjellene skalv for Herrens ansikt, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.
  • Sal 18:7 : 7 I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
  • Sal 29:6 : 6 Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.
  • Sal 39:6 : 6 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.
  • Sal 68:16 : 16 Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.
  • Jer 4:23-24 : 23 Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom, på himmelen, og det var ingen lys der. 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
  • Mika 1:3-4 : 3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder. 4 Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.
  • Hab 3:8 : 8 Var det mot elvene, HERRE, at din vrede flammet opp? Var din harme mot elvene, din vrede mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner?
  • 2 Mos 20:18 : 18 Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:5-8
    4 vers
    93%

    5Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover?

    6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?

    7Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.

    8Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.

  • Sal 114:3
    83%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.

  • Jer 4:24
    81%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Hab 3:10
    77%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Mika 1:4
    76%

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann.

    5Fjellene skalv for Herrens ansikt, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.

  • Jes 2:14
    75%

    14Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde haugene.

  • Sal 104:18
    74%

    18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene gir tilflukt for fjellgrevlingene.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • Sal 29:6
    74%

    6Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    74%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Sal 104:6-8
    3 vers
    73%

    6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.

    7For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.

    8Fjell hevet seg og daler sank ned til stedet du hadde fastsatt for dem.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    73%

    2Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.

    3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 65:12
    73%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • Sal 98:8
    72%

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

  • Joel 2:5
    72%

    5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    72%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

    7Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv.

  • Sal 104:32
    71%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    71%

    15Når Den Allmektige sprer konger der, snør det på Zalmon.

    16Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.

  • Jes 55:12
    71%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 18:7
    71%

    7I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 72:3
    71%

    3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.

  • Jes 64:3
    71%

    3Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.

  • Høys 2:8
    71%

    8Hør! Det er min elskedes stemme! Se, han kommer, hoppende over fjellene, springende over høydene.

  • Jes 54:10
    70%

    10For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Sal 46:6
    70%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • Jes 2:21
    70%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 14:18
    70%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

  • Sal 104:10
    69%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

  • Job 40:20
    69%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • Sal 76:4
    69%

    4Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Jes 30:25
    69%

    25Over hvert høyt fjell og hver hevet høyde skal det være bekker av rennende vann, på dagen for den store slaktedagen, når tårn faller.

  • Sal 83:14
    69%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Job 28:9
    69%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

  • Joel 3:18
    69%

    18På den dagen skal fjellene dryppe med most og høydene flyte med melk. Alle elver i Juda skal renne med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.