Salmenes bok 29:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren knuser Libanons sedertrær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:15 : 15 Og tornebusken svarte trærne: 'Hvis dere ærlig vil salve meg til konge over dere, kom og søk ly under min skygge! Og hvis ikke, la det komme ild fra tornebusken som fortærer Libanons sedrer.'
  • Jes 2:13 : 13 Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.
  • Sal 104:16 : 16 Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    82%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

  • Sal 29:6-9
    4 vers
    79%

    6Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.

    7Herrens røst skjærer ildflammer.

    8Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

    9Herrens røst bringer hindene til å kaste, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: Ære!

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    78%

    1Åpne portene dine, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

    2Gråt, sypress, for sedertreet har falt, og de mektige er ødelagt. Gråt, Basans eiketrær, for den sterke skogen har blitt felt.

  • Sal 104:16
    76%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    76%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge ned treet med en øks; de stolte i høyden blir kappet av, og de høye blir ydmyket.

    34Han vil hugge ned krattet i skogen med jern, og Libanon vil falle ved den Mektige.

  • Sal 148:9
    74%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Jes 14:7-8
    2 vers
    73%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    73%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Jes 2:13
    73%

    13Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Job 4:10
    72%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    71%

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • Esek 31:7-8
    2 vers
    71%

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

    8Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule det. Ingen einebusker kunne ligne dets greiner, og ingen plenet kunne ligne dens løvverk. Ingen tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet.

  • Jes 37:24
    71%

    24Ved dine budbærere har du hånt Herren og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste høyder. Jeg har hugget ned dets høyeste sedrer, dets ypperste sypresser, og jeg har kommet til dets høyeste topp, til dets fruktbare skog.

  • Jes 14:5
    70%

    5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    70%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal selv ta en kvist fra den høye sederens topp og plante den. Fra dens øverste unge skudd skal jeg bryte av en liten gren, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Jes 33:9
    70%

    9Landet sørger og visner bort, Libanon har blitt til skam og er vissnet, Saron er som en ørken, og Basan og Karmel rister av seg løvet.

  • Jes 29:17
    70%

    17Om en liten stund, vil ikke Libanon bli gjort til en fruktbar hage, og hagen regnes som en skog?

  • Esek 31:3-4
    2 vers
    70%

    3Se, Assur var som en sypress på Libanon, vakker av grener, en skyggefull lystskog og høy i sin vekst, med toppen blant tett løvverk.

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

  • 2 Kong 19:23
    69%

    23«Gjennom dine tjenere har du hånet Herren, og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg dratt opp høye fjell, til Libanons høyder. Jeg har hugget ned dens høyeste sedrer, dens beste sypresser, og jeg har nådd dens ytterste avkrok, dens tette skog.'»

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Esek 27:5
    69%

    5De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine.

  • Høys 1:17
    69%

    17Vårt hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypresser.

  • Jes 30:30-31
    2 vers
    69%

    30Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

    31For ved Herrens røst skal Assur bli knust, med staven han slår.

  • Sal 93:4
    68%

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 105:33
    68%

    33Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land.

  • 2 Sam 22:14
    68%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.

  • Dom 5:5
    68%

    5Fjellene skalv for Herrens ansikt, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.

  • Amos 6:11
    68%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • Hos 14:6
    68%

    6Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.

  • 1 Krøn 16:33
    68%

    33Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • 4 Mos 24:6
    68%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Sal 58:6
    68%

    6for å ikke høre røsten til trollmenn, til den som er kyndig i å hviske frem fortryllelser.

  • Jes 9:10
    68%

    10Herren har reist opp Resins motstandere imot, og han har hisset fiendene deres.

  • Sal 97:5
    68%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

  • Høys 4:15
    67%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.