Jobs bok 26:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, dette er bare utkantene av hans veier, og hvor svak en hvisking hører vi ikke av ham! Men hans veldes bulder—hvem kan forstå det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:10 : 10 Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
  • Job 4:12 : 12 Et ord snek seg inn til meg, og mitt øre fanget en hvisking av dette.
  • Job 11:7-9 : 7 Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser? 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite? 9 De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.
  • Job 36:29 : 29 Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
  • Sal 29:3 : 3 Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.
  • Sal 139:6 : 6 Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.
  • Sal 145:3 : 3 Stor er Herren og verdig all lovprisning, og hans storhet kan ikke utforskes.
  • Jes 40:26-29 : 26 Løft deres øyne mot det høye og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører ut deres hær i tall, han kaller dem alle ved navn. For hans veldige makt og store kraft mangler ingen. 27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud? 28 Vet du det ikke, har du ikke hørt det? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller utmattet, ingen kan utforske hans innsikt. 29 Han gir den trette kraft, og den som ingen styrke har, gir han stor kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:2-6
    5 vers
    80%

    2Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.

    3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.

    4Etter lyden runger hans mektige stemme. Han lar det tordne med sin majestetiske røst, og holder det ikke tilbake når hans stemme høres.

    5Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.

    6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.

  • Job 36:29
    78%

    29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?

  • Job 26:11-13
    3 vers
    76%

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

    13Ved sin ånd har han forskjønnet himlene; hans hånd gjennomborer den flyktige slangen.

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    75%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

    16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    75%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

    13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.

  • Job 36:26-27
    2 vers
    74%

    26Se, Gud er stor, og vi kan ikke forstå ham; hans år er uten tall.

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

  • Job 37:14-16
    3 vers
    74%

    14Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.

    15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?

    16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    74%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Job 22:13-14
    2 vers
    74%

    13Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom skyenes mørke?

    14Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'

  • Job 37:22-23
    2 vers
    73%

    22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.

    23Vi kan ikke finne ham, Den Allmektige, han er opphøyd i styrke, og i rettferdighet og stor rettvishet undertrykker han ingen.

  • Job 42:3
    73%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 40:9
    73%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 28:26
    72%

    26Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.

  • Job 9:10-12
    3 vers
    72%

    10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 77:18
    72%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Ordsp 30:4
    72%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannet i et klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Fortell meg om du vet!

  • Job 11:6-8
    3 vers
    72%

    6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dyptgående. Vit da at Gud har glemt noen av dine synder til din fordel.

    7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Job 38:34
    71%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Job 26:8-9
    2 vers
    71%

    8Han binder vannene i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

    9Han skjuler sitt trones ansikt, brer ut sitt skydekke over den.

  • Job 38:2
    71%

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

  • Job 26:4
    71%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • Job 11:10
    71%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Job 34:29
    71%

    29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,

  • Job 36:32
    71%

    32Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.

  • Job 15:8
    71%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

  • Job 36:22
    70%

    22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem er som ham en lærer?

  • Job 33:13
    70%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Sal 135:7
    70%

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Job 34:13
    70%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Job 31:2
    70%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Job 25:3
    70%

    3Er det mulig å telle hans hærskarer? Hvem er det som ikke får lyset fra ham?