2 Mosebok 4:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Moses svarte og sa: "Men de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min stemme. De vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:18 : 18 De skal lytte til deg, og du og Israels eldste skal gå til kongen av Egypt og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen så vi kan ofre til Herren vår Gud.'
  • 2 Mos 4:31 : 31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.
  • 2 Mos 6:30 : 30 Men Moses sa for Herrens åsyn: Se, jeg er uomskåret på leppene, hvordan skulle da farao høre på meg?
  • Jer 1:6 : 6 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg og tok meg bort. Jeg gikk i bitterhet i åndens vrede, men Herrens hånd var sterk over meg.
  • 2 Mos 2:14 : 14 Mannen svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg som du drepte egyptieren?» Moses ble redd og tenkte: «Sannelig, saken er blitt kjent.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:2-3
    2 vers
    79%

    2Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden din?" Og han svarte: "En stav."

    3Han sa: "Kast den på jorden!" Så kastet han den på jorden, og den ble til en slange. Moses flyktet fra den.

  • 4 Mos 14:11
    78%

    11Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegnene jeg har gjort blant dem?"

  • 2 Mos 4:8-10
    3 vers
    77%

    8Hvis de ikke tror deg eller lytter til det første tegnets røst, vil de tro det andre tegnets røst.

    9Men hvis de ikke tror heller disse to tegnene eller hører på deg, skal du ta vann fra elven og helle det på det tørre landet. Da vil vannet du har tatt fra elven, bli til blod på det tørre landet.

    10Moses sa til Herren: "Men, Herre, jeg er ikke en veltalende mann, verken før eller nå, etter at du begynte å tale med din tjener. Jeg er tung i munnen og tung i tungen."

  • 2 Mos 6:30
    76%

    30Men Moses sa for Herrens åsyn: Se, jeg er uomskåret på leppene, hvordan skulle da farao høre på meg?

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    76%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

    14De vil si det til innbyggerne i dette landet, de har hørt at du, Herre, er blandt dette folket, og at du har vist deg for dem ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og du leder dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.

  • 2 Mos 3:11
    75%

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

  • 2 Mos 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:9
    75%

    9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og tro på deg for alltid. Og Moses fortalte Herren hva folket hadde sagt.

  • 2 Mos 4:5
    75%

    5Dette er for at de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for deg.

  • 2 Mos 3:4
    75%

    4Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.

  • 2 Mos 6:12
    75%

    12Men Moses svarte Herren: Se, Israels barn ville ikke høre på meg, hvordan skulle da farao høre på meg? Jeg er jo uomskåret på leppene.

  • 3 Mos 4:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 17:4
    75%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

  • 4 Mos 27:15
    75%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 4 Mos 14:41
    74%

    41Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 3:13
    74%

    13Moses sa til Gud: Når jeg kommer til israelittene og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?', hva skal jeg da svare dem?

  • 4 Mos 11:23
    74%

    23Herren sa til Moses: Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.

  • 4 Mos 16:28
    74%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for det kommer ikke fra meg selv.

  • 2 Mos 14:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 5:22
    73%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

  • 2 Mos 11:9
    73%

    9Herren sa til Moses: "Farao vil ikke høre på dere, slik at mine tegn kan bli mange i landet Egypt.

  • 2 Mos 16:11
    73%

    11Og Herren sa til Moses:

  • 4 Mos 20:12
    73%

    12Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg så dere kunne hellige meg i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne menigheten inn i landet som jeg har gitt dem.»

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:26
    73%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 4:21
    73%

    21Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 33:12
    73%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp. Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg, selv om du har sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 2 Mos 32:9
    73%

    9Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.'

  • 4 Mos 20:7
    73%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:14
    72%

    14Herrens vrede ble opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han er veltalende. Se, han er allerede på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.

  • 2 Mos 19:3
    72%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

  • 4 Mos 12:2
    72%

    2De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Og Herren hørte det.

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 7:8
    72%

    8Og Herren sa til Moses og til Aaron:

  • 2 Mos 7:16
    72%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg med denne beskjed: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke hørt.'

  • 2 Mos 4:21
    72%

    21Herren sa til Moses: "Når du nå drar tilbake til Egypt, så se til at du gjør alle de undre jeg har lagt i din hånd, foran farao. Men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."

  • 2 Mos 6:2
    72%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:17
    71%

    17Herren talte til Moses og sa: