2 Mosebok 5:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

La mer arbeid legges på disse mennene, slik at de er opptatt med det og ikke hører på løgnaktige ord.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:20 : 20 Du sier bare ord, men råd og styrke for krig har du ikke. Nå, hvem stoler du på, siden du gjør opprør mot meg?
  • Job 16:3 : 3 Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?
  • Jer 43:2 : 2 sa Asarja, sønn av Hoseaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de overlegne mennene til Jeremia: Du taler løgn! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg påla mine tjenere profetene, har de ikke nådd fram til fedrene deres? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss, i henhold til våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: 'Det er forgjeves å tjene Gud. Hva gagner det at vi holder hans forskrifter, og at vi går sorgfulle for Herren, Allhærs Gud?'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:4-8
    5 vers
    84%

    4Men Egyptens konge sa til dem: 'Hvorfor vil dere, Moses og Aron, avbryte folkets arbeid? Kom dere til deres pliktarbeid!'

    5Og farao sa: 'Se, nå er folket i landet blitt mange, og dere får dem til å hvile fra deres pliktarbeid.'

    6Samme dag ga farao befaling til arbeidstilsynsmennene og oppsynsmennene over folket:

    7'Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein slik som før. La dem selv gå og samle halm.'

    8Men la dem lage like mange murstein som før, dere skal ikke redusere noe av arbeidsbyrden. For de er late. Derfor roper de nå: La oss gå og ofre til vår Gud.'

  • 2 Mos 5:10-19
    10 vers
    83%

    10Da gikk folkets arbeidstilsynsmenn og oppsynsmenn ut og sa til folket: 'Så sier farao: Jeg vil ikke gi dere halm mer.'

    11'Gå selv og finn halm hvor dere kan. Men dere skal ikke få mindre arbeid.'

    12Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle strå som kunne brukes til halm.

    13Og oppsynsmennene presset dem og sa: 'Fullfør arbeidet deres, dagens oppgave som før, da dere fikk halm.'

    14Og Israels barns tilsynsmenn, som faraos tilsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurte: 'Hvorfor har dere ikke levert det bestemte kvantum av murstein, som før, hver dag, hverken i går eller i dag?'

    15Da kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til farao, og sa: 'Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?'

    16De gir ikke halm til dine tjenere, men sier: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som feiler.'

    17Men han sa: 'Dere er late, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.'

    18'Så nå gå ut og arbeid! Halm skal ikke bli gitt dere, men dere skal produsere det samme antall murstein.'

    19Da så Israels barns tilsynsmenn at de var i vanskeligheter da det ble sagt: 'Dere skal ikke redusere antall murstein fra deres daglige kvote.'

  • 2 Mos 1:10-14
    5 vers
    74%

    10Kom, la oss handle klokt med dem, så de ikke blir enda flere. Hvis det kommer krig, kan de slutte seg til våre fiender og kjempe mot oss, og så dra bort fra landet.

    11Derfor satte de slavedrivere over dem for å undertrykke dem med tungt arbeid. De bygde lagerbyene Pitom og Ramses for farao.

    12Men jo mer de ble undertrykt, desto mer formert de seg og bredte seg ut, og egypterne fryktet Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt,

    14og de gjorde livet bittert for dem med hardt arbeid, med leirpuss og murstein og alle slags feltarbeid - alle de tunge byrder de påla dem.

  • 2 Mos 36:5-6
    2 vers
    72%

    5Og de sa til Moses: Folket bringer mer enn nok for arbeidet som Herren har befalt oss å gjøre.

    6Da befalte Moses, og det ble kunngjort i leiren: Ingen mann eller kvinne skal lage noe mer arbeid for den hellige gaven. Så ble folket forhindret fra å gi mer.

  • 2 Mos 20:9
    71%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

  • 1 Krøn 22:15
    70%

    15Hos deg er det mange arbeidere: steinhoggere, tømrere og kloke menn i alle slags arbeid.

  • 2 Kong 22:5
    70%

    5La dem gis til dem som styrer arbeidet ved Herrens hus, slik at de kan gi det videre til håndverkerne som arbeider i Herrens hus for å reparere bygningens skader.

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • 2 Mos 10:11
    70%

    11Nei! Kun mennene kan gå og tjene Herren, for det er det dere har bedt om.» Og de ble kastet ut fra faraos ansikt.

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Herren sa til Moses: «Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

    2Men hvis du nekter å la dem dra, og fortsatt holder dem tilbake,

  • 5 Mos 5:13
    69%

    13Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

  • 1 Mos 11:3
    69%

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein som byggestein og jordbek som bindemiddel.

  • 2 Mos 6:9-10
    2 vers
    68%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

    10Herren talte til Moses og sa:

  • Neh 6:9
    68%

    9For de forsøkte alle å skremme oss og tenkte: «De vil miste motet i arbeidet, og det vil ikke bli fullført.» Men nå, styrk mine hender!

  • 2 Mos 9:13
    68%

    13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp i morgen og still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, Hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»