Jeremia 1:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."
  • 2 Mos 3:12 : 12 Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.
  • 5 Mos 31:6 : 6 Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.
  • Jer 15:20-21 : 20 Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke seire over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier Herren. 21 Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og fri deg fra de voldelige.
  • Jer 1:17 : 17 Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»
  • 5 Mos 31:8 : 8 Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.
  • Esek 2:6-7 : 6 Men du, menneskesønn, frykt ikke for dem og frykt ikke for deres ord, selv om de er som tornete busker og som skorpioner rundt deg. Frykt ikke for deres ord og bli ikke skremt av deres ansikter, for de er et opprørsk hus. 7 Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller lar være, for de er opprørske.
  • Esek 3:8-9 : 8 Se, jeg gjør ansiktet ditt hardt mot deres ansikter, og pannen din hard mot deres panne. 9 Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet over dem, for de er et opprørsk hus.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du vandrer gjennom ild, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke skade deg.
  • Jes 51:7 : 7 Hør til meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i hjertet. Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke skremt av deres spott.
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du da som frykter et dødelig menneske, en menneskesønn, som bare er gress?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:4-7
    4 vers
    84%

    4Herrens ord kom til meg, og han sa:

    5Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.

    6Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»

    7Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

  • Jer 42:11
    81%

    11Frykt ikke for kongen av Babel, som dere er redde for. Frykt ikke for ham, sier Herren, for jeg er med dere for å frelse og redde dere fra hans hånd.

  • Jer 1:17-19
    3 vers
    81%

    17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

    18Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.»

  • Jer 1:9
    80%

    9Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»

  • Jer 39:17-18
    2 vers
    79%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli overgitt i hendene på menneskene som du frykter.

    18For jeg vil befri deg, du skal ikke falle for sverdet, og du skal få din sjel som bytte, fordi du har stolt på meg, sier Herren."

  • Jes 41:10
    78%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • 5 Mos 1:29
    76%

    29Da sa jeg til dere: Bli ikke redde og frykt dem ikke.

  • Jer 15:20-21
    2 vers
    76%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke seire over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier Herren.

    21Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og fri deg fra de voldelige.

  • Jes 8:11-12
    2 vers
    75%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

    12Kall ikke sammensvergelse alt dette folk kaller en sammensvergelse. Frykt ikke det de frykter, og vær ikke redde.

  • Jes 41:13-14
    2 vers
    75%

    13For jeg er Herren din Gud, som griper din høyre hånd, som sier til deg: Vær ikke redd, jeg hjelper deg.

    14Frykt ikke, du Jakobs lille mark, Israels folk. Jeg hjelper deg, sier Herren, din befrier, Israels Hellige.

  • 2 Mos 4:12
    75%

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

  • Jos 1:9
    74%

    9Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."

  • Jos 10:8
    74%

    8Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem vil kunne stå seg mot deg."

  • 5 Mos 31:6
    74%

    6Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.

  • Jer 30:10-11
    2 vers
    74%

    10Men du, vær ikke redd, min tjener Jakob, sier Herren, og bli ikke forferdet, Israel. For se, jeg skal frelse deg fra det fjerne og dine etterkommere fra deres fangenskap. Jakob skal vende tilbake og få ro og trygghet, ingen skal skremme ham.

    11For jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren. Jeg vil gjøre ende på alle nasjonene jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke tilintetgjøre. Jeg vil tukte deg etter rettferdighet, men helt uten straff vil jeg ikke la deg gå.

  • Jer 46:28
    74%

    28Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg skal gjøre ende på alle folkene dit jeg har drevet deg, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg skal straffe deg med måte, men jeg kan ikke la deg være helt ustraffet.

  • Esek 2:6
    73%

    6Men du, menneskesønn, frykt ikke for dem og frykt ikke for deres ord, selv om de er som tornete busker og som skorpioner rundt deg. Frykt ikke for deres ord og bli ikke skremt av deres ansikter, for de er et opprørsk hus.

  • 5 Mos 31:8
    73%

    8Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.

  • Jes 43:1-2
    2 vers
    72%

    1Nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min.

    2Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du vandrer gjennom ild, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke skade deg.

  • Hag 2:5
    72%

    5Dette er ordet som jeg inngikk med dere da dere dro ut av Egypt, og min Ånd forblir blant dere. Frykt ikke.

  • Jos 1:5
    72%

    5Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.

  • Sak 8:15
    72%

    15slik har jeg i disse dager vendt tilbake for å gjøre godt mot Jerusalem og Juda. Frykt ikke.

  • 5 Mos 7:21
    72%

    21Vær ikke skrekkslagen foran dem, for Herren din Gud er iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.

  • Jes 43:5
    72%

    5Frykt ikke, for jeg er med deg. Fra øst vil jeg bringe din ætt, og fra vest vil jeg samle deg.

  • Jes 37:6
    71%

    6sa Jesaja til dem: «Si dette til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, de ordene som kongen av Assyrias unge rangere har talt for å spotte meg.

  • Sal 118:6
    71%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke, hva kan mennesker gjøre meg?

  • Job 33:7
    71%

    7Ingen frykt for meg skal skremme deg, og min hånd skal ikke tynges over deg.

  • Esek 3:8-9
    2 vers
    71%

    8Se, jeg gjør ansiktet ditt hardt mot deres ansikter, og pannen din hard mot deres panne.

    9Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet over dem, for de er et opprørsk hus.

  • Esek 3:22
    71%

    22Herrens hånd var over meg der, og han sa til meg: 'Reis deg og gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.'

  • 5 Mos 7:18
    71%

    18Da skal du ikke være redd for dem, men huske hva Herren din Gud gjorde med Farao og hele Egypt.

  • Jes 6:8
    71%

    8Jeg hørte Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Da sa jeg: "Her er jeg, send meg!"

  • Jes 50:7
    71%

    7Men Herren Gud vil hjelpe meg, derfor blir jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som en flintstein, og jeg vet at jeg ikke vil bli til skamme.

  • Jes 44:8
    71%

    8Frykt ikke og bli ikke skremt! Har jeg ikke lenge siden kunngjort det for deg og fortalt det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen klippe, jeg vet ikke om noen.

  • Jos 8:1
    70%

    1Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd og mist ikke motet. Ta med deg hele hæren og dra opp mot Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai i dine hender, sammen med folket, byen og landet.

  • Klag 3:57
    70%

    57Du nærmet deg den dag jeg påkalte deg, du sa: Frykt ikke.

  • Jer 13:8
    70%

    8Herrens ord kom til meg og sa:

  • 5 Mos 3:22
    70%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil kjempe for dere.

  • Dom 6:23
    70%

    23Herren sa til ham: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»